sørge oor Bulgaars
sørge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det sørges for mat, vann, husly, helsehjelp og følelsesmessig og åndelig støtte så raskt som mulig
Хлапетоотмъкна печата!jw2019 jw2019
La oss bare si at noe er råttent i militærstaten Metropolis,... og jeg må sørge for at visse mennesker får vite om det.
Потопът е продължил # дни, Исус е прекарал # дни в изкушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lærer mye av ord som “knust, brutt og opprevet for oss”,3 “La oss huske og sørge for at vårt hjerte og våre hender er rene og ubesmittede”4 og “Der rettferd, kjærlighet og nåde møtes i guddommelig harmoni”.5
Братче, не ти говоря за приятелчетата ти педали!LDS LDS
Kvelden før var jeg tilfeldigvis blitt beskyldt for å være årsak til de andre fangenes sørgelige situasjon, fordi jeg ikke ville be til jomfru Maria sammen med dem.
Счита, че референтната сума, посочена в законодателното предложение, трябва да е съвместима с горната граница на функция #а от текущата многогодишна финансова рамка #-# г., както и с разпоредбите на точка # от Междуинституционалното споразумение (МИС) от # май # г.; отбелязва, че финансиране след # г. ще се оценява в контекста на преговорите относно следващата финансоварамкаjw2019 jw2019
Så jeg vil sørge for at slaget ikke blir noe av.
Можеш да се върнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sleper Dem i lenker til Avignon og sørger for at De dør i vanære!
Подготви се да влезеш в машината на времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentagon sørger for at jeg vet mer enn dere.
Имаме адреса на майка му в УакоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det er noen som ikke har fått et hyrdebesøk ennå, bør de eldste sørge for å få besøkt dem i god tid før april er omme.
Познавам няколко страхотни рекламни активистиjw2019 jw2019
(Sørg for at elevene forstår følgende: Jesu Kristi forsoning gjør det mulig for alle vår himmelske Faders barn å overvinne både fysisk og åndelig død.
Пейдж винаги свършваше това, което беше решилаLDS LDS
Men jeg sørget for at du ble ført hit på ærverdig vis.
На записа на Хора срещу Уитакър съдът прослуша защитния ход за представи ново доказателствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På hvilke måter viste Gud kjærlighet da han skapte menneskene og sørget for dem?
Не сме сигурни, но изглежда, че някой е живял тукjw2019 jw2019
De vil sørge en stund, men så finner de glede igjen.
Но нека доживеем до тогаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sørg for at barnet kan sitte et rolig sted når det skal gjøre lekser, og la det ta hyppige pauser.
Открих сърцата тиjw2019 jw2019
Trofaste menn og kvinner som sørget
по отношение на спанака, се преразглежда не по-късно от # януари # гjw2019 jw2019
Sørg for at dere som familie prioriterer åndelige aktiviteter foran underholdning og avkobling
Атакуват ни!jw2019 jw2019
Den sørgelige forfatningen som den bortkomne sønnen befant seg i, ligner på den vanskelige situasjonen mange kommer i nå i vår tid når de viker av fra den rette vei og forlater den rene tilbedelse.
Значи е искал само паспорта?jw2019 jw2019
Jeg skal sørge for at vi lykkes.
Ще се справяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Mormons sjelekvaler var berettiget, og hans sønn Moroni var alene igjen for å skrive «den sørgelige beretningen om hvordan [hans] folk ble utryddet».10
За да определи доколко има необходимост от дългосрочна грижа, компетентната институция има право да изиска осигуреното лице да бъде прегледано от посочен от нея лекар или друг специалистLDS LDS
Han har sørget for en fullkommen plan for å oppnå sin hensikt.
Баща ми много ще хареса този пирLDS LDS
Vi må sørge for at Jackson blir knust av Percival.
Цяла вечер се държат за ръцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanligvis sørget brødrene for at han fikk det han trengte.
Сигурно... ако нямат кучетаjw2019 jw2019
I påvente av rettssaken ble jeg plassert i et fengsel i Palermo. Jeg sørget over at jeg mistet kontakten med min kone og mine tre sønner.
Тишина моляjw2019 jw2019
(Jesaja 38: 9—12, 18—20) De som vet at de snart skal dø, må få lov til å gi uttrykk for at de sørger over at livet deres nærmer seg slutten.
Кърк до десантния екипjw2019 jw2019
(Matteus 24: 3—8, 34) Det er imidlertid en sørgelig kjensgjerning at de fleste i vår tid går på den brede vei, som fører til ødeleggelse.
Или поне за единия от тяхjw2019 jw2019
(Elevene kan bruke forskjellige ord, men sørg for at de finner følgende sannhet: Herrens hus er et hellig sted, og han ønsker at vi behandler det med ærbødighet.)
Лени, това боли!LDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.