-skap
-ство
skapende oor Bulgaars
skapende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
съзидателен
творчески
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved altrene der kneler vi ned for Gud vår Skaper og gis løfte om hans evige velsignelser.
Моля ви да действате според убежденията си, за които толкова много говорите и в които толкова гръмко се кълнетеLDS LDS
Ved å gi sitt urette begjær næring brakte han seg selv i en situasjon hvor han rivaliserte med Jehova Gud, som i egenskap av Skaper med rette er den som har overherredømme over alt og alle.
Проекторешението по горепосоченото дело води до следните становищаjw2019 jw2019
EN MANN som tegner vakre bygninger, skaper seg et navn som en dyktig arkitekt.
Беше безупречноjw2019 jw2019
Noen mener til og med at all denne fokuseringen på årtusenskiftet vil skape et slags massehysteri.
Тези контрабандисти бяха потенциален източник на големи печалбиjw2019 jw2019
En slik resonnerende framstilling skaper et fordelaktig inntrykk og gir andre mye å tenke på.
Как ще се оправдаете?jw2019 jw2019
Det at vi i det hele tatt har denne evnen, er i harmoni med uttalelsen om at en Skaper har lagt «evigheten i menneskets sinn».
Този амулет може да помогнеjw2019 jw2019
9 Salmisten ble inspirert til å sammenligne tusen år av menneskenes historie med den svært korte tiden som dette utgjør for vår evige Skaper.
Да се страхува от жените, да го манипулират?Това не е вярно.- О, моля те!jw2019 jw2019
Ulikheter i Kina og India anser jeg som den virkelig store hindringen, fordi man må dra hele befolkningen med i vekst og velstand for å skape et stort innenlandsmarked, som kan unngå sosial uro, og gjøre bruk av den kapasiteten befolkningen utgjør.
Забавителите са на максимумted2019 ted2019
8 Alderdommens «ulykkelige dager» er lite givende — kanskje høyst besværlige — for dem som ikke tenker på sin Store Skaper, og som ikke kjenner hans strålende hensikter.
Няма да кажа на никой за това, което се случиjw2019 jw2019
Det sier seg selv at det måtte enorm kraft og energi til for å skape ikke bare solen, men også alle de andre milliarder av stjerner som finnes.
Възможно дори наjw2019 jw2019
Vi vil ikke skape - frykt eller hat.
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобновиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som vår Skaper vet han hva som er den beste måten for oss å leve på, akkurat som en produsent vet hva som er den beste måten å bruke produktet hans på.
Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
Det er bare den allmektige Skaper som kan leve opp til et slikt navn.
Затова мисля, че нито един човек от векове не е страдал така, както ще страдаш тиjw2019 jw2019
Ved hjelp av en rekke edikter, for eksempel ediktet i Nantes i Frankrike (1598), prøvde man forgjeves å skape fred i det krigsherjede Europa.
Подбрани плодове от разни световеjw2019 jw2019
Wells: “Vi ønsker at du nøye observerer hvilke muligheter som nå finnes, eller hvor de kan skapes, til å introdusere evangeliet i de forskjellige land du kommer til å besøke.”
Ще направя същото нещо, което направих в Южна Америка.Ще освободя силите на Баи преди то да се случиLDS LDS
6 Ved å la vårt lys skinne bringer vi pris til vår Skaper og hjelper oppriktige mennesker til å lære ham å kjenne og få håp om evig liv.
Уили Биймън Светкавицата-блестащият куотърбек, който измъкна " Шаркс " от дупката, не е в титулярния съставjw2019 jw2019
Gå tilbake til ditt lille korte liv, eller skap deg et nytt.
Тези симптоми често се развиват преди симптомите за ниско ниво на захар в мозъкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men innsatsstyrken kan skape problemer, så vi er tungt bevaepnet.
Искаш ли да помогнеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at vi bevarer et mildt sinn selv om vi blir provosert, får ofte dem som skaper splittelse, til å revurdere sin kritikk.
Стига, това шега ли е?Какво подяволите правиш?jw2019 jw2019
Jeg har vel dårlig samvittighet siden jeg skaper foreldreløse barn.
Какво е станало с колата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvordan bidrar jordens skapelse til å oppfylle vår himmelske Faders gjerning og herlighet?
Освен това няма въведена система или процедура, чрез която да бъде потвърдено кои материали са използвани в производствения процес на изнасяния продукт или дали не е направено прекомерно възстановяване на местни косвени данъци по смисъла на приложение I, буква з) и приложения # и # към основния регламентLDS LDS
" Sunset Strip skaper drapsmenn. "
Определено знам за какво говоришOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senator McCain er litt impulsiv av seg, og det skaper litt kaos iblant.
Сега се връщамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så her er det en stor gåte: I et univers der termodynamikkens annen lov gjelder, hvordan er det mulig å skape den slags kompleksitet som jeg har beskrevet -- den slags kompleksitet som er representert ved deg og meg og dette konferansesenteret?
Запознахме се на Деня на Благодарността преди две годиниQED QED
3 Gudsfrykt er en følelse de kristne bør ha overfor sin Skaper.
При наблюдението на върнатия улов, прилова и улова на риба под минималния размер в съответствие с параграф #, буква в), наблюдателите събират данните за върнатия улов и за задържаната риба под минималния размер, следвайки следната схема, когато обстоятелствата позволяват товаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.