-skap
-ство
skap oor Bulgaars
skap
nb
Boks med dør på
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
бюфет
[ бюфе́т ]
Du tapte første gang faren din låste deg inn i det skapet.
Загубил си още когато баща ти те е заключил в онзи бюфет.
шкаф
Det er en jakke i skapet bak til høyre.
Хей, има яке в шкафа в дясно, отзад.
Шкаф
Det er en jakke i skapet bak til høyre.
Хей, има яке в шкафа в дясно, отзад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved altrene der kneler vi ned for Gud vår Skaper og gis løfte om hans evige velsignelser.
Това същата къща ли е?LDS LDS
Ved å gi sitt urette begjær næring brakte han seg selv i en situasjon hvor han rivaliserte med Jehova Gud, som i egenskap av Skaper med rette er den som har overherredømme over alt og alle.
Зает човек като вас, едва ли вижда често...... и половината си познатиjw2019 jw2019
EN MANN som tegner vakre bygninger, skaper seg et navn som en dyktig arkitekt.
Всички екипи- в готовност да се продължи залавянетоjw2019 jw2019
Noen mener til og med at all denne fokuseringen på årtusenskiftet vil skape et slags massehysteri.
Какво ще кажете?jw2019 jw2019
En slik resonnerende framstilling skaper et fordelaktig inntrykk og gir andre mye å tenke på.
Счита, че има възможности за нововъведения във връзка със съществуващите механизми от Протокола от Киото по отношение на начините на ангажираност и конкретните цели за развиващите се държави и държавите с бързо развиващи се икономики, така че тези задължения да бъдат съвместими с нуждите и възможностите на всяка държава, при положение, че те са измерими и подлежат на отчетност и проверкаjw2019 jw2019
Det at vi i det hele tatt har denne evnen, er i harmoni med uttalelsen om at en Skaper har lagt «evigheten i menneskets sinn».
Следните специални предупреждения и предпазни мерки са били наблюдавани в действителност или са възможни ефекти на този клас лекарства, на базата на фармакологичния механизъм на действие на стимулаторите на рецепторите на тромбопоетин (TПOjw2019 jw2019
9 Salmisten ble inspirert til å sammenligne tusen år av menneskenes historie med den svært korte tiden som dette utgjør for vår evige Skaper.
Чести: засягат # до # потребители на # Нечести: засягат # до # потребители на # С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотатаjw2019 jw2019
Ulikheter i Kina og India anser jeg som den virkelig store hindringen, fordi man må dra hele befolkningen med i vekst og velstand for å skape et stort innenlandsmarked, som kan unngå sosial uro, og gjøre bruk av den kapasiteten befolkningen utgjør.
Никой няма да забележиted2019 ted2019
8 Alderdommens «ulykkelige dager» er lite givende — kanskje høyst besværlige — for dem som ikke tenker på sin Store Skaper, og som ikke kjenner hans strålende hensikter.
А дори не е мое.- Не вярвам на вестницитеjw2019 jw2019
Det sier seg selv at det måtte enorm kraft og energi til for å skape ikke bare solen, men også alle de andre milliarder av stjerner som finnes.
криогенни топлобменници и криосепаратори, създаващи температури-# градуса С или по-ниски; илиjw2019 jw2019
Vi vil ikke skape - frykt eller hat.
" Бог " не би стоял толкова до късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som vår Skaper vet han hva som er den beste måten for oss å leve på, akkurat som en produsent vet hva som er den beste måten å bruke produktet hans på.
Две силно враждебни една към друга партии се събраха и започнаха съвместна работа.jw2019 jw2019
Det er bare den allmektige Skaper som kan leve opp til et slikt navn.
В случай на окончателен отчет за финансовите разходи, лихвата за просрочено плащане се изчислява за ден при лихвения процент, посочен в специалните условияjw2019 jw2019
Ved hjelp av en rekke edikter, for eksempel ediktet i Nantes i Frankrike (1598), prøvde man forgjeves å skape fred i det krigsherjede Europa.
Официалните представители на компетентните органи на държавите-членки, които отговарят за провеждането на проверки, упражняват своите правомощия при представянето на писмено пълномощно от компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия ще се извърши разследванетоjw2019 jw2019
Wells: “Vi ønsker at du nøye observerer hvilke muligheter som nå finnes, eller hvor de kan skapes, til å introdusere evangeliet i de forskjellige land du kommer til å besøke.”
И още как го изпусна!LDS LDS
6 Ved å la vårt lys skinne bringer vi pris til vår Skaper og hjelper oppriktige mennesker til å lære ham å kjenne og få håp om evig liv.
Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета от # май # г. за прилагане на Решение #/#/ЕО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграфи #, # и # от негоjw2019 jw2019
Gå tilbake til ditt lille korte liv, eller skap deg et nytt.
Отиди и му кажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men innsatsstyrken kan skape problemer, så vi er tungt bevaepnet.
Сигурно е заради онази надпревара ...- Май ти досаждамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at vi bevarer et mildt sinn selv om vi blir provosert, får ofte dem som skaper splittelse, til å revurdere sin kritikk.
И така, ресурсно базираната икономика не е нищо повече от набор доказани схващания от жизнена важност, където всички решения имат за цел оптимизиране на човешката и природна устойчивостjw2019 jw2019
Jeg har vel dårlig samvittighet siden jeg skaper foreldreløse barn.
Същевременно се взимат под внимание и съображения от икономически характер, които се дължат на факта, че използването на информатори ивнедрени лица често излиза по-евтиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvordan bidrar jordens skapelse til å oppfylle vår himmelske Faders gjerning og herlighet?
Мисля, че трябва да ви запознаяLDS LDS
" Sunset Strip skaper drapsmenn. "
И никакви пленнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senator McCain er litt impulsiv av seg, og det skaper litt kaos iblant.
Това се опитвам да кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så her er det en stor gåte: I et univers der termodynamikkens annen lov gjelder, hvordan er det mulig å skape den slags kompleksitet som jeg har beskrevet -- den slags kompleksitet som er representert ved deg og meg og dette konferansesenteret?
Ще направим по- голяма терасаQED QED
3 Gudsfrykt er en følelse de kristne bør ha overfor sin Skaper.
После го открихме тук- от другата страна на парка, доста далеч от жилището муjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.