opptøyer oor Bulgaars
opptøyer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
бунт
Vi har ingen fengsler hvor vi kan sette Sherlock, uten at det blir opptøyer.
Няма човек, който да затворим, без да предизвикаме бунт всеки ден.
метеж
размирица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under en forestilling i Pompeii i 59 evt. brøt det ut opptøyer.
Кажи ми какво стана?jw2019 jw2019
Opptøyer mellom rivaliserende sportstilhengere fra to nabobyer i Sør-Italia førte til at utallige ble skadet og mange ble drept, også noen barn.
Нарушили са периметъра с намерение да ви наранятjw2019 jw2019
3 I Nigeria var det for noen år siden opptøyer i forbindelse med beskatningen.
Бягай, бягай!jw2019 jw2019
De romerske styrkene i Jerusalem ble forsterket under de jødiske høytidene, i tilfelle opptøyer.
Класификационно дружество или класификационни дружества, както и всяка друга организация според случая, коя(и)то е (са) издала(и) свидетелства за клас на този кораб, ако има такиваjw2019 jw2019
1991 - Opptøyer i nabolaget Crowns Height i Brooklyn, New York.
Виждам, че сте се запознали със сина миWikiMatrix WikiMatrix
Og det var ingen misunnelse eller strid eller opptøyer... og det kunne sikkert ikke være noe lykkeligere folk” (4 Nephi 1:15-16).
Общ списък с документи, чието представяне се счита за prima facie доказателство за гражданство (член #, параграф #, член #, параграф # и член #, параграфLDS LDS
Opptøyene i Kirgistan 2010 var en rekke opptøyer og demonstrasjoner som fant sted i Kirgisistan i april 2010, som endte i avsettelsen av president Kurmanbek Bakijev.
Имаме общо минало с Марков, от което мога да се възползвамWikiMatrix WikiMatrix
Siden opptøyene i 2011 har antallet utenlandske besøkende dalt dramatisk grunnet trusler fra islamittiske fundamentalister.
Какво ще правиш?WikiMatrix WikiMatrix
Etter opptøyene flyttet alle til B.
Какво ще стане, ако убиеш и този?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da den tiden løftene gjaldt, var i ferd med å utløpe, fikk noen jøder fra Asia øye på Paulus; de anklaget ham med urette for å ha tatt hedninger med inn i templet og fikk i stand opptøyer.
За, изгорлия мъж, не беше ли смешно това?jw2019 jw2019
Opptøyene har pågått siden du ble tatt.
Създадени са от същества от друго измерениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opptøyene nådde et klimaks i oktober og november 1993 i noen kirker som lå i Kifisia, en velstående forstad til Aten, og senere i juli og desember 1994 i byen Larissa. Disse eksemplene på blind religiøs fanatisme sjokkerte den greske offentligheten.
Не можеше ли да си мълчиш в Япония?jw2019 jw2019
Bitre uoverensstemmelser og uopprettelige splittelser som skyldtes «kristne» læresetninger, spredte seg til politiske og kulturelle områder og førte noen ganger til opptøyer, opprør, indre stridigheter og til og med krig.
Пробив в сигурносттаjw2019 jw2019
Wallace ville ikke vært noe uten opptøyene.
Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MELDINGER om lignende opptøyer stikker seg ikke særlig ut i dagens aviser.
С писмо от # октомври # гjw2019 jw2019
Vi har ingen fengsler hvor vi kan sette Sherlock, uten at det blir opptøyer.
По- живо, хайде!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men når folk mister jobben eller står i fare for å miste den, fører det ofte til demonstrasjoner, opptøyer og streiker.
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетjw2019 jw2019
I august 2011 fikk det britiske politiet en annen form for kriminalitet å kjempe med – opptøyer i Birmingham, Liverpool, London og andre byer.
като има предвид, че все повече страни прибягват до защита интересите на своите търговски флотове, било то едностранно чрез законодателни или административни мерки, или чрез двустранни спогодби с други страниjw2019 jw2019
Jeg kastet ikke noen i bakken for å starte opptøyer.
Ще ги намерите в заключенията.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Min hjerne er opptøyer.
Аз съм вкъщиQED QED
Siden opptøyene i fjor.
Случайните събития се струпват, но това надали е съвпадениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. (a) Hvorfor fikk noen jøder i stand opptøyer i templet?
Учителят има неприятностиjw2019 jw2019
I kjølvannet av opptøyene i 1964 var et statlig pilotprogram kalt Project Uplift hvor tusenvis av unge i Harlem ble gitt arbeid sommeren 1965.
Майката гепард има малък шанс да разгони тази тълпа от убитото животноWikiMatrix WikiMatrix
Blir ikke annen halvdel noe bedre, så kan du vente deg fulle opptøyer.
Но маскировката...- Имам план за съхранението йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stol på meg, han skal ikke rote seg borti opptøyer.
Всички лекари лъжатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.