helse, miljø og sikkerhet
Безопасност и здраве на работното място
helse oor Bulgaars
helse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
здраве
[ здра́ве ]
bg
Състояние на динамично равновесие между организма и окръжаващата го среда, в което всички функции на ума и тялото са нормални.
Hans dårlige helse har gjort det umulig for ham å fortsette hos oss.
Влошаващото му се здраве прави невъзможна работата му с нас.
телосложение
[ телосложе́ние ]
zdrave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Hva om du har begrensede muligheter fordi du er oppe i årene eller har problemer med helsen?
за да се премахне възможността за използване на интервенцията като изкуствено средство за пласиране на излишната продукция, следва да се промени режимът за дестилация; следователно, трябва да се предвидят формите на дестилация, както следваjw2019 jw2019
Vi prøver også å forbedre samtaleevnen til de bakterier som lever som mutualister med dere, på denne måten håper vi å gi dere bedre helse, ved å forbedre samtalen, da vil bakterier kunne gjøre ting vi ønsker dem å gjøre bedre enn de ville ha klart uten hjelp.
Случайно да знаеш нещо за това?QED QED
Hans dårlige helse har gjort det umulig for ham å fortsette hos oss.
Решение #/#/ЕО, Евратом на Съвета от # септември # г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграф #, буква a) от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskning har dessuten vist at det er nær sammenheng mellom munnhelsen og den generelle helsen.
Вид продукт (приложение IIjw2019 jw2019
For deres helse.
Какво носиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over de siste par årene har vi skjønt at vi er i den dypeste krisen i medisinens historie, grunnet noe en som oftest ikke tenker på som en lege som tenker på hvordan en gjør rette ved folk. Nemlig kostnaden ved helse og omsorg.
Музикант като теб в града. ще печели многоted2019 ted2019
I mars 2002 ble Charles, som alltid hadde hatt god helse, plutselig syk.
Знам, че не нося розово бельоjw2019 jw2019
Barn som har lært å børste tennene etter at de har spist, og å bruke tanntråd, vil ha bedre helse gjennom hele livet.
Аз живея в осми апартаментjw2019 jw2019
Innbefatter de spennende opplevelser som kan ødelegge helsen min eller til og med lemleste meg for livet?
Комисията постави началото на цялостен подход към градовете през # г. със Съобщението Градоустройствените въпроси: насоки за европейски дебатjw2019 jw2019
Han arbeidet besluttsomt mot dette målet gjennom hele sitt liv, og det gjorde han til tross for motstand fra den katolske kirke, likegyldighet fra sin omgangskrets, tilsynelatende endeløse revisjonsproblemer og sin egen sviktende helse.
Тя е млада жена, Ноаjw2019 jw2019
Skål for helsa, mine herrer.
Ще ми липсвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun beskrev sin sørgelige ferd fra god fysisk og psykisk helse, et godt ekteskap og en flott familie, til sinnslidelser, svekket helse og oppløsning av familien – noe som alt sammen begynte med misbruk av respektbelagte smertestillende midler.
Абе ти ебаваш ли се с мен?LDS LDS
Vi mennesker har livet, intelligens, forholdsvis god helse og det som må til for å opprettholde livet.
От нулевата гравитация.Дава ми шанс да съм грациозенjw2019 jw2019
(Salme 103:14) Han ønsker at vi skal nærme oss ham og få et godt forhold til ham selv om vi har våre utfordringer, for eksempel i forbindelse med høy alder, dårlig helse eller familieforpliktelser.
По- добре се обърни към Перияварjw2019 jw2019
Så vi bør ikke jobbe så mye at vi forsømmer familien eller helsen vår.
само в списъка на съставките, стига храните да са в съответствие с член #, параграф #, член #, параграф #, буква а), член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква гjw2019 jw2019
Jeg mener, det kan være noens helse. Det kan være noens karriere, noe viktig for dem.
Повърви с менQED QED
Men om du ser på den samme indeksen knyttet til helse og sosiale problemer i relasjon til BNP pr innebygger, gjennomsnittlig nasjonal inntekt, så er det ingen sammenheng, det er ingen korrelasjon.
Всичко в болницата е спокойно, а току- що получихме информация, че властите обмислят изпращането на първия помощен отрядted2019 ted2019
De fleste vil raskt si seg enig i at lykke avhenger mer av faktorer som god helse, et meningsfylt liv og det å ha et godt forhold til andre.
Намери ми нещоjw2019 jw2019
Det at Gud for eksempel forbød sitt folk å inngå ekteskap med hedninger, var helt nødvendig for at nasjonen som et hele skulle bevare en god åndelig helse.
Пръстен с # диамантаjw2019 jw2019
Vi bør ha som mål at vi aldri skal være borte fra et møte eller en del av et stevne hvis helsen og omstendighetene tillater oss å være til stede.
Какви ги говориш?jw2019 jw2019
For mange år siden utøvde min bror sin handlefrihet da han valgte en livsstil som kostet ham helsen, familien og medlemskapet i Kirken.
Такива филми много се търсят в източна ЕвропаLDS LDS
Takket være vitenskapen har det skjedd mye innen områdene helse og medisinsk teknologi.
Сега вече съм убеденjw2019 jw2019
Ett eksempel på president Hunters relativt ubemerkede tjeneste, var den omsorg han viste sin hustru da hun strevde med sviktende helse i mer enn ti år.
Някой е влязъл в оръжейната през отдушникаLDS LDS
En stillesittende livsstil er skadelig for helsen.
Искам да продължим да се виждаме, Сараjw2019 jw2019
Men det ble snart klart at forfølgelsen hadde tatt på helsen.
Момичетата обичат такива като тебеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.