sosiolog oor Bulgaars
sosiolog
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
социолог
Denne idéen om at vi løftes opp sto sentralt i skriveriene til den store franske sosiologen Emile Durkheim.
Идеята, че се издигаме, е централна за големия френски социолог Емил Дюркем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sosiologer sier at 26 er det nye 21.
Пределно ясно намекват за откупOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosiologen Mikhail Topalov gav dette synspunktet sin støtte ved å si: «Disse ungdommene er ikke dumme.
Не можете да докажете нищо от товаjw2019 jw2019
Den franske sosiologen og filosofen Edgar Morin snakket både om den kommunistiske og den kapitalistiske verden da han innrømmet: «Ikke bare har vi sett et sammenbrudd når det gjelder den strålende framtid som ble forespeilet proletariatet, men vi har også vært vitne til et sammenbrudd med hensyn til det sekulariserte samfunns automatiske og naturlige fremskritt, der man antok at det automatisk ville gå framover med vitenskap, fornuft og demokrati. . . .
В случай на необходимост, трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетjw2019 jw2019
Den protestantiske etikk er et uttrykk formulert av den tyske sosiologen Max Weber.
Кой кого преследва?WikiMatrix WikiMatrix
For noen få år siden anslo David Caplovitz, en sosiolog ved City University i New York, at mellom 20 og 25 millioner husstander i De forente stater var dypt forgjeldet.
Привидност и маловажност преобладават в противопоставянето на идеиjw2019 jw2019
«Det er gjennom lek», sier sosiologen Michel Fize, «en gutt kommuniserer best med faren sin.»
Всички на работа!jw2019 jw2019
Den polske sosiologen Anna Pawelczynska sier om dem: «Alle visste at ingen Jehovas vitner [i Auschwitz] ville lyde en befaling som stred mot deres religiøse tro og overbevisning, eller gjøre noe som var rettet mot et annet menneske, selv om dette mennesket var en morder og en SS-offiser.
При мен са всички отрепки на земятаjw2019 jw2019
Sosiologer har vist at kulturelle oppfatninger og verdier spiller en viktig rolle i å bestemme hva som utløser sjalusi og hva som er sosialt akseptabelt uttrykk for sjalusi.
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишWikiMatrix WikiMatrix
Da jeg begynte å sjekke ut kollektiv samhandling, var den vesentlige litteraturen om det basert på hva sosiologer kaller "sosiale dilemma".
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТted2019 ted2019
Vel, han kunne henvende seg til de som ble kalt, ganske prosaisk av sosiologer, privatiserte etterforskningsinstitusjoner.
Защото няма да ти позволяQED QED
En sosiolog der i landet sier: «Av det paven sier, velger vi det vi liker best.»
Статуята е жива!Те са едни от първите природозащитнициjw2019 jw2019
I 2002 skrev sosiologen Steve Bruce om Storbritannia: «På 1800-tallet var nesten alle vielser kirkelige.»
Има повече права от тебjw2019 jw2019
* Etter hvert som den tradisjonelle familiestrukturen med ektemann, kone og barn viker plassen for andre former for familieliv, er det mange demografer og sosiologer som spør seg hvorfor.
Трябва ли да знам нещо?jw2019 jw2019
Er det kanskje «Guds hevn,» som den franske sosiologen Gilles Kepel er inne på?
Аз.. Аз не съм наистина мъжjw2019 jw2019
Sosiologer mener at den nye arbeidende kvinnen er et fenomen av vår tid.
Въпреки това по искане на производителя изпитването може да се проведе при посочените в точка #.#. по-горе условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Storbritannia er det ifølge sosiologene Karen Rowlingson og Stephen McKay slik at noen unge mennesker «ikke vet nøyaktig . . . hva man kan vente seg i et forhold, og hvordan man blir gravid».
Невероятно, нали?jw2019 jw2019
I denne forbindelse sa sosiologen Rodney Stark ifølge bladet Scientific American: «I 200 år har man markedsført den tanke at hvis du ønsker å være vitenskapelig, må du frigjøre sinnet fra religionens bånd.»
Описание на стокитеjw2019 jw2019
«Kjærlighet er misunnelsens fremste fiende,» sier sosiologen Francesco Alberoni.
Видях много красиви местаjw2019 jw2019
Sosiologen og teologen Ernst Troeltsch skrev følgende om de første kristnes vanskelige stilling i det romerske samfunn: «De kristne var utelukket fra alle embeter og yrker som hadde forbindelse med avgudsdyrkelse og keiserdyrkelse, eller som hadde noe med blodsutgytelser eller dødsstraff å gjøre, eller som ville bringe dem i kontakt med hedensk umoral.»
Никълас.Кажи му да остави завеситеjw2019 jw2019
Fuentes var også en nær venn av den kjente amerikanske sosiologen C. Wright Mills, som han dediserte boken The Death of Artemio Cruz til.
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?WikiMatrix WikiMatrix
Ifølge sosiologen Frédéric Lenoir, som har spesialisert seg på religion, er forestillingene om et paradis blitt «stereotype bilder».
В случая обаче, не става въпрос само за теб и няколко хилядаркиjw2019 jw2019
MANGE sosiologer mener at hatet er dypt rotfestet i menneskets underbevissthet.
Няма такава, Саритаjw2019 jw2019
Vi bør ikke bli overrasket over å oppdage at prester er mer sosiologer, økonomer, journalister eller politikere enn de er geistlige, noe som ofte er tilfellet.»
И кога научи тази златна мъдрост?jw2019 jw2019
Det er ikke rart at sosiologen Ulrich Beck snakker om en «kultur av skepsis» overfor etablerte myndigheter, institusjoner og eksperter.
Бих казал че имаjw2019 jw2019
En sosiolog sier: «Amerikanske kirker er terapeutiske, ikke fordømmende.»
Триш, ето ти една идея за статияjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.