helsearbeider oor Bulgaars
helsearbeider
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
професия в здравеопазването
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et kristent ektepar som vurderer å bruke spiral, kan drøfte dette med en kvalifisert helsearbeider for å få informasjon om de spiralene som er tilgjengelige der de bor, og om mulige fordeler og farer for kvinnen.
Да, освен тяхjw2019 jw2019
Spør deg selv: Når hendte det sist at jeg takket en nabo, en kollega, en skolekamerat, en helsearbeider, en ekspeditør eller en annen som hjalp meg?
Да си свалят оръжията, или ще умрешjw2019 jw2019
Carl Caspersen ved det amerikanske senter for sykdomskontroll og forebyggende helsearbeid i Atlanta i Georgia sa: «Det at du går over fra å leve et stillesittende liv til å gå hurtig en halv time flere ganger i uken, kan drastisk redusere risikoen» for at du skal pådra deg sykdom.
По закон трябва да показва всичкоjw2019 jw2019
Andre peker på at de gjør veldedig arbeid eller utretter mye innen helsearbeid og utdanning.
Много коравjw2019 jw2019
«Bare i USA blir hvert år trolig over 500 000 eldre mishandlet eller utsatt for omsorgssvikt.» – Det amerikanske senter for sykdomskontroll og forebyggende helsearbeid.
За всички от вас които избират русотоjw2019 jw2019
Men siden jeg er helsearbeider, foretrekker jeg å ikke dømme.
Аха, сетих се!Комисията ви изпраща!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis øynene er tørre, røde eller såre, eller hvis de renner, bør barnet bli undersøkt av en helsearbeider eller en lege.
Относно: Изясняване на конфликти във връзка с компетентността на съдилищата по наказателни делаjw2019 jw2019
En helsearbeider drev en vanlig praksis, men følte seg ledet til å sette av én dag i uken til å gi gratis omsorg til personer uten helseforsikring.
Да си лягамеLDS LDS
Syke personer oppfordres derfor til å drøfte hvilke legemidler de tar, med den som gir dem behandling, enten de går til en utøver av alternativ medisin eller til en annen type helsearbeider
Не му се връзвайjw2019 jw2019
Beretningen om Daniel ble fortalt av en helsearbeider som undersøkte hvordan håp og mangel på håp virker på helsen.
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Selv om både menn og kvinner kan bli utsatt for verbal og fysisk trakassering, sier det amerikanske senter for sykdomskontroll og forebyggende helsearbeid at «kvinner er betydelig mer utsatt enn menn».
адекватна реакция на изискванията по отношение на хранителните помощи и продоволствената сигурностjw2019 jw2019
Da en gutt på ti måneder, Nouhou, ble syk, visste moren hans – en helsearbeider i Niger – hva hun skulle gjøre.
Всички екипи- в готовност да се продължи залавянетоjw2019 jw2019
Men samboerskap er enda «mindre stabile enn ekteskap,» heter det i en rapport fra det amerikanske senter for sykdomskontroll og forebyggende helsearbeid.
За да се избегне дублиране на работата и за намаляване количеството на информацията, се представят само резюмета на документи, касаещи елементи, съответстващи на Техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) и други изисквания на Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕОjw2019 jw2019
▪ Ifølge en undersøkelse som ble foretatt i USA, «svarte 29 prosent av mennene at de hadde hatt 15 eller flere kvinnelige seksualpartnere i løpet av livet, mens 9 prosent av kvinnene svarte at de hadde hatt 15 eller flere mannlige seksualpartnere i løpet av livet». — DET AMERIKANSKE SENTER FOR SYKDOMSKONTROLL OG FOREBYGGENDE HELSEARBEID, USA.
Инжекционна суспензия Предварително напълнена спринцовка # доза # доза (#, # mljw2019 jw2019
Du liker naturligvis ikke tanken på at en hyggelig nabo, lærer, helsearbeider, trener eller slektning kan ha et seksuelt begjær etter ditt barn.
Това е там, където отивамjw2019 jw2019
Psykisk helsearbeid er både et kunnskapsfelt og praksisfelt.
И ако някога мога да ти помогна, ще бъде услуга за услугаWikiMatrix WikiMatrix
Det amerikanske senter for sykdomskontroll og forebyggende helsearbeid sier om vindusperioden i forbindelse med hiv: «Det kan gå en tid før immunsystemet produserer nok antistoffer til at det gir utslag på en hivtest, og den tiden kan variere fra person til person.
О, нуждая се от някой запознат със земната история от края на #- ти векjw2019 jw2019
Moderat til alvorlig depresjon behandles vanligvis med medisiner og med terapi hos en psykisk helsearbeider.
Не сте чували това много пъти, нали?jw2019 jw2019
▪ «Omkring en tredjedel av jentene i USA blir gravide før de er 20 år.» – DET AMERIKANSKE SENTER FOR SYKDOMSKONTROLL OG FOREBYGGENDE HELSEARBEID.
Данните, използвани за анализа, задължително се представят в електронен формат, който се съгласува с Комисиятаjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.