fin
fin · køn · net · nydelig · pæn · sød
fint oor Deens
fint
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
pænt
Selv om ikke noe av det vi hadde, var noe virkelig fint, hadde vi det vi trengte.
Der var ikke noget af det der var hvad man kalder virkelig pænt, men det dækkede vort behov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ville vært fint med litt støtte.
Du ramte ved siden afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har det fint med Rachel, og jeg vil fortsette med det.
Udviklingspolitikken har i en vis udstrækning sine egne mål, hvilket også kræver en vis specialisering af instrumenterne, hvad angår såvel planlægning som gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Du kan ikke bare si at det høres fint ut.
Under Ecofac-programmet er der arbejdet med forskellige hold af antropologer, som har specialiseret sig i disse miljøer, for at håndtere de forskellige udfordringerLiterature Literature
Timoteus 2: 9, Norsk Bibel) Det er ikke overraskende at det i Åpenbaringsboken sies at «skinnende, rent, fint lin» står for de rettferdige gjerningene til slike som Gud betrakter som hellige.
Vi skal tidligt op i morgenjw2019 jw2019
Den uskyldige bemerkningen «Bent og Susanne ville ha vært et fint par» kan lett bli gjenfortalt som «Bent og Susanne er et par» — selv om Bent og Susanne ikke vet noe om sin påståtte romanse.
Jeg skal satme love for, at det kører for demjw2019 jw2019
Jeg syntes det hørtes fint ut.
Sag anlagt den #. oktober #- Purvis mod ParlamentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 Jeg skal knuse dem så de blir som fint støv på jorden.
Bilag VIIIa affattes såledesjw2019 jw2019
Og om du blir skrevet om av de beste kampjournalistene i landet ville vel det også vært fint?
Både i det internationale samfundog i selve Bosnien-Hercegovina er der en voksende erkendelse af, at der er behov for at effektivisere og modernisere styringen af landet, selv om denne proces først og fremmest sker efter internationalt pres, og støtten hertil fra de to enheders politiske establishment er noget ujævnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Legg merke til hvilken virksomhet Bibelen gjentatte ganger setter i sammenheng med et fint og godt hjerte.
Vi skal understrege og målrette områder, hvor vi kan gøre en ekstra indsats påEU-plan.jw2019 jw2019
Synet ditt er helt fint.
Et sådant program bør fremmes i fællesskab af Europa-Kommissionen, Den Europæiske Investeringsbank, Den Europæiske Investeringsfond, regeringerne i de pågældende lande samt de organisationer, der repræsenterer og støtter SMV'er og VSØ'er på europæisk og nationalt niveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har det fint
Det er derfor Tilsynsmyndighedens opfattelse, at forenelighedsvurderingen skal baseres direkte på EØS-aftalens artikel #, stk. #, litra copensubtitles2 opensubtitles2
Det vil være fint å ha et familiestudium som alle kan delta i, selv om noen kanskje trenger litt ekstra hjelp.
Tilskud fra PHARE- GD for Udvidelsejw2019 jw2019
Alt var helt fint.
Jeg havde drømme engangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så sa han vennlig: «Mist ikke motet – du gjør det bra, og med tiden vil du mestre det helt fint.»
Blodprøven var fra en af drjw2019 jw2019
Dette filigransarbeidet i klart glass er så fint at et hår fra et menneske ville måtte deles 400 ganger på langs for å få plass i spaltene’.» — Sidene 143, 144.
Officiel betegnelsejw2019 jw2019
Det er fint å ha familie.
Så ville hun krølle sammen fortil, men stadig flydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lkke så fint som min far fortjener, kanskje.
Jeg har bare sådan en listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har jo så mye fint å snakke om.
Du skal ingen steder, knøsjw2019 jw2019
Er det fint å være prinsesse?
YDERLIGERE OPLYSNINGEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at vi er der, og de få ordene vi kan få sagt om Jehova og hans rike, kan være et fint vitnesbyrd og bringe stor ære til Jehova.
Han så hende i øjnene, og vidste at det ikke var hendejw2019 jw2019
Det er så fint.
Det afgøres efter bestemmelserne i afsnit X, hvilke retsplejeregler der finder anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er fint å være hjemme.
jeg nåede ikke at spise på resturantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Så tok jeg kalven, som dere hadde laget i deres synd,+ og kastet den på ilden. Jeg knuste den og malte den grundig til fint støv og kastet støvet i bekken som renner ned fra fjellet.
Jeg ved, at vi begge vil have dem fanget,- så lad os hjælpe hinandenjw2019 jw2019
Før barna skal av gårde til skolen, for eksempel, er det fint om dere foreldre sier noe oppmuntrende, leser dagsteksten eller ber en bønn sammen med dem.
Jeg sagde, du ikke skulle presse mig!jw2019 jw2019
Det blir fint, jeg lover.
Mundtlige stemmeforklaringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.