skjønnhet oor Bulgaars
skjønnhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
красота
[ красота́ ]
Nylig kunne søster Nelson og jeg nyte skjønnheten av å se tropisk fisk i et lite privat akvarium.
Наскоро сестра Нелсън и аз се радвахме на красотата на тропическите риби в един малък частен аквариум.
красавица
[ краса́вица ]
Aldri i livet om en kastanjebrun skjønnhet hadde seg på do med han der.
Няма начин красавица с кестенява коса да направи това в банята с този.
Красота
Ngorongorokratrets fred og skjønnhet er helt spesiell og fyller oss med ærefrykt.
Красотата и спокойствието на кратера Нгоронгоро са наистина изключителни и ни изпълват със страхопочитание.
прелест
[ пре́лест ]
Madame, din skjønnhet lyser opp den mørke hula vår.
Мадам, вашата прелест осветява нашата малка, тъмна пещера.
хубост
[ ху́бост ]
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte la henne ikke fange deg med sine øyekast.
Да не пожелаеш хубостта й в сърцето си. Да не те улови с клепачите си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg skjønner.
Не те ли сръчках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skjønner godt at en reise av dette slaget kunne ha vakt bekymring og usikkerhet, men Epafroditus (må ikke forveksles med Epafras fra Kolossai) var villig til å påta seg dette vanskelige oppdraget.
Не можа да устоиш?jw2019 jw2019
Jeg skjønner hvorfor det er den delen du husker.
Ако трябва да се изтеглят два различни инсулина в една спринцовка, се препоръчва инсулина с кратко действие да се изтегли пръв, за да се предпази флакона от замърсяване от дълго действащия инсулинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l dag handler det ikke om ham, men om skjønne Rose.
Кой казва, че не съм?АзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå skjønner jeg hva som foregår.
Ефекти върху способността за шофиране и работа с машиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lockdown er langt ute i rommet før han skjønner at jeg er borte.
Чудесно, но това не е холOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner.
Твърде късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke at du skal dø, skjønner du?
Република Латвия на дванадесети май две хиляди и трета годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg ... eh ... skjønner at dette har noe med Fergus å gjøre, men jeg ser ikke helt sammenhengen.»
А юдейските главни свещеници казаха на Пилат: недей да пишешLiterature Literature
Christian stønner igjen, og jeg skjønner at det var det som vekket meg.
Също са готовиLiterature Literature
" Er ikke fjærprakten skjønn? "
Има повече права от тебopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg skjønner at du vil hjelpe meg
Имаш ли някакви компромати за Джу Уон?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvor er den blendende vakre skjønnheten jeg har lett etter i hele mitt liv?
Съжалявам, че ви притеснявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og siden jeg valgte en karriere som designer, begynte jeg å spørre meg det enkle spørsmålet: Tenker vi egentlig skjønnhet, eller føler vi det?
Примерен график за подписване на договорите: между март и юлиted2019 ted2019
Hvorfor skjønner du ikke det?
Но знам, че времето им изтичаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner dere?
Без повече въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner dere ikke?
Хайде, Нелсън!LDS LDS
Jeg vet ikke om du skjønner det, men jeg har allerede forandret ting.
Също така чесън, слънчева светлина, светена вода, нещо със сребро нямаше ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjønner det ikke.
Да се страхува от жените, да го манипулират?Това не е вярно.- О, моля те!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Din skjønnhet vekker pikken min.
А юдейските главни свещеници казаха на Пилат: недей да пишешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner du hva jeg mener?
Време на монтиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner du ikke det?
Търся един убиецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner?
Сериен убиец ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønnheten av isen var borte, og det var for sent å studere bunnen.
Добре, дай ми остатъка от сандвича и съм съгласенQED QED
Du skjønner vel at du skal samle informasjon?
Аз даже не съм и абитюрентка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.