svangerskap oor Bulgaars
svangerskap
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
бременност
[ бре́менност ]
Det ble forutsagt at dette svangerskapet ville avbrytes.
Предсказаха ми, че тази бременност ще бъде прекратена.
bremennost
Бременност при човека
бременност при човека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, et svangerskap kan være skadelig — til og med direkte farlig.
Мисля, че имаш киста на единия яйчникjw2019 jw2019
Spesielt hvis det ikke er mer enn to år mellom de tidligere fødslene, kan en kvinnes kropp lett bli utmattet av stadige svangerskap og barnefødsler og belastninger med amming og stell av små barn.»
Вкарай си я вътреjw2019 jw2019
Denne unge jomfruen og hennes kusine som var “kommet langt opp i årene”,4 delte et felles bånd i sine mirakuløse svangerskap. Jeg kan knapt forestille meg hvor viktige de tre månedene de tilbrakte sammen, var for dem begge da de kunne snakke sammen, forstå hverandre og støtte hverandre i deres unike kall.
Разбрах за уговорката ви и отидох при ДжулсLDS LDS
De kan til og med velle opp igjen etter et vellykket svangerskap.
Вчера учителите избраха тази идея и тя дойде от този класjw2019 jw2019
Jeg var redd det kunne være et ektopisk svangerskap.
Може ли да почвам, ваше височество?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessuten er faren for krybbedød tre ganger større blant spedbarn hvis moren har røykt under svangerskapet.
Между другото, имате хубав балкон.Наистинаjw2019 jw2019
Urinveisinfeksjon, livmorhalsinfeksjon og mage- og tarminfeksjon kan forverre seg under et svangerskap og øke faren for prematur fødsel og svangerskapsforgiftning.
Браян, ти си правjw2019 jw2019
Jeg har sett henne holde ut gjennom intens og vedvarende morgensykdom – virkelig syk hele dagen hver dag i åtte måneder – gjennom hvert av hennes tre svangerskap.
Съжалявам, че ви притеснявамLDS LDS
97: 10) Når dere blir fristet til å gjøre noe som er galt, bør dere tenke på hvordan Jehova ser på saken, og vurdere konsekvensene: uønskede svangerskap, seksuelt overførte sykdommer, følelsesmessige problemer, tap av selvrespekten og tap av privilegier i menigheten.
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/Аjw2019 jw2019
Ved bruk av midler som bare inneholder progesteronlignende stoffer, er det mulig at svangerskapet blir forhindret ved at det befruktede egget blir avstøtt, abortert.
За да се осъществи преход между двете стойности, се използват коригиращи коефициентиjw2019 jw2019
Er det noe en kvinne selv kan gjøre for at svangerskapet hennes skal bli tryggere?
Правите голяма грешка.Ще съжаляватеjw2019 jw2019
Sørgelig nok er det mange ungdommer som også må høste fysiske konsekvenser av en slik oppførsel — uønskede svangerskap, seksuelt overførte sykdommer eller avhengighet av alkohol eller narkotika. — Galaterne 6: 7, 8.
Имаш ли разрешително?jw2019 jw2019
Skulle vi da tro at «Gud helt og fullt» var inne i et embryo i Marias morsliv, og at han den første måneden av svangerskapet vokste mindre enn en centimeter etter hvert som de levende cellene delte seg, og hadde bare uutviklede øyne og ører?
Правителството на Пекин следва да обърне внимание на случващото се по света, за да осъзнае, че ако не настъпят промени, историческите събития и гражданите на Китай ще променят Китай.jw2019 jw2019
[I] de landene som tidligere tilhørte Sovjetunionen, . . . ble anslagsvis 45 prosent av alle svangerskap i 2003 avbrutt.» — BRITISH MEDICAL JOURNAL, STORBRITANNIA.
Ще обвинят Джон Хеплин за убийството на Джери Фридълjw2019 jw2019
Aids og andre seksuelt overførte sykdommer, uønskede svangerskap, aborter, et ødelagt forhold til andre og dårlig samvittighet forsøpler veien for dem som har valgt å ignorere Guds «veiskilt».
Писна ми от товаjw2019 jw2019
Denne tilstanden kan forverre seg ved gjentatte svangerskap fordi kvinnen ikke får tid til å fylle jerndepotene mellom hvert svangerskap.
Починете сиjw2019 jw2019
Vis om mulig et bilde av Maria som besøker Elisabet under Elisabets svangerskap.
Трябва по- често да пушим пуриLDS LDS
Nesten all lovgivning i forbindelse med abort tar hensyn til hvor langt svangerskapet har kommet.
Оставете ниLDS LDS
Jeg er blitt beskyttet mot dødelige sykdommer og uønsket svangerskap, og jeg har kunnet være et godt eksempel for de yngre søsknene mine.
Не съм негова детегледачка, Ралфиjw2019 jw2019
«Vi kan ta en ultralydundersøkelse for å se hvor langt svangerskapet har kommet.
Вината е на извънземнитеLiterature Literature
En kvinne som tar godt vare på seg selv før og under et svangerskap og tenker nøye igjennom de forskjellige sidene ved fødselen, gjør sitt beste for at svangerskapet skal bli vellykket.
В случая обаче, не става въпрос само за теб и няколко хилядаркиjw2019 jw2019
Eva og hennes kvinnelige etterkommere ville for eksempel oppleve mye smerte i forbindelse med svangerskap og fødsel.
Виж бледия кон.Тази, който го язди, е смърттаjw2019 jw2019
Er ikke det tegn på et kunstig svangerskap?
Можем да изравним везните много бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du kom i den situasjonen at du ble stilt overfor et uønsket svangerskap, hvordan ville du da reagere?
Разбира се, човека с радиоактивните ръце?jw2019 jw2019
Mange av de ikke planlagte svangerskapene er også uønsket.
Доклад за техническо съответствиеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.