verge oor Bulgaars
verge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
попечител
De oppnevnte henne til din lovlige verge, eller noe slikt tull.
Назначиха я за нещо като временен попечител или некви подобни лайна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snart er dere nok på eventyr med deres nye verge.
Ела при мен сега, хлапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden det ikke finnes andre verger, tilsier regelverket at fosterhjem...
Да, но това не е героичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tro til den pakt våre martyrer verget!
Когато се връща, тя нежно буди ХариLDS LDS
Som verger mot demoner.
Иска да се срещне лично с МанделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I # år har mine forfedre verget vårt folk
Видях нещо във всяка една от тях, което ми напомни на опита от детствотоopensubtitles2 opensubtitles2
Dr Loews, Sarina sin verge, har gitt samtykke.
Вчера излязох от затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette barnet vil bli en Verger.
Месото може да се е развалило преди Дискавъри да замръзнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vår tid, nå som det er lettere enn noensinne å være anonym, gjelder viktige prinsipper for å ikke bruke masker og for å være “tro mot den pakt våre martyrer verget”.4
Искате ли да дойде с?LDS LDS
Så han får beholde barna? Jeg vurderer deg som verge.
Добрата новина е, че оръжията ги нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Går du med på å bli barnas verge?
Гледай какво прави тозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og som vergen deres er sikkerheten deres mitt største ansvar.
Предвид спецификата на сектора на отбраната и сигурността покупките на оборудване, както и на строителство и услуги на едно правителство от друго следва да бъдат изключени от приложното поле на настоящата директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg er redd moren blir med for å verge deres tvilsomme dyd
Той уточнява, че тези, които използват този незабележим за обществото механизъм представляват една невидимо правителство и на практика са истинската властopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis jeg lar deg beholde foreldreretten din går du med på at datteren din blir barnas verge?
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ИНДОНЕЗИЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun satte opp professor Alcott som sitt verge i nødstilfeller.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ и ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når de oppdager at han er død, har dere forsvunnet, og jeg skal utnytte Perus svært avslappede lovverk for verger.
Инвестиционно подпомагане за производство на възобновяема енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan går det med den nye vergen?
Вярата един в друг и възнможността за любовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En verge?
ГОЛЯМО ОТКРИВАНЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barn under 16 år kan også gjøre en fin innsats ved å arbeide under tilsyn av en forelder eller verge eller en annen voksen som er godkjent av en av dem.
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение много чести: болка, зачервяване, умора чести: подуване, повишена температураjw2019 jw2019
Har du solgt meg til Mason Verger?
Знам какво си мислиш, но аз бях ясенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror at Mason Verger prøver å fakke dr Lecter... for å ta hevn
Ще й кажеш всичкоopensubtitles2 opensubtitles2
Dette landet Harald berget med sin kjemperad, dette landet Håkon verget, medens Øyvind kvad; Olav på det land har malet korset med sitt blod, fra dets høye Sverre talet Roma midt imod.
Това е американска чертаWikiMatrix WikiMatrix
Fars/mors eller verges underskrift
Ако можех да стигна по- далече, щях да пратя всичките по околните островиLDS LDS
Hvordan går det med den nye...... vergen?
Операторите гарантират, че бордните системи, посочени в член #, параграф #, буква в), и техните компоненти, посочени в член #, параграфи # и #, които са инсталирани на борда на въздухоплавателните средства, поддържат приложенията въздух-земя, определени в стандартите на ИКАО, посочени в приложение III, точки # иopensubtitles2 opensubtitles2
Vergen min har gjort meg ønsket.
Желание да обичашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberst Fitzwilliam og jeg ble verger for min ti år yngre søster Georgiana.
Свещениците се измъквали през тях, щом се зададат кралските стражиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.