skapning oor Bulgaars
skapning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
твар
Nei, det ble åpent «forkynt blant hele skapningen som er under himmelen».
Вместо това тя открито била проповядвана „на всяка твар под небесата“.
създа̀ние
същество̀
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Job 38: 4, 7; Kolosserne 1: 16) Disse mektige skapningene, som var velsignet med frihet, intelligens og følelser, hadde muligheten til å knytte egne, kjærlige vennskapsbånd — med hverandre og framfor alt med Jehova Gud.
Да, сър.Не се получиjw2019 jw2019
21 Og han kommer til verden for å afrelse alle mennesker hvis de vil lytte til hans røst. For se, han lider alle menneskers smerter, ja, hver levende skapnings bsmerter, både menns, kvinners og barns som tilhører cAdams familie.
Аз ще се погрижаLDS LDS
7 Jehova selv er glad i livet sitt, og han er også glad for å gi en del av sitt skaperverk det privilegium å leve som fornuftutstyrte skapninger.
Действия, предприети вследствие на резолюции на Парламентаjw2019 jw2019
5 Ifølge Bibelen er alle de som tilber Jehova Gud — både himmelske og jordiske skapninger — hans tjenere.
Инжектира ли го?jw2019 jw2019
Ordet «ånd» kan følgelig sikte til den livskraft som er virksom i alle levende skapninger, både mennesker og dyr, og som blir opprettholdt ved at de puster.
В този случай само рискът на GBP/USD от нетната инвестиция на предприятието-майка в Дъщерно предприятие В е бил хеджиран в консолидираните финансови отчети на предприятието-майка чрез хеджиращия инструмент в USD, а не целият риск на EUR/USDjw2019 jw2019
Senere i eventyret risikerer hun å miste sitt førstefødte barn hvis hun ikke gjetter navnet på den magiske skapningen som hjalp henne med denne umulige oppgaven.
Периодът, предвиден по член #, параграф # наРешение #/ЕО се определя на три месецаLDS LDS
Gud har ikke frambrakt en ond skapning som er i opposisjon til ham selv.
Искам ти да си на негово мястоjw2019 jw2019
Gjennom hele profetens virke befalte Herren ham å sende ut misjonærer for å «[forkynne] evangeliet til enhver skapning» (L&p 68:8).
Вземи си, Чихиро, толкова е вкусноLDS LDS
Slike skapninger i havet som kvastfinnefisken framhever hvor allsidig og vis Skaperen, Jehova Gud, er. — Salme 148: 7.
И те са озадачениjw2019 jw2019
3 Trass i opprøret i Eden fortsatte Jehova å kommunisere med sine menneskelige skapninger.
Много бързо ли карах?jw2019 jw2019
Når fornuftutstyrte, frie skapninger handlet av kjærlighet, kunne Gud tilbakevise urettferdige anklager.
Чудесно, Аконе се беше намесила щях вече да съм далече от този островjw2019 jw2019
13 Johannes sier: «Og da det åpnet det andre segl, hørte jeg den andre levende skapning si: ’Kom!’»
Очаква ме специализация в Ню Йорк, но Матю не ми позволява да отведа момчетата извън щатаjw2019 jw2019
JEHOVA er en Gud med ubegrenset makt og myndighet, og han har selvsagt rett til å kommunisere med sine menneskelige skapninger på en hvilken som helst måte han måtte ønske.
Хей Шейн, не мислиш ли, че е секси?jw2019 jw2019
5 Vår Skapers dyktighet som Pottemaker skulle heldigvis komme til å bli utøvd mye lenger enn til formingen av hans første menneskelige skapninger.
Освен това, заявителят е опитен търговски вносител, който е оказвал съдействие при други антидъмпингови разследвания и по тази причина е добре осведомен за процедурите и източниците на информация (като Официален вестник), свързани с тези разследванияjw2019 jw2019
Fra den dag våre forfedre sovnet inn i døden, fortsetter jo alt å være nøyaktig som fra skapningens begynnelse.» — 2. Peter 3: 4.
По това време...... наблюдавахме безпрецедентни геотермални събития.Активен вулканизъм, земетресения, наводнения и неотдавна...... ускорение на парниковия ефектjw2019 jw2019
Han er en slags skapning.
Подяволите, не ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skjøtter mørkets skapninger
Специфичните мерки, свързани с това участие, се определят в рамките на Съвместния ветеринарен комитетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har dannet en universell organisasjon, som består av flere hundre millioner fornuftutstyrte skapninger – både fysiske og åndelige – som alle har en fri vilje, og som alle er forent i den rene tilbedelse.
От Импулса насам, колко търсения за изчезнали е имало?jw2019 jw2019
Tror du at noen har fiklet med skapningene våre?
Не мога да повярвам- цялата доставка само от бираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• På grunnlag av hvilket håp ble skapningen «lagt under nytteløsheten»?
Заключи си оръжиетоjw2019 jw2019
(2. Peter 2:12; Judas 19) Adam, derimot, ble skapt «i Guds bilde» og var derfor en høyerestående skapning.
Ти свърши страхотна работаjw2019 jw2019
For skapningen ble lagt under nytteløsheten, ikke av sin egen vilje, men ved ham som la den under den, på grunnlag av håp om at skapningen selv også skal bli frigjort fra trelldommen under forgjengeligheten og få Guds barns herlige frihet.» — Romerne 8: 14—21; 2. Timoteus 2: 10—12.
Пътят е блокиранjw2019 jw2019
Om jeg blir påvirket av disse fasegrense-skapningene forklarer det at jeg drømmer i våken tilstand og antisosiale oppførsel.
" Утфалака " е лежаща позаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det den skapningen vi leter etter?
И ако го махнеш, ще ме пребие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 38: 4—38; 39: 1—12; Salme 104: 5—19) Som Jehovas skapninger er menneskene underlagt hans fysiske lover.
Не ми изглежда на обикновен обирjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.