oppstemt oor Bulgaars
oppstemt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
възбуден
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De som selger stoffet, reklamerer med at det å bruke ecstasy er en trygg måte å føle oppstemthet på, i tillegg til at det gir en grenseløs energi til å danse hele natten.
Вечеря с теб и Морган?jw2019 jw2019
Det betyr imidlertid ikke at en kristen går rundt og er overstadig oppstemt hele tiden.
Как може да направиш това?jw2019 jw2019
Trass i dette var det en slags oppstemthet i landet etter at de var forsvunnet.
Ама че гадост!jw2019 jw2019
Lönnig sa: «I 1980-årene hadde forhåpningene og oppstemtheten blant vitenskapsfolk endt i verdensomspennende fiasko.
Какво искаш да кажеш?jw2019 jw2019
(oppstemt) En vag forskjell i meningen av de to måtene av uttale.
Не мога да си обяснянеравномерното му сърцебиенеted2019 ted2019
2 Selv om vi har gode grunner til å glede oss, må vi passe på at vi ikke blir for oppstemt.
Ще я изям по- късноjw2019 jw2019
Jeg ble nesten skremt av denne visning av følelse, gjennom noe som gjennomboret en merkelig oppstemthet.
съоръженията за конверсия на сероводород в сяраQED QED
Den oppstemte folkemengden reiser seg idet det lyder en kraftig fanfare og gladiatorene kommer inn på arenaen.
Помисли в какво ще ни замесят.Теб и менjw2019 jw2019
Ikke bli overrasket om du føler oppstemthet i kroppen når du setter deg ned for å gjøre ingenting.
Настоящият регламент се прилага за всички международни превози по смисъла на член #, точка # от Атинската конвенция, както и за превоза по море в рамките на една държава-членка на борда на кораби, включени в класове А и B по член # от Директива #/#/ЕО, когатоQED QED
I min oppstemthet ga jeg etter for alle hennes ønsker.
Определяне на аналит чрез използване на LC с UV/VIS откриване (единична дължина на вълнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den annen side kunne jeg plutselig forandre meg og bli like oppstemt som før, som om ingenting hadde hendt.»
Какво ще кажете за това, г- н Суини Тод?jw2019 jw2019
Hva skyldtes denne oppstemtheten?
Той се съпротивлявашеjw2019 jw2019
De fleste fortsetter imidlertid å røyke for å oppleve den behagelige følelsen av oppstemthet som nikotin gir.
Как ще го обясниш на саудитското правителство?jw2019 jw2019
«Når jeg hører på rapping, føler jeg meg oppstemt, og når jeg danser, føler jeg meg fri,» sier en japansk ungdom.
Значи аз съм на работа следващата сряда.Защо не дойдеш на вечеря тогава?jw2019 jw2019
Og tragisk nok er det vanlig at voksne som er blitt seende, «til å begynne med føler seg veldig oppstemt, men så føler skuffelse og forvirring som følge av at de har fått synet, noe som ofte fører til alvorlig depresjon», opplyser Koch laboratorium ved California Institute of Technology.
Не бях аз, Саркjw2019 jw2019
3 Når det her er snakk om å glede seg, siktes det ikke til en vedvarende følelse av overstadig oppstemthet.
Бях толкова уплашена, всеки ден се молихjw2019 jw2019
Man tror at ett ekstrem kan gjøre deg oppstemt og et annet suicidal.
Трябва да направя достойното нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De blir virkelig oppstemt av dette.
Никой не ви брои за нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instinktivt vet jeg at en «oppstemt periode» blir brutalt ledsaget av en «depressiv periode».
Толкова се вълнувам!jw2019 jw2019
Den oppstemtheten man føler når man er tiltrukket av en annen, er ikke noe nøyaktig mål for hvordan det vil være å leve i et ekteskap i månedene og årene etter bryllupet.
Вид двигател и мощностjw2019 jw2019
Jeg ønsket at denne følelsen av oppstemthet skulle vare, men den varte bare så lenge jeg var beruset.
Само знам, че ме е адски страхjw2019 jw2019
En følelse av oppstemthet kan raskt bli fulgt av en lammende nedstemthet.
Искам да знамjw2019 jw2019
Tonehøyde går så klart ofte sammen med tempo for å indikere oppstemthet, men man kan gjøre det kun med tonehøyde.
Това е адрес в Tрибекаted2019 ted2019
Da jeg seilte hjem, var jeg svært oppstemt.
Очевидно тук всичко е наопаки, но все пак работи прекрасно.ВпечатляващоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er veldig oppstemt.
Правите голяма грешка.Ще съжаляватеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.