sørøst oor Bulgaars
sørøst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
югоизток
[ югои́зток ]
Del av en mekanisert bataljon på vei sørøst over den egyptiske grensa.
Част от батальон, който отива на югоизток към границата с Египет.
jugoistok
Югоизток
Del av en mekanisert bataljon på vei sørøst over den egyptiske grensa.
Част от батальон, който отива на югоизток към границата с Египет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 1993, da det var 30 000 vitner i Malawi, et lite land i det sørøstlige Afrika, hadde disse vitnene ikke et eneste egnet sted hvor de kunne komme sammen for å tilbe Gud og studere Bibelen.
А тук не отделят мъжете от женитеjw2019 jw2019
Målet var å stanse kommunismens vekst i det sørøstlige Asia.
Разбирам ви косвено, и негодувамWikiMatrix WikiMatrix
CIRKA 65 kilometer sørøst for Bergama (Pergamon) ligger den blomstrende tyrkiske byen Akhisar.
Трябва да започнем от някъдеjw2019 jw2019
Jehovas vitner reagerte også raskt i september 1992 da elven Ouvèze i den sørøstlige delen av Frankrike gikk over sine bredder og herjet Vaison-la-Romaine og 15 omkringliggende bygder.
Не е високотехнологична в сравнение с титаниевите ти стрелиjw2019 jw2019
Siris familie bodde i fjellskråningene i det sørøstlige Asia, hvor foreldrene hennes dyrket ris.
Как по дяволите?jw2019 jw2019
Jo, de befant seg ved grensen, hvor de var utsatt for angrep fra ammonittene i sørøst og fra syrerne i nord.
Започни щом си готовjw2019 jw2019
Den amerikanske alligatoren lever i de sørøstlige delene av USA.
Аз съм почти # години по- голяма от тебWikiMatrix WikiMatrix
Et annet dyr som fanger vår oppmerksomhet, er elanden, eller elgantilopen, som kommer fra Sørøst-Afrika.
Моля ви, трябва да стоим... заедноjw2019 jw2019
Lengst sørøst danner Talysjfjellene grensen mot Iran.
Това е лъжа, лъжа!WikiMatrix WikiMatrix
Båter bemannet av vitner besøkte alle uthavnene på Newfoundland, hele norskekysten til lengst nord i landet, stillehavsøyene og havnebyene i Sørøst-Asia.
Месото може да се е развалило преди Дискавъри да замръзнеjw2019 jw2019
Hvert år er det hundretusener som reiser fra Afrika, Sørøst-Asia, Øst-Europa og Latin-Amerika i håp om å få et bedre liv.
Чака ни война.Не можеш да оставиш хоратаjw2019 jw2019
Så, Stan, hva er din plan for sørøst?
Беше с тюркоазена рокля и плака, беше тъжноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De burde gå mot sørøst.
С удоволствие, но още не мога да ти кажа това, което искаш да чуешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På ett sted har vitnene til og med fått tillatelse til å bygge en liten Rikets sal, slik det framgår av følgende brev fra en reisende tilsynsmann i det sørøstlige Mexico.
Аз ще пусна водатаjw2019 jw2019
Chlodvigs forsøk på å erobre Burgund i sørøst mislyktes.
Знам, харесва ти, нали?jw2019 jw2019
Vi så bare krigsfanger i det sørøstlige hjørnet.
Резултатите от учебната тревогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JEG er født i 1930, i landsbyen Umuariam i det sørøstlige Nigeria og var den eldste av sju barn.
Пребиваш Анджи от годиниjw2019 jw2019
Hans forkynnerdistrikt strakk seg fra stillehavsøyene til Sørøst-Asia, til og med inn i Kina.
Не, никога не е работил тукjw2019 jw2019
De mange tilfellene av munnkreft blant voksne i Sørøst-Asia synes å bekrefte dette.
Господи, Уилям, няма да ходя във Вегас с тебjw2019 jw2019
Biafrakrigen, også kjent som den nigerianske borgerkrigen, som utspilte seg mellom 6. juli 1967 – 15. januar 1970 var en politisk konflikt utløst av en utbryterprovins i det sørøstlige hjørnet av Nigeria, som erklærte uavhengighet som Republikken Biafra.
Следователно предоставянето на помощ за частно складиране на свинско месо следва да бъде прекратено и да бъде определен краен срок за подаване на заявления за помощWikiMatrix WikiMatrix
Min første jobb i luftforsvaret gikk ut på å fly utstyr, forsyninger og passasjerer til forskjellige steder i Australia, det sørlige Stillehavet og Sørøst-Asia.
Не мога да повярвамjw2019 jw2019
I flere hundre år hadde nomader og flokker med villhester streifet omkring på de gresslettene som strekker seg fra Karpatene i den østlige delen av Europa til det som nå er det sørøstlige Russland.
Прочетох всичките ви работи с семинарията.Аз съм г- н Меринjw2019 jw2019
I den lille byen Orbeljanovka, omkring seks mil sørøst for Nevinnomysk, steg vannet hurtig.
Най- добре да спите!jw2019 jw2019
Sørøst-korridoren, nær medisinsk.
Седнете си на мястото!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du besøker ruinene av det gamle Be’er-Sjeba, kan du se ned i en dyp brønn som ligger i skråningen sørøst i byen.
Прилагането на филграстим при пациенти, деца или възрастни, с SCN (тежка конгенитална, циклична и идиопатична неутропения) индуцира устойчиво нарастване на абсолютния брой неутрофили в периферната кръв и намаляване на инфекцията и свързаните с нея събитияjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.