verdsette oor Bulgaars

verdsette

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars

оценявам

werkwoord
Jeg respekterer deg ikke. Men jeg verdsetter ditt talent for selvoppholdelse.
Може да не те уважавам, Артър, но оценявам таланта ти за самосъхранение.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ценя високо

werkwoord
Hensikten var at artiklene skulle minne oss om at Jehova verdsetter de anstrengelser vi gjør oss.
Тези статии бяха замислени с цел да ни напомнят, че Йехова цени високо нашите усилия.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

обичам

[ оби́чам ]
werkwoord
Vi vil gjerne at andre, særlig dem vi er glad i, skal verdsette det vi gjør.
Всички имаме нужда да знаем, че усилията ни са ценени особено от онези, които обичаме.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

verdsatt økosystemkomponent
оценим компонент на екосистема

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediter med verdsettelse
Имат телефонjw2019 jw2019
Ingen av oss kan noen gang her på jorden verdsette høyt nok alle de gunstige konsekvensene av forsoningen.
Само ако махнеш зарядните пръчкиLDS LDS
12 En slik verdsettelse av Jehovas rettferdige prinsipper opprettholder vi ikke bare ved å studere Bibelen, men også ved å delta i kristne møter regelmessig og ved å gå ut i den kristne tjeneste sammen.
Няма лъжлива болкаjw2019 jw2019
Men hvis du nå gir uttrykk for at du verdsetter det gode han gjør, og viser ham barmhjertighet, vil du få en stor plass i din manns hjerte.
Стоп.Почивка # минутиjw2019 jw2019
Lær barna dine å vise verdsettelse (Se avsnitt 15)*
SM Ритонавир взаимодейства неблагоприятно с орални контрацептиви (OCsjw2019 jw2019
Korinter 15: 33; Filipperne 4: 8) Etter hvert som vi vokser i kunnskap, forståelse og verdsettelse av Jehova og hans normer, blir vi hjulpet av vår samvittighet, vår moralske sans, til å anvende Guds prinsipper i en hvilken som helst situasjon vi måtte stå overfor, også når det gjelder svært personlige spørsmål.
Задълженията ми в мисията обхващат цялата дейност на кораба.Така че аз съм постоянно заетjw2019 jw2019
Som et uttrykk for sin verdsettelse av alt det Jehova har gjort for ham, ble Renato døpt i 2002, og året etter ble han en kristen heltidsforkynner.
О, какво по дяволитеjw2019 jw2019
8 Vi vet ikke hvor mange flere som vil verdsette det privilegium det er å tjene Jehova.
Абсолютната бионаличност на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета след подкожно приложение е # %, а наблюдаваният терминален елиминационен полуживот е # часа при пациенти с ХБЗ на диализаjw2019 jw2019
(Matteus 24: 14) Og når noen viser verdsettelse av dette livreddende arbeidet, åpner Jehova deres hjerte, så de tar imot budskapet om Riket.
Вижте какво открихjw2019 jw2019
Hva vi verdsetter?
Загубихме контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk stadig større forståelse og verdsettelse av de bibelske sannheter og håpet om evig liv på jorden under Guds himmelske rikes styre.
Общата стойност на бюджета, предвиден за бивша югославска република Македония, възлиза на # EURjw2019 jw2019
Verdsett åndelige ting
Стоп.Почивка # минутиjw2019 jw2019
Jeg håper sjefen verdsetter engasjementet ditt.
Затова имам справедливо решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når noen mediterer med verdsettelse over det de lærer om Jehova, vil det synke ned i deres hjerte og anspore dem til handling.
приемането на изменения на настоящото споразумение в съответствие с членjw2019 jw2019
Viser den måten du bruker ditt liv på, at du verdsetter den innsikt som Jehova har gitt gjennom sin organisasjon?
Ще се върна до полунощjw2019 jw2019
17 min: Livet — en gave som må verdsettes høyt.
с цел да се осигури оцеляването на отглежданото стадоjw2019 jw2019
De hadde dyp verdsettelse av Guds ord.
Знам, че не нося розово бельоjw2019 jw2019
Forståelse av denne planen for lykke gir oss et evig perspektiv, og hjelper oss å virkelig verdsette budene, ordinansene og paktene, samt prøvelsene og vanskelighetene.
гарантиране на качество и безопасностLDS LDS
Vi ønsker naturligvis ikke å etterligne ham i hans mangel på verdsettelse.
Дадохте ли картата на капитана?jw2019 jw2019
Oppfordre alle til å bruke årboken for å hjelpe dem de studerer med, til å få verdsettelse av Jehovas organisasjon.
Това е последният писък на модатаjw2019 jw2019
Hva viser at Israels verdsettelse av Guds mektige gjerninger var kortvarig?
Вече ги разпитахмеjw2019 jw2019
Fullstendig lydighet krever imidlertid at vi også kjemper mot vårt syndige kjød og vender oss bort fra det som er ondt, samtidig som vi bygger opp vår verdsettelse av det som er godt. — Romerne 12: 9.
И момиченцето не те харесваjw2019 jw2019
Som offer for uærlighet verdsetter vi integritet.
Имитатор, който по случайност убива съучастник на серийния убиец, за когото до момента никой не е знаел?LDS LDS
Det finnes eksempler i overflod på at Jehova verdsetter sine trofaste tjenere.
През # г. фискалната политика продължи да бъде изключително проциклична, най-вече поради бързото разрастване на разходите за възнаграждения в обществената сфера и слабото бюджетно управлениеjw2019 jw2019
Kor. 9: 18) Likevel var han takknemlig når han ble vist gjestfrihet, og når andre ønsket å gi uttrykk for sin kjærlighet og verdsettelse ved å gi ham en gave.
Трябва да платиш някои от тези дълговеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.