opptog oor Bulgaars
opptog
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Парад
Vi begynner med opptoget for en folkemyrdende kolonist.
Да започнем с идеята за парад в чест на колониален генерал убиец.
парад
[ пара́д ]
Vi begynner med opptoget for en folkemyrdende kolonist.
Да започнем с идеята за парад в чест на колониален генерал убиец.
процесия
Iført hette og med tom sal ble den leid av pastor Henry Brown, først i det milelange opptoget.
Закачулен, той е бил преведен без ездач от отец Хенри Браун начело на дългата мили процесия.
шествие
For et syn dette opptoget må ha vært i en så religiøs by som Gloucester!
Каква гледка трябва да е било това шествие в силно религиозния град Глостър!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange som allerede var i Jerusalem, sluttet seg til opptoget. — Matteus 21: 7—9; Johannes 12: 12, 13.
Председателjw2019 jw2019
Et opptog med syngende og dansende mennesker bærer deretter planken til gravstedet og begraver den nær den personen den symboliserer.
Всички други наши деца са се метнали на Едиjw2019 jw2019
Derfor er dette det siste opptoget
Въпреки това, интервенционната агенция може да определи други складове, за да допълни количеството, определено в офертата, ако участникът в търга се съгласиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cirka 500 millioner verden over fulgte opptoget på direktesendinger på TV.
Миналата година синът ви Томас казал на група ученици, че змия анаконда е избягала от клетката на влечугите в зоологическата градина и е намерила своя нов дом в училищните тоалетниjw2019 jw2019
Jeg spilte også innspillinger av bibelske foredrag på en bærbar grammofon og var med på å gå i opptog med plakater på hovedgaten i byen.
Спукана ти е работата, Джак!jw2019 jw2019
Men Davids kone, Mikal, deltok ikke i det gledefylte opptoget.
Настоящият регламент се прилага за всички международни превози по смисъла на член #, точка # от Атинската конвенция, както и за превоза по море в рамките на една държава-членка на борда на кораби, включени в класове А и B по член # от Директива #/#/ЕО, когатоjw2019 jw2019
Klovnelopper, linedanserlopper og lopper i opptog
Аз не съм-- всъщност-- не е това, което си мислиш, Еленаopensubtitles2 opensubtitles2
Det romerske opptoget gikk langsomt bortover Via Triumphalis og oppover den svingete veien til Jupitertemplet på toppen av Kapitol.
Помня, че беше много горд с мен когато завършихjw2019 jw2019
Tre ting i forbindelse med feiringen i 1849 var både symbolske og profetiske: for det første at de unge mennene bar konstitusjonen og uavhengighetserklæringen, dernest at alle de unge kvinnene bar Bibelen og Mormons bok, og til sist at de gamle mennene – de sølvgrå – ble hedret i dette opptoget.
Голям си.Трудно ще те смеляLDS LDS
Under et slikt opptog ble krigsbytte, krigsfanger og dessuten okser som skulle ofres, vist fram mens seierherren og hans hær ble hyllet av folket.
Да те наричат с прякори като " чудак "?jw2019 jw2019
Vår venn Poliakov ble saluttert under et 1. mai-opptog i Berlin.
Има някакви тайни йероглифи върху тялото на монахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iført hette og med tom sal ble den leid av pastor Henry Brown, først i det milelange opptoget.
Единственото ми престъпление е, че се опитвам да защитя страната сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... sier at rådsmedlemmer vil legge seg ned i ruten for opptoget i protest mot Columbus'rolle i folkemordet på Amerikas urinnvånere.
Тук съм, защото наистина трябва да поговоримOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sett at man ikke blir bedt om å hilse flagget, men bare om å bære det eller holde det, enten i et opptog eller i klasserommet eller et annet sted, slik at andre kan hilse det.
Е, какво ще кажете за товаjw2019 jw2019
Deres musikkorps spilte mens president Brigham Young ledet et stort opptog til tempelplassen.
Добре, добреLDS LDS
Jeg trenger bare den timen da opptoget fant sted
Винаги съм те обичалopensubtitles2 opensubtitles2
Men jeg deltar i opptoget.
Най- успешните му!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og vi ville skape i vår St. Peters et opptog av slik storhet for å tilfredsstille den universelle lengter etter frelse.
И какво ви води на тази обиколка до Вашингтон, инспекторе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med oss i opptoget hadde vi en ponni med en stor plakat på hver side som bekjentgjorde et offentlig foredrag.
Но мислех, че умирам!jw2019 jw2019
Hva med et lite homo-opptog?
Установява със загриженост, че Сметната палата е отправила остри критики по отношение на финансовите корекции, приложени от Комисията, които не позволяват предотвратяването на грешките, нито тяхното своевременно откриване и коригиране, не отчитат в достатъчна степен откритите недостатъци в извършените операции, т.е. на ниво краен бенефициер и не подтиква(т) държавите-членки към приемане на разпоредби за избягване на нередности или за подобряване на техните системи за управление и контрол (точки #.# и #.# от годишния доклад на Сметната палатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det opptoget som kom inn i Jerusalem den 9. nisan, overbrakte derfor det klare budskap at Jesus var Guds utnevnte Messias og konge.
Да не се изплашиjw2019 jw2019
Mange kommer først og fremst for å se på opptoget.
Знам, че ще превърнеш това в голям успехjw2019 jw2019
Jeg trenger bare den timen da opptoget fant sted.
Благодаря ви, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeths opptog ved et takkegudstjeneste ved St. Pauls katedral var likestilt med hennes kroning i oppstyr og begeistring.
В щата Флорида това се нарича подбудаWikiMatrix WikiMatrix
Hvis han nekter å delta i opptoget, kan andre følge hans eksempel.
Така че, най- малкото, което може да направите е да ми предложите безплатна храна като наградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.