sjeik oor Bulgaars
sjeik
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
шейх
Du trenger min hjelp til å kontakte sjeik Nasser.
Казаха ми, че имате нужда от помощта ми, за да се свържете с шейх Насър.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meldingen fra sjeik Amir til prins Selim.
Видях нещо във всяка една от тях, което ми напомни на опита от детствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen uker etter tøvet deres fikk jeg vite at en sjeik fra Abu Dhabi var på vei.
Маршрут # изтокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi håpet at du kunne sette oss i kontakt med sjeikens vakter.
Едва имаше време да му се нарадва.И го предпази с цената на живота сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må ta denne meldingen med til sjeiken umiddelbart.
Доброволец стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeik Nasser ble aldri kidnappet.
Призовава държавите-членки да насърчават по-широкото използване на средствата за масово осведомяване и най-подходящите канали за разпространение на информация за по-добро информиране на населението, особено юношите и младите хора, относно заразяването с ХИВ, начините на предаване на вируса, тестване за ХИВ и изискващото превенция поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leser sjeiken dette, henger han ikke deg.
Все едно си пикаех на лицетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis han har sjeiken, så har han nok svar også.
Данните, представляващи индустриална собственост, промишлени тайни или сходна информация, и всяко лично досие се съхраняват в архиви, в които нямат достъп външни лицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mange sa du det var i gjengen... som stjal sjeikens hingst fra deg?
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din helt egen arabiske sjeik søker audiens i ditt telt.
Какво е онова на стената?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår tids filister vil være «som en sjeik i Juda»
Заявих голямо финансиране, за да подсиля сградата с оглед удържането на затворницитеjw2019 jw2019
Si det til sjeiken.
съоръженията за конверсия на сероводород в сяраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagen etter ble sønnen hans, sjeik Khalifa bin Zayed Al-Nahyan, valgt til president.
Или се къса, или неWikiMatrix WikiMatrix
Han solgte sjeikens ting i dette kvartalet i går kveld.
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Judas sjeiker» er de som fører tilsyn blant Guds folk.
Затова реших да отвърна на обаждането муjw2019 jw2019
Kidnapperen har hatt sjeiken i 24 timer.
О, аз не мога да правя такива нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeik Zayed bin Sultan Al Nahyan var president for emiratene fra de var dannet til han døde i 2004.
Търпение, сър Уилям, не страстWikiMatrix WikiMatrix
Det kommer kongressmedlemmer for å gi sjeiken statsborgerskap.
Това нещо ме чакашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var denne ydmyke fyren fra Egypt som hette El Sayyid Nosair, som faktisk pleide å henge med Den blinde sjeiken i Brooklyn.
Засега мястото на Тили е с този, който е по- малко заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakarja forutsa at den ikke-israelittiske filisteren skulle bli «som en sjeik i Juda».
NovoRapid не трябва да се смесва с друг инсулин, когато се използва в помпаjw2019 jw2019
Sjeiken var mitt ansvar.
И си вземи проблемите с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så kommer en sjeik og forteller ham
Подробните правила включват по-специалноopensubtitles2 opensubtitles2
Sjeiken er en dyktig jeger.
Взела ли е нещо от тялото?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeikene holder møte.
Стегни се, копеле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drepe bier for å lure en sjeik?
Имаш ли представа какво ще ми причинят, ако разберат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han skulle være som en sjeik; han skulle være i besittelse av myndighet som kunne sammenlignes med en sjeiks stilling.
Хазартът не е разрешен тук около бикаjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.