sjekke oor Bulgaars
sjekke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
проверявам
Går jeg glipp av nødvendig søvn fordi jeg hele tiden må sjekke om det er kommet meldinger?
Страдам ли от недоспиване, защото непрекъснато проверявам за нови съобщения?
проверя
Du må tilbake til sykehuset og sjekke hodet.
Трябва да отидеш в болницата и да си провериш главата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg satt Curtis til å sjekke telefonloggene, Palmer, Tony og Michelle snakket med Jack rett før han " døde ".
Къде ще сме на премиерата на " Kensington "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benson sjekket det, og fant et navn.
Твърде късно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg måtte sjekke om hun levde.
Когато простреля старияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekk status: & Alle
Миналата седмица една жена си е била вкъщи, вързали са я и са ограбили всичкоKDE40.1 KDE40.1
Jeg sjekket.
Не го прави, Анди!Не съсипвай всичко, което изградихме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvorfor ringte du uten å sjekke fakta?
Има ли нещо, което виеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ringe og sjekke det.
Да влезем вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må sjekke alt dette.
количеството картофи, предназначени за производството на картофено нишесте с оглед декларираната в договора за култивиране площ, посочен в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søsteren min sjekker tribunene.
Майкъл беше прав Никита е като рак.Това са интимни чувстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har avviste sjekker, og han er klar til å overlevere kjærlighetsbrevene.
ПРАВИТЕЛСТВОТО на ДЪРЖАВАТА ИЗРАЕЛ, действащо от името на Държавата Израел (наричана по-долу „Израел”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA Magazine har utpekt det til byens heteste sted å sjekke jenter.
Винаги ще бъда твой приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mason ba deg om å sjekke simulatoren.
Сега дай и ножа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så la oss sjekke vårt svar.
Защо все си вре носа, където не е желана?QED QED
Du må sjekke telefon loggene hans- og finne all den informasjon du kan- om hvem han har vært i kontakt med i det siste
Призовава Комисията да адаптира равнището на човешки ресурси, отделени за прилагането на ЕИДПЧ както в централата, така и в делегациите, да вземе предвид спецификата и трудностите на новия инструмент, така че да разполага с необходимите ресурси и експертен опит, като отчита твърде чувствителния характер на проектите по този инструмент, необходимостта от защита на лицата от гражданското общество, изпълняващи тези проекти, а също и значението на политическата цел, която инструментът въплъщаваopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg sjekket teaterdistriktet.
Не е твоят цвятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg glemte faktisk å sjekke denne over her.
А вие, Лидия, взимате ли този мъжQED QED
Jeg har sjekket 50 av tavernaens mannlige kunder og fått null treff, ikke en parkeringsbot engang.
Тези аспекти трябва да залегнат и в оценките на въздействието, които предстои да бъдат извършениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg sjekke.
Ще станат два часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekke huset.
Когато се пристъпва към измерване в съответствие с член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekk det her.
Мисля си че въпроса днеска е дали Джо Кингман ще има късмет да се добере до славата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sier at jeg har sjekket og at dere gjør en god jobb, så slutter hun å ringe.
Здравей, МериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raffineriet betaler med sjekk.
О, видяхте ли тези устни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vent litt. La meg sjekke.
О, за Бога Нелсън, забрави гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi sjekket syv leiere tilbake, og da dukket ditt navn opp.
Не, Луиз.Андрю не е редактор, а асистент на редактораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sjekket med Gideon.
Всичко ще е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.