verft oor Bulgaars
verft
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
корабостроителница
[ корабострои́телница ]
Hvis damar ødelegger et annet verft, han må drepe svært mange av sine landsmenn også.
Ако Дамар разруши друга корабостроителница, ще трябва да убие много от сънародниците си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trenger bare en pause fra verftet.
Вносна лицензия се издава в случай, че службите на Комисията считат, че заявлението е в съответствие с разрешената квота и отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forventer at verftet er ferdig til i morgen tidlig klokka seks.
Няма готина музиказа фонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standish død var et mysterium til De brukte samme blanding som når De sprengte verftet.
Най- изумителният парадокс при Книгата е, че това, което считаме за паментик на норманската власт и сила, се дължи на развития управленски механизъм, завещан от англосаксонската монархияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verftet ma hoIde aIIe mekanikere parat nar skipet seiIer inn
Спешен случай ли има?opensubtitles2 opensubtitles2
Unge Archie Harker utmerket seg ved å gå opp verftet og prøver å kikke under vinduet- blinds.
Наистина е странно да не мога да се движаQED QED
Lederen for verftet sier at han trenger to dager til.
Ако разбере какви работи правя с него, ще позеленее от ядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som han sparken, flyttet han med skjegget hånden i en horisontal kurve, slik at hans skudd strålte ut i trange verftet som eiker i et hjul.
Единственото нещо, което знам, е че всичко води до ЕхоQED QED
Verftet her er avhengig av den.
Борман, ще вземем Асад с насLiterature Literature
Verftet dør - "
Не ме пробвай!QED QED
Som bartenderen kom inn i rommet han så Marvel merkelig sammenkrøllet opp og sliter mot døren som førte til verftet og kjøkken.
Така използваш волята си... и главата сиQED QED
Hvis damar ødelegger et annet verft, han må drepe svært mange av sine landsmenn også.
Да, ами не ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan taksere verftet ditt.
По- добре да вляза вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Verftet døra var åpen! " Sa han, og hans fett underleppen droppet.
Става дума и за менQED QED
Hva i helsike gjør de verfts - tullingene med båten min?
Остави плачеща жена и децаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ble valgt for å holde verftet åpent.
Или поне за единия от тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verftet.
Няма начин това да е истина, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Dominion verftene opererer på 100% kapasitet.
Явно ще трябва сами да го проверимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det første av skipene i Kongo-klassen på 32 000 tonn fullt lastet, ble bygget i Storbritannia, og de tre neste på japanske verfter.
Мисля, че трябва да дойдеш във ВегасWikiMatrix WikiMatrix
På verftet mitt.
Ще оставите ли някои от мебелите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi vil få satt inn Estrada og folkene hans, må vi ta dem på fersk gjerning i verftet.
Термо- сканирайте всичко, което има очи и пулсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selg meg verftet.
Откакто му помогнах, като закъсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå... vi må øke produksjonen på Monac verftet.
години след първия си брак... и само две седмици след първия си развод...Кейн се е оженил за Сюзън Александър... която е работела като певица в Трентън, Ню ДжърсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flere av dem ble bygget på eget verft.
Добре дошли, приятели иинвеститориWikiMatrix WikiMatrix
Det er dessverre siste gang Verftets Kompani er med.
От становището на Европейския орган за безопасност на храните (органът), прието на # септември # г., заедно със становището от # април # г., следва, че мангановият хелат от хидроксианалог на метионина не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, здравето на хората или околната среда при храненето на пилета за угояванеWikiMatrix WikiMatrix
Det er nok mindre enn du tjente på verftet.
Защо смяташ, че не искам лично да ги застрелям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.