webbasert verktøy
уеб-базиран инструмент
verktøy oor Bulgaars
verktøy
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
инструмент
[ инструме́нт ]
Andre quorumsmedlemmer kunne samle nødvendig verktøy og utstyr til det nye verkstedet.
Други членове на кворума могли да помогнат в събирането на нужните инструменти и техника за един нов сервиз.
средство
[ сре́дство ]
Vanligvis er det slik at jo kraftigere et verktøy er, jo farligere kan det være.
По принцип колкото по–мощно е дадено средство, толкова по–опасно може да бъде то.
instrument
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Инструмент · Конструктор · сечиво
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I likhet med vår tids designere og bygningsmenn, har vår kjærlige og gode Fader i himmelen og hans Sønn utarbeidet planer, verktøy og andre ressurser til vårt bruk, slik at vi kan bygge og utforme vårt liv slik at det er sikkert og urokkelig.
О, слава богу това е " Хамлет "LDS LDS
Verktøy for sammenlikning og fletting av filer og mapper
Серумни концентрации на феритин/плазмени концентрации на Zn #+ Препоръчва се серумните концентрации на феритин, или на други индикатори за натрупване на желязо в организма да се изследват на всеки два до три месеца за да се оцени дългосрочната ефективност на терапията с хелатообразуватели за контролиране на натрупването на желязо в организмаKDE40.1 KDE40.1
Men hvis noen har et problem med hvordan jeg benytter meg av alle verktøyene til min disposisjon, enten det er Holmes og Watson eller kaffemaskinen, er døren der.
Роби Хипито.Ела тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8000 (ekstra) for sertifisering og verktøy
Толкова съм развълнуванLDS LDS
Når jeg taler, kan dere overveie deres personlige bruk av hvert enkelt verktøy, og deretter søke Herrens veiledning om hvordan dere kan gjøre bedre bruk av hvert av dem.
Говоря сериозноLDS LDS
Dette er mitt viktigste verktøy.
Давя се в собствената си слюнкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag så jeg alle verktøyene hans, og la merke til at hvert verktøy ble brukt til en bestemt detalj eller ornamentering på skipet.
Да, в преяжданеLDS LDS
Yrkets verktøy.
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man har bare et visst antall design verktøy.
Да влезем вътреQED QED
Uten verktøy ville det vært umulig for dem å knekke nøttene.
Понякога си мисля, че имам дарбата да знам какво искат женитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilir undersøker verktøyene sine mens sønnen hans måler hvor høy han er.
Стига де минала историяLDS LDS
- gjennomgå verktøyene som ECDC utvikler for å støtte og legge til rette for epidemietterretning.
Режисьорът, тоя полякът, Андржей БартковякECDC ECDC
Ulykker skjer ofte når en person prøver å bruke et verktøy til noe annet enn det det er beregnet til.
Къде ще сме на премиерата на " Kensington "?jw2019 jw2019
Vi har akkurat det riktige verktøyet – brosjyren Hør på Gud og få evig liv.
Идеално се вписвашjw2019 jw2019
La antivirusverktøyene sjekke meldingene dine. Disse meldingene er normalt sett markert av verktøyene slik at de følgende filtrene kan reagere på dette og, for eksempel, flytte meldinger som inneholder virus til en spesiell mappe
Не научих абсолютно нищоKDE40.1 KDE40.1
Jo, selv om Internett kan gi oss verdifulle opplysninger og være et tidsbesparende og nyttig verktøy, kan det også feilinformere oss, oppta altfor store deler av tiden vår og forderve oss moralsk sett.
Когато издаването на износни лицензии би довело до или породило риск от надвишаване на наличните бюджетни суми или изчерпване на максималните количества, които могат да бъдат изнесени с получаване на възстановяване при износ през разглеждания период, като се вземат под внимание ограниченията, предвидени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, или не би позволило износът да продължи през останалата част от въпросния период, Комисията можеjw2019 jw2019
Det andre verktøyet er å studere Guds ord i Skriftene og de levende profeters ord.
Следователно в приложеното решение се стига до заключението, че вероятно концентрацията, за която е постъпило уведомление, ще възпрепятства в значителна степен ефективната конкуренция, по-специално в резултат на установяването на господстващо положение, и изглежда несъвместима с общия пазар и с действието на Споразумението за ЕИП по отношение на всеки от трите съответни пазараLDS LDS
Andre quorumsmedlemmer kunne samle nødvendig verktøy og utstyr til det nye verkstedet.
Ще ти дам нещо за болкатаLDS LDS
Og du kan få en demon til å snakke, hvis du har det rette verktøyet.
Да изгони мрачните моментиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjimpansene i denne lille flokken på 13 dyr bruker verktøy på mange ulike måter.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere vokser opp med et av de beste verktøyene til å gjøre godt i menneskets historie: Internett.
Трябва ти нещо.- Какво нещо?LDS LDS
Nye Internett-verktøy gjør det lettere å bevare og dele familiebilder og minner
Беше заченат по време на един от нашите ритуалиLDS LDS
Undervisningsmetoder og ferdigheter er bare verktøy for å hjelpe elevene å lære, og er ikke mål i seg selv.
Не можех да чакам.Три!LDS LDS
Når disse verktøyene blir grunnleggende vaner, utgjør de den enkleste måten å finne fred i jordelivets utfordringer på.
Защо?- Съжалявам. Нищо не ти носяLDS LDS
(b) Hvordan har du hatt god nytte av dette verktøyet i tjenesten i det siste?
Надявам се тя да е в къщиjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.