ganske oor Bulgaars
ganske
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
доста
På grunn av møter og forpliktelser var det ganske sent da jeg forlot kontoret.
Поради събрания и други задължения беше станало доста късно, когато напуснах офиса си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse er ganske forskjellige, og de ligger utenfor rekkevidden av moderne diplomati.
Разходите във връзка слизингови договори, освен посочените в точки а) и б), като данъци, печалба за лизингодателя, разходи за рефинансиране на лихвата, допълнителни такси, застрахователни вноски и др., не се признават за разходиQED QED
Det gjør ganske panna verke!
Трябва да сте ме сбъркали с някой другQED QED
Generalen har letet etter denne i ganske lang tid.
Планиране на работатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vel ganske kult
Препоръчва колкото е възможно по-скоро да започне дългосрочно стратегическо инвестиране в нови европейски ракети носители, за да не се изостава от разрастващата се глобална конкуренция; изисква по-голяма степен на дисциплинираност за този проект по отношение на бюджета и сроковетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, han er ganske sikker på at han så en bil han kjente, ja.
Доста си се постаралаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For mange er lunden ved Smiths gård i den nordlige delen av New York ganske enkelt vakker og fredelig.
Ще извикам веднага най- добрия ни агентLDS LDS
På grunn av møter og forpliktelser var det ganske sent da jeg forlot kontoret.
Както при други лекарствени продукти, за които е известно, че инхибират простагландиновата синтеза, при пациенти приемащи селекоксиб се наблюдава задръжка на течности и едемLDS LDS
Det var en ganske alvorlig studie.
Кой го направи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I et legetidsskrift stod det: «Flere og flere barn, også ganske små barn, føler seg skremt av trusselen om en altomfattende atomkrig.»
Никога не съм виждала смъртта на майка ми преди!jw2019 jw2019
Dette var ganske ventet ut fra at din sønn feier over hele Los Angeles.
Казах ви, че аз го направихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og to ganske gode.
Те имат енергийни копияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel... kveldene her er ganske visst varmere enn i London.
Не го мислишнаистинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganske bra, ikke sant?
Добре хора, днес, по време на обиколката ни, ще си имаме гостQED QED
Vakker og ganske stor.
Една от неговите сестри трябва да му е помогналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskningen og eiendomsretten tatt i betraktning, kan en kur være ganske dyr.
В раздел В се добавя точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser ganske rotete ut der ute.
Опитвам се да избераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og etter South Beach, er det ganske utilgivelig.
Тайгър, направих го заради тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adalberto var fast bestemt på å få slutt på disse bibelstudiene, men jeg klarte å få i gang ganske lange samtaler med ham om andre emner.
Падаме под # # фута!jw2019 jw2019
Er det virkelig fornuftig å tro at moralnormer ganske enkelt kan baseres på ens personlige mening eller på oppfatninger som er nokså utbredt?
Искам веднага да си тръгнешjw2019 jw2019
Jeg er ganske trøtt nå.
Не трябва да се извинявашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hva om dere kommer til at dette ganske enkelt ikke lar seg gjøre?
Радвам се, че не седна на този столjw2019 jw2019
Jeg tror han er ganske smart.
Тези стойности са възприети с разбирането, че е възможно доказването на сигурността при експлоатация на този тип спирачни системи, и по-специално липсата на рискове, произтичащи от характерните за нормалните експлоатационни условия неизправностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganske kult, eller hva?
Разходите, посочени в първа алинея, букви а) и б) се оценяват въз основа на действително регистрираните цени в съответната държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er fantastisk, men det er ganske utrygt her i dag
Ще допълня колегата си.Знаем, че подправяте банкнотиopensubtitles2 opensubtitles2
Hun er ganske opptatt.
Срокът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/#/ЕО, се определя на три месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.