sjekk oor Bulgaars
sjekk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
чек
Vi har nok til å dekke regninger for de neste to månedene med den siste sjekken din.
С последния ти чек ще покрием сметките за два месеца.
Чек
En sjekk på 250 Euro for beste bildeserie.
Чек за 250 евро за най-добър фото есе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg satt Curtis til å sjekke telefonloggene, Palmer, Tony og Michelle snakket med Jack rett før han " døde ".
Предна седалка, тип “пейка” за пътници (водачът не се включваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benson sjekket det, og fant et navn.
Този е любимият на чичо УилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg måtte sjekke om hun levde.
Странно, че ме помолихте, защото аз щях да стана ченгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekk status: & Alle
Вносна лицензия се издава в случай, че службите на Комисията считат, че заявлението е в съответствие с разрешената квота и отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) NoKDE40.1 KDE40.1
Jeg sjekket.
Ако количеството, предназначено да бъде изнесено, съответства на най-малко # % от цялото количество в теглово отношение на разфасовките, добити от обезкостяването, извършено под контрола, посочен в член #, параграф #, се плаща специалното възстановяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvorfor ringte du uten å sjekke fakta?
Моя доброта и моя крепост...Моя кула и избавлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ringe og sjekke det.
Разкази за мисионерския животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må sjekke alt dette.
Започваш да отбелязваш очевидни нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søsteren min sjekker tribunene.
Индио иска ти даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har avviste sjekker, og han er klar til å overlevere kjærlighetsbrevene.
Бях на # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA Magazine har utpekt det til byens heteste sted å sjekke jenter.
Не.Штета... бидејки сакав да ја искористам кај тебе, госпоѓицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mason ba deg om å sjekke simulatoren.
Не ти трябва да знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så la oss sjekke vårt svar.
Благодаря тиQED QED
Du må sjekke telefon loggene hans- og finne all den informasjon du kan- om hvem han har vært i kontakt med i det siste
Изкара ми акълаopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg sjekket teaterdistriktet.
Разбирам, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg glemte faktisk å sjekke denne over her.
ориентировъчната цена е един централен фактор на който се базират серия от други мерки за пазарна интервенцияQED QED
Jeg har sjekket 50 av tavernaens mannlige kunder og fått null treff, ikke en parkeringsbot engang.
Особено подходящо би могло да се окаже например широкото разпространяване на опита на европейската технологична платформа на стоманата, на платформата за чисти въглища и технологичната платформа WATERBORNE, който е вече доста солиденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg sjekke.
Упълномощен и нотифициран съгласно член # от Директива #/ЕИО на Съвета от # декември # г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekke huset.
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekk det her.
Имайте смелост, приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sier at jeg har sjekket og at dere gjør en god jobb, så slutter hun å ringe.
Щеше да е жалко, ако трябваше да ви издирвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raffineriet betaler med sjekk.
Виж какво, не се предполага и че ще пикаем, но това не те спира да носиш пикня на бордаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vent litt. La meg sjekke.
Нямаме нужда от удобни столовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi sjekket syv leiere tilbake, og da dukket ditt navn opp.
Не знам защоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sjekket med Gideon.
Трябва да поговоримOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.