miljøbetinget helsefare
опасност за екологичното здраве
helsefare oor Bulgaars
helsefare
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
опасност за здравето
Måtehold er også av avgjørende betydning for spørsmålet om mulige helsefarer.
Умереността е ключът също при въпроси, представляващи опасност за здравето.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv om det er sjelden at noen dør umiddelbart fordi de har drukket for mye, er slik drikking allikevel helsefarlig.
Мърдай, курво!jw2019 jw2019
Å være superhelt er helsefarlig.
По-голямата част от корекциите ще бъдат извършени по отношение на разходната частOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helsefarer
Пределно ясно намекват за откупjw2019 jw2019
Dette er jo helt klart det vi kaller " alvorlig og konkret helsefare ".
Дай да видя товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luftforurensning, som er helsefarlig og ødelegger avlinger, vil ikke lenger eksistere.
Заклещена ли съм тук?jw2019 jw2019
Fyrverkeri kan være spektakulært, men de partiklene som kommer opp i luften under avfyringen, kan være helsefarlige.
Мисля, че намери, за какво да пишеш, Майкълjw2019 jw2019
Når det gjelder andre helsefarer, melder organisasjonen American Social Health Association: «Over halvparten av befolkningen [i USA] kommer til å få en seksuelt overført sykdom en eller annen gang i livet.»
Не се нуждае от още неприятности!jw2019 jw2019
For å klare å overvinne en dårlig vane trenger du sterkere motivasjon enn bare å vite om de helsefarene den medfører.
Лично аз ще се заемаjw2019 jw2019
HandIer det om helsefarlig avfaIl?
Настоящото телесно тегло на пациента при започване на лечението трябва да бъде използвано за изчисляване на дозатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I noen tilfeller kan det være forbundet med helsefare eller være i strid med lokale vedtekter å ta hånd om en syk eller skadet fugl.
М- и- ш- к- а.Аз съм мишле!jw2019 jw2019
Det er tross alt mange som fortsetter å tygge betelnøtter, røyke eller bruke narkotika, selv om de er klar over at slike vaner kan være helsefarlige og livstruende.
Наистина е странно да не мога да се движаjw2019 jw2019
Rapporten påpeker at luftforurensningen «nådde helsefarlige nivåer i flere hundre byer og ødela avlinger i en rekke land».
Декларацията следва да включваjw2019 jw2019
Det er også noen helsefarer du bør ta hensyn til.
Начало и текущо състояние на програмата на правителството в сектораjw2019 jw2019
Jeg vil sjekke en sak om helsefarlig avfalI.
Тя е готина жена, а?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobakksindustrien anbefaler bruk av sigaretter med lavt tjære- og nikotininnhold — omtalt som lette eller milde sigaretter — som en måte å redusere helsefarene ved røyking på.
Защо не чакам с Ерика и Шеа в лобито?jw2019 jw2019
«Luftforurensning er nå verdens største enkeltstående miljømessige helsefare», sier Verdens helseorganisasjon.
Знам че звучи пресиленоjw2019 jw2019
Håndtering av helsefarlig avfaIl.
Защото твое е царството небесно, и силата, и славатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så infeksjonen tyder på et hull i protokollen over helsefarlige stoffer?
Какво си е причинил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilke helsefarer medfører det å drikke for mye?
след преминаване от животински инсулин на човешки инсулинjw2019 jw2019
▪ En studie viser at «100 prosent av de spanierne som ble undersøkt», hadde minst én type pesticid i kroppen, det vil si «stoffer som internasjonalt er klassifisert som potensielt helsefarlige». — GRANADA UNIVERSITET, SPANIA.
Съответните (wR) стойности са дадени в Вjw2019 jw2019
Det er det dyresamlere sier en uke før husene deres blir erklært helsefarlige.
Вдигнете си ръцетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Målet er å påvise potensielle helsefarer raskere og sikre at hensiktsmessige tiltak kan iverksettes til rett tid.
Защо не си като Хенри?ECDC ECDC
Hvis vi følger det bibelske prinsippet om å holde oss rene for urenhet på kroppen, vil vi bli beskyttet mot slike helsefarlige vaner som røyking, narkotikamisbruk og lignende.
В тази " клетка " тук, някои се съсредоточават върху способностите сиjw2019 jw2019
Noen eksperter mener at det å gråte er en god måte å la følelsene få utløp på, og at det kan være helsefarlig å stadig holde tårene tilbake.
Странно, че ме помолихте, защото аз щях да стана ченгеjw2019 jw2019
I de senere årene er riktignok en del enkeltpersoner blitt klar over hvor helsefarlig blodoverføringer er, og har nektet blodoverføring av medisinske grunner.
Не чувате ли клаксона?jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.