Windows Faksing og skanning
факс и сканиране (в Windows)
skanning oor Bulgaars
skanning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
сканиране
Jeg kjører en mikrocellulær skanning og ser om det var det som skjedde.
Ще ти пусна микроклетъчно сканиране, за да разберем дали така се е получило.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uansett hva skanningen sier, skal jeg ut i morgen.
В начинанието са поканени да участват както публични, така и частни съдружнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette ser ut som en skanning han gjorde når han først fant Odo.
Но смятам, че е време да продължите напред и да се съвземетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det første vi bør gjøre, er å ta en full nevrografisk skanning
Така ще ми е още по- сладко да те изпратя на оня святopensubtitles2 opensubtitles2
Den opprinnelige skanningen.
Етикет на флакон – # mg флаконOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sykestua har skanningene hennes.
И никой няма да се хване да разследва смъртта му, ако няма тялоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min tredje skanning, og jeg har fortsatt ikke funnet noe.
Искам видимост към всички много вероятни входни точки в болницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VHS-bånd har omtrent 3 Megahertz med videobåndbredde og 400 kHz chroma båndbredde, noe som oppnås ved en relativt lav båndhastighet ved hjelp av helisk skanning av et frekvensmodulert svart-hvitt videosignal med et nedkonvertert krominans signal spilt inn direkte i basebåndet.
Вистност, сите тие имаат добри професииWikiMatrix WikiMatrix
Men vi har ikke fullført skanningen
Тогава ме погледниopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg ringer senere, når jeg vet resultatet av skanningen.»
Кенди, запознай се с БилиLiterature Literature
Vi trenger nøyaktige skanninger av hver søyle
За мен е удоволствиеopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg starter underroms-skanning på jakt etter midlertidige avvik utenfor skipet.
като има предвид, че военните престъпления следва да се преследват с еднаква степен на решителност, мерки и ефикасност както на държавно, така и на местно равнищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skanningen indikerer at utviklingen hans har økt til 80 prosent av mulig hjerneaktivitet.
Нали сме стари приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skanning komplett.
Ако Фредерик е изчезнала, или я е отвлякъл, или е мъртваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis en PET-undersøkelse blir kombinert med en CT-undersøkelse, bør man også ta i betraktning de farene som er forbundet med CT-skanning.
като има предвид, че съгласно член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕИО, трябва да се постави марка на пакетите с рибни продукти с името на третата страна и номер на одобрение/регистрация на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилен кораб на произходjw2019 jw2019
Skanningen viser ikke den interne strukturen.
Ти си моето блатоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skanningen reflekteres tilbake.
Малко ретро, но готиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ulike skanninger kan ikke ha nøyaktig de samme spredningsmønster?
Коментари, подадени в писмена форма, отговори на въпросника и кореспонденцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå fullfører vi skanningen.
Но и да нямаш, мога да измисля нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakkesøk og UAV-skanninger er alle resultatløse.
Какво ще правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J, ta en rask IR-skanning av rommet.
Това се налага още повече предвид обстоятелствата, при които се обработват тези данни: в повечето случаи те са свързани пряко или косвено с лица, засегнати от сериозно произшествие и/или загубата на родниниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forberedende skanning av prøve 20089.
Нали сме стари приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er en skanning.
При изчисляването на fr не трябва да се отчита ефекта на хипотетичното количество вода, което е прието за акумулирано на повредената палуба. Ако fr е # м или по-голямо, се приема, че няма акумулирана вода на ро-ро палубатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har tatt en fullstendig skanning av skipet og rommet rundt.
Ще ми липсвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan lide av det uten at det vises på skanningen.
Мерси, че ни докарахте, г- н КеслърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skanning av spor tre, to, en, marker.
Надявам се за постоянноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.