opptak oor Bulgaars
opptak
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
запис
Han skulle ta med seg opptaket hjem til sin venn så han kunne få høre leksjonen vår.
Щяло да занесе записа в дома на своя приятел, така че той да може да чуе нашия урок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En høring finner sted i dag, og det ventes en kjennelse angående de kontroversielle opptakene.
А ти какво ще направиш, Моника?...В случай, че десерта на Рейчъл стане толкова вкусен, че.... го изям всичкия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke engang hvorfor jeg gjør dette opptaket.
Цялото му имущество бе конфискувано от БюротоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opptaket eksisterer ikke.
Всяко решение на Европейския парламент за налагане на такива финансови санкции се съобщава писмено на бенефициераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette opptaket ble nettopp lastet opp på internett.
Все още не си измислил как да ме накажеш в тази клетка, нали, Шеф?- Не, Гарисън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senere — vanligvis på slutten av hver innspillingsdag — ser regissøren på alle opptakene og bestemmer hvilke som skal tas vare på.
Как оценяваш това: вървиш умислена по улицата, когато банда кретени слага торба на главата ти, мята те в багажника на кола, и бум- будиш се заровена под надлеза, знаейки, че си мъртва?jw2019 jw2019
Spill av gårsdagens opptak samtidig.
Късмет, че булевардът е държавна собственостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Er det noen som har opptak av McCoy Pauley?
Мерки за идентификацияLiterature Literature
Hun nevnte det i terapi-opptaket.
В пустините отзад са по- големите сухоземни игуаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vet hvem sin stemme det er på opptaket, og hvem som er i den videoen med O'Bannon.
Да, разбрах, добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjør du opptak av dette, Valmir?
Никой не ви брои за нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kjenner viktigheten av det vi gjør her, men har forlanget å få live opptak.
Алтобело, Архиепископа...... други по- нависоко, П# може биOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at en ganske enkelt spiller opptak av operamusikk, kan oppfattes som noe som grenser til dårlig smak.
Това е ценно произведение на изкуствотоjw2019 jw2019
Noen av opptakene ble brukt til noe bra.
Знаеш, че няма нищо между мен и Тереза!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opptakene til talentshoWet starter neste måned.
Отмъщението е опасно, приятелюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Dere syns dere er lure som fikk opptak av dette, hva?
Изпусна я когато се люляхтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Eaton produserte i 1985 et amalgam av levende jazz med opptak av elektronisk musikk, og med en libretto av Andrew Porter.
Уважаеми господа, позволете ми да ви приветствам с " добре дошли " в ХаванаWikiMatrix WikiMatrix
La oss se opptaket.
Какво решавате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er et opptak av drapet på Lynn.
А аз имам само две ръцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opptakenes innhold skremmer meg.
Да, но изглежда един от тях е забравил да почисти под ноктите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle ta med seg opptaket hjem til sin venn så han kunne få høre leksjonen vår.
Ей, как сте, имали място?LDS LDS
Folk sender meg helt utrolige opptak.
като взе предвид Регламент (Евратом) No # на Съвета от # декември # г. за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване, изменен с Регламент (Евратом) No #, и по-специално член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De originale opptakene som beviser at Kypros-opptaket er forfalsket.
Майкъл беше прав Никита е като рак.Това са интимни чувстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har vel sett opptaket?
Характер и тип на слоя (слоевете) от пластмаса, изпълняващ (изпълняващи) ролята на междинен слой (междинни слоевеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa opptaket var fabrikkert.
Гумени шапчици, балончетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det handler om et opptak, sir, som Jack Bauer nettopp bragte med seg her til CTU.
Ти се отпускаш вече шест месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.