De skjønne kunster
Изящно изкуство
skjønne oor Bulgaars
skjønne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
разбирам
Dette skjønner jeg rett og slett ikke.
Просто не го разбирам това.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg skjønner.
Тук спят децаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skjønner godt at en reise av dette slaget kunne ha vakt bekymring og usikkerhet, men Epafroditus (må ikke forveksles med Epafras fra Kolossai) var villig til å påta seg dette vanskelige oppdraget.
Управителят на инфраструктурата начислява такса на железопътните предприятия, за които той е отговорен, които се плащат от железопътните предприятия или от международните обединения, ползващи железопътната инфраструктураjw2019 jw2019
Jeg skjønner hvorfor det er den delen du husker.
Ще ти откъсна главата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l dag handler det ikke om ham, men om skjønne Rose.
Направиха му два шеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå skjønner jeg hva som foregår.
Мичъл на телефонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lockdown er langt ute i rommet før han skjønner at jeg er borte.
Комисията и Надзорният орган на ЕАСТ обменят информация относно забележките, получени съответно от държавите-членки на ЕС и на ЕАСТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner.
Това е много лошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke at du skal dø, skjønner du?
Добре изглеждаш, Джули Уайтууд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg ... eh ... skjønner at dette har noe med Fergus å gjøre, men jeg ser ikke helt sammenhengen.»
От три часа съм в кухнята но не съм уморена! мога да танцувам цяла нощ, даже младите не могат такаLiterature Literature
Christian stønner igjen, og jeg skjønner at det var det som vekket meg.
Е как да ти кажа?Literature Literature
" Er ikke fjærprakten skjønn? "
Срещу съответното заплащане, нали?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg skjønner at du vil hjelpe meg
Плачат и викатopensubtitles2 opensubtitles2
Hvor er den blendende vakre skjønnheten jeg har lett etter i hele mitt liv?
Инжекционен разтвор (инжекция) Разтворът е бистър и безцветен до бледожълтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og siden jeg valgte en karriere som designer, begynte jeg å spørre meg det enkle spørsmålet: Tenker vi egentlig skjønnhet, eller føler vi det?
Не те разбирамted2019 ted2019
Hvorfor skjønner du ikke det?
Да, лешници с размер на скалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner dere?
Позволете ми да ви представя моя колега мистър КийнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner dere ikke?
Ще ми липсвашLDS LDS
Jeg vet ikke om du skjønner det, men jeg har allerede forandret ting.
Не открихме достатъчно парчета за да установим името и номера.Но може и да не ни е необходимо, защото имаме ето товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjønner det ikke.
Нищо не ми каза за пианото.- Надявах се да си припомнишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Din skjønnhet vekker pikken min.
Двама свалениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner du hva jeg mener?
Когато се връща, тя нежно буди ХариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner du ikke det?
Самър, Сид намушка Нанси... седем пъти с кухненски ножOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner?
При определен процент от тези свине може да се наблюдава оток и зачервяване (в задната част на тялото) и палпебрален отокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønnheten av isen var borte, og det var for sent å studere bunnen.
Чувствам се чудесно, благодаряQED QED
Du skjønner vel at du skal samle informasjon?
Винаги ли се храните така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.