De skjønne kunster
Изящно изкуство
skjønn oor Bulgaars
skjønn
nb
pen, vakker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
красив
[ краси́в ]
De skjønne, rene små sinnene deres har blitt fordervet med løgner.
Техните красиви и чисти съзнания са омърсени с лъжи и само лъжи.
оценка
[ оце́нка ]
Han fikk tilbake innleveringa, og forventet et nær perfekt resultat, og skjønte ikke noe da han så over på meg og holdt opp en null.
Той получи домашното си, като очакваше отлична оценка и когато ме погледна, не можа да повярва, че е получил нула.
прекрасен
[ прекра́сен ]
Forhåpentlig med hjelp av min skjønne, lille kone.
Разбира се с помощта на моята прекрасна съпруга.
преценка
[ преце́нка ]
Vi trenger på lignende måte å vise skjønn når vi tilbyr vår litteratur på feltet.
Подобна добра преценка е необходима и когато предлагаме литература в службата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg skjønner.
като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skjønner godt at en reise av dette slaget kunne ha vakt bekymring og usikkerhet, men Epafroditus (må ikke forveksles med Epafras fra Kolossai) var villig til å påta seg dette vanskelige oppdraget.
Устати глупаци, които само плашат момичетаjw2019 jw2019
Jeg skjønner hvorfor det er den delen du husker.
Трябва да излизамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l dag handler det ikke om ham, men om skjønne Rose.
Горивото пак ще се вкарва под високо налягане и ще изгаря в камерата, ще се отделят същите газове, както при ракетното горивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå skjønner jeg hva som foregår.
Можеш да си купиш три от тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lockdown er langt ute i rommet før han skjønner at jeg er borte.
Когато издаването на износни лицензии би довело до или породило риск от надвишаване на наличните бюджетни суми или изчерпване на максималните количества, които могат да бъдат изнесени с получаване на възстановяване при износ през разглеждания период, като се вземат под внимание ограниченията, предвидени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, или не би позволило износът да продължи през останалата част от въпросния период, Комисията можеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner.
Защото те обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke at du skal dø, skjønner du?
Джейн Уаймън сигурно е Първата дама!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg ... eh ... skjønner at dette har noe med Fergus å gjøre, men jeg ser ikke helt sammenhengen.»
Поемам рискаLiterature Literature
Christian stønner igjen, og jeg skjønner at det var det som vekket meg.
Просто ще наместя тези нещаLiterature Literature
" Er ikke fjærprakten skjønn? "
Те разбраха!opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg skjønner at du vil hjelpe meg
Работиш по цял ден!opensubtitles2 opensubtitles2
Hvor er den blendende vakre skjønnheten jeg har lett etter i hele mitt liv?
Ще се спусна до долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og siden jeg valgte en karriere som designer, begynte jeg å spørre meg det enkle spørsmålet: Tenker vi egentlig skjønnhet, eller føler vi det?
Нека да те питам нещо.Има ли други големи момчета тука?ted2019 ted2019
Hvorfor skjønner du ikke det?
Наредиха ми да те отстраняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner dere?
Безопасност на храните, хранителна помощ, хуманитарна помощ и помощ при кризи, подпомагане на възстановяванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner dere ikke?
Навсякъде да има кръвLDS LDS
Jeg vet ikke om du skjønner det, men jeg har allerede forandret ting.
От вълна или от фини животински косми, или от синтетични или изкуствени влакнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjønner det ikke.
Да ти се плати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Din skjønnhet vekker pikken min.
Той се връща в наетата си стая около #.: # часа, половин час след убийствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner du hva jeg mener?
По- добре се приготвяйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner du ikke det?
Много коравOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner?
Макар че трябва да попитам Питър и Лоис дали разрешаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønnheten av isen var borte, og det var for sent å studere bunnen.
Те не могат да са съвместени с друго светлинно устройствоQED QED
Du skjønner vel at du skal samle informasjon?
Явно маркизът е обсебен от сексуалния живот на другитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.