tro oor Bulgaars
tro
nb
Livssyn eller religiøs overbevisning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
вярвам
[ вя́рвам ]
Du forstår meg, tror jeg.
Вярвам, че ме разбираш.
вяра
[ вя́ра ]
nb
varierende grad av tiltro til at noe er sant
Hvordan hjelper tro oss til å underordne oss?
Каква роля играе вярата при нашето проявяване на подчинение на Бога?
вероизповедание
Alle barn i hver nasjon, av enhver rase og tro, er Guds barn.
Във всеки народ, раса и вероизповедание всички деца са Божии чеда.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Вяра · верен · верую · достоверен · лоялен · мисля · правдив · предан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tro på hva?
Моето дете, дъщеря ни ни предадеjw2019 jw2019
Tro oss, vi kunne ikke gjort det-- uten dere!
Искаш ли да ти разкажа за баща ми?opensubtitles2 opensubtitles2
Bibelen advarer: «Selv om [bedrageren] gjør sin røst elskverdig, så tro ham ikke.» — Ordspråkene 26: 24, 25.
Страните определят звената за контакт, посочени в допълнение #, да отговарят за прилагането и действието на споразумението в настоящото приложениеjw2019 jw2019
Jeg vil tro en grundig ransaking av huset hennes vil gi svar.
А ти си добър човек, харесвам теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet at du ikke har noen grunn til å tro det jeg sa.
За да се осигури, че помощта е необходима и оказва въздействие като стимул за развитие на определени дейности, настоящият регламент следва да не се прилага за подпомагане на дейности, които бенефициерът би осъществявал сам при нормална пазарна обстановкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får man bare kritikk, begynner man å tro på den
Дори разкошенopensubtitles2 opensubtitles2
Dere er barn av Gud den evige Fader, og kan bli ham lik6 hvis dere vil ha tro på hans Sønn, omvende dere, motta ordinanser, motta Den hellige ånd og holde ut til enden.7
Тез глупости за работодателя и групата стимулират доверието ми във васLDS LDS
Du må tro oss når vi sier at kaptein Humbug er grev Olaf.
Аз мислех, че сте мъртъв или в затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nephi gir en klar og fengslende beretning om prosessen, som omfatter å ønske, tro, grunne og deretter følge Ånden.
Друг имащ много пряко отношение параграф е параграф Ж относно координираните операции.LDS LDS
Enten de tilhørte den kongelige slektslinjen eller ikke, er det rimelig å tro at de i hvert fall kom fra familier som hadde en viss betydning og innflytelse.
Баща ти беше търговец на наркотициjw2019 jw2019
Jeg kan ikke leve med å tro at han bruker grytevotten til en annen husmor.
Това не е просто многоекранна системаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bibelkommentator beskrev det som ’en påvirkning fra Gud som gjør sinnet tilbøyelig til å tro’.
Надали е някой конjw2019 jw2019
22 Etterlign deres tro: Hun «trakk slutninger i sitt hjerte»
Анализира се проба на газа с обичайното оборудване (торба за пробата или метода на интегриране) и се изчислява масата на газаjw2019 jw2019
Du kan gjerne be elevene skrive Jeg vil være tro mot Gud i enhver omstendighet i Skriftene ved siden av Mosiah 17:9-12.
Съжалявам, но аурата не е добраLDS LDS
«Betrakt det bare som en glede, mine brødre, når dere møter forskjellige prøvelser, idet dere jo vet at den prøvde kvalitet av deres tro fører til utholdenhet.» — JAKOB 1: 2, 3.
По- тънък носjw2019 jw2019
Det er ikke mitt håp, men min tro, – – at dere nå går ut i livet som bærere av det – – vi med stolthet kaller Stjärnbergsånden
Ще ни откраднат всичко!opensubtitles2 opensubtitles2
Hvorfor skulle jeg tro deg?
Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen vil tro på deg.
съоръженията за конверсия на сероводород в сяраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har å holde deg hjemme, har jeg sagt!Ikke tro at jeg er dum!
Лека нощ скъпаopensubtitles2 opensubtitles2
Tro meg, hun har hatt mange
Д- р Дженър, знам, че ви е трудно, но ще ви попитам още нещоopensubtitles2 opensubtitles2
* Hva betyr setningen “utfylle det som ennå mangler i deres tro” i vers 10?
Не мога да повярвам, че детето ми е на # годиниLDS LDS
Å godta ordene som ble talt og få et vitnesbyrd om deres sannhet og utøve tro på Kristus, frembragte en mektig forandring i hjertet og en fast beslutning om å utvikle seg og bli bedre.
Вайълет се страхува да е самаLDS LDS
Beskylder man kona si for å ha prøvd å drepe moren din, skulle man tro at jeg dro.
Когато плащането закъснее с повече от десет дни, лихвите се начисляват за целия период на забавянетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevelen får mange til å tro at han ikke eksisterer. – 2. Korinter 4:4.
Браун готов ли е за това?jw2019 jw2019
Noen synes det er vanskelig å tro at Gud har tanker, følelser og ønsker og en hensikt med det han gjør.
И Анджи се запита какво щеше да се случи, ако Мона Кларк оживееjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.