flomme
fremvælde · strømme
flom oor Deens
flom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
oversvømmelse
da
vand i områder væsentligt over det normale niveau
Det hadde nettopp vært flom, og været var kaldt og fuktig.
Der havde lige været en oversvømmelse, og det var koldt og vådt i vejret.
strøm
Etter den tiden har det kommet en flom av spanske bibeloversettelser.
Siden da er der kommet en strøm af spanske bibeloversættelser.
flom
Andre spår at «vi kommer til å drukne i en flom av bøker om det århundret som har gått.
Ifølge andre forudsigelser „kommer vi til at drukne i en flom af bøger om det forgangne århundrede.
højvande
Ettersom rapporten er gunstig, drar Josva straks til elven Jordan, hvor det er flom.
Efter at have modtaget denne gunstige rapport tager Josua straks til Jordanfloden, hvor der er højvande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
Oversvømmelse
Flom og tørke — katastrofer som Gud står bak?
Oversvømmelse og tørke — Guds værk?
Flom
Andre spår at «vi kommer til å drukne i en flom av bøker om det århundret som har gått.
Ifølge andre forudsigelser „kommer vi til at drukne i en flom af bøger om det forgangne århundrede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men det kan neppe være en tilfeldighet at det i primitive legender rundt om i verden fortelles om en stor flom som tilintetgjorde menneskene med unntagelse av noen få som ble bevart som en gruppe.
Afsluttet renovering af en anden Belliard-bygning til en værdi af #,# mio. EUR blev tilføjet under området langtidslejejw2019 jw2019
62 Og arettferdighet vil jeg sende ned fra himmelen, og bsannhet vil jeg bringe frem fra cjorden for å bære dvitnesbyrd om min Enbårne, hans eoppstandelse fra de døde, ja, om alle menneskers oppstandelse, og jeg vil la rettferdighet og sannhet fare frem over jorden likesom en flom for å fsamle mine utvalgte fra jordens fire hjørner til et sted som jeg skal berede, en hellig by, for at mitt folk kan binde omkring sine lender og se frem til tiden for mitt komme, for der skal mitt tabernakel være, og den skal kalles Sion, et gnytt Jerusalem.
Hvis en anden mand gør detrigtige træk... kunne der jo komme en ny Konge af PecosLDS LDS
HUSROM Kriger, stridigheter på grunn av stamme og rase, tørke, flom og hungersnød har gjort millioner av menn, kvinner, og barn til hjemløse flyktninger.
Elektronisk handeljw2019 jw2019
Hva skal vi gi til gjengjeld for den flom av lys og sannhet Gud har utøst over oss?
For det første skal der findes permanente oplagringsfaciliteter til kviksølvaffald så hurtigt som muligt, hvilket vil begrænse den midlertidige oplagring.LDS LDS
Og det åpnet opp for en hel flom, for nå stilte jeg alle de spørsmålene jeg hadde gått med i årevis.
Ja, men vi er højt oppejw2019 jw2019
Flom: FORLAT BILEN.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Samtidig øker faren for alvorlig flom.
Sag C-#/#: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af #. januar #- Olivier Polier mod Najar EURL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrig) (Anmodning om præjudiciel afgørelse- Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder- Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. #- den europæiske socialpagt- ubegrundet afskedigelse- Domstolen åbenbart inkompetentjw2019 jw2019
Det hadde nettopp vært flom, og været var kaldt og fuktig.
Følgende indsættes i artikel # som stk. #, # ogjw2019 jw2019
Mange hundre søkte ly i Kirkens møtehus etter flom og voldsomt regn i Argentina i slutten av mars.
Henvisningerne bør fjernes, når de nye medlemsstater tiltræderLDS LDS
Metoden over kan også brukes for flom eller tørke, bare en kjenner det spesifikke avløpet for tilfellet.
Andre horisontale emner er der blevet taget højde for i forslaget til gennemførelsesforordningWikiMatrix WikiMatrix
Noen måneder senere var styrtregn og flom årsak til en av de verste naturkatastrofene i Venezuelas historie.
Manden kan søge sit næste offer derjw2019 jw2019
Flom, sandbanker, tømmerstokker...
Disse udtryk bør defineres i henhold til de principper, der gælder for medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
■ 1997/98: For første gang ble det gitt stort sett treffsikre, regionale varsler om flom og tørke i forbindelse med en El Niño. Ikke desto mindre gikk omkring 2100 menneskeliv tapt, og skadeoppgjørene for verden som helhet beløp seg til over 260 milliarder kroner.
De to forordninger har i det væsentlige samme sigte, som er at hindre, at der hos forbrugerne opstår uklarhed om de pågældende produkters egentlige artjw2019 jw2019
Qanat-systemet har den fordelen at det er motstandsdyktig mot naturkatastrofer som jordskjelv og flom, og mot bevisst ødeleggelse i krig.
Forsætter vi ved daggry?WikiMatrix WikiMatrix
11 Jehova utfører nå et enestående mirakel ved å sende ut denne flom av sannhetens vann for å befri den «store skare» av mennesker av god vilje fra dette dødehavslignende fangenskap.
Er det bedre?jw2019 jw2019
Noen mistet først avlinger på grunn av tørke, deretter på grunn av flom og tyverier.
Alarm!Alarm!jw2019 jw2019
For tre år siden erfarte jeg å bli vist broderlig hengivenhet da en flom ødela huset til foreldrene mine, som ikke har samme tro som meg.
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningerjw2019 jw2019
Gud kommer til å forårsake en mye større katastrofe enn en flom.
Jeg er ikke medjw2019 jw2019
Ville det være nødvendig å bygge en så stor ark for å overleve en lokal flom?
Foranstaltningen udgør ikke statsstøttejw2019 jw2019
Los Angeles-bladet «Times» melder følgende under overskriften RABBINER SIER TIL SIN MENIGHET AT SYNAGOGENE STÅR OVERFOR EN KRISE: «’I år har det kommet en flom av artikler og uttalelser fra jødiske intellektuelle, lekfolk, ungdommer og rabbinere hvor de påpeker tomheten ved synagogelivet,’ sa rabbineren Lewis M.
Han vil hjælpe dig og undersøge digjw2019 jw2019
Og ifølge en Associated Press-melding førte en flom av «lett tilgjengelig» pornografisk stoff i Kina til at myndighetene der i 1985 forbød pornografi.
Jeg foretrækker at gøre det alenejw2019 jw2019
8 Det er like viktig å holde tritt med den flom av sannheter som er blitt åpenbart i vår tid.
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning forjw2019 jw2019
Da jeg så på utstillingen, utløste det en flom av minner — begivenheter som hadde formet livet mitt og ført til at vi nå var på det nydelige anlegget på Patterson.
Agenturet afgiver udtalelse, efter at have hørt Kommissionen, senest tre måneder efter modtagelsen af en sådan anmodningjw2019 jw2019
Det var ikke bare fare for at det skulle komme en ny flom, men hjemmet og avdelingskontoret var igjen blitt for lite med tanke på arbeidet.
Rapporten skal indeholde en redegørelse for de erfaringer, der er gjort med anvendelsen af forordningenjw2019 jw2019
Gjørme, flom
Følgende koefficienter gælder for tildelingen af mængderne for de eksportlicenser, der vedrører perioden fra #. juli # til #. juni #, og som der ansøges om for de produkter, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.