Hvem lurte Roger Rabbit?
Hvem snørede Roger Rabbit
lure oor Deens
lure
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
undgå
Tenk på hvordan du kan unngå å bli lurt av falske læresetninger, slik som dem Korihor forkynte.
Tænk på, hvordan du kan undgå at blive forledt af falske lærdomme, såsom dem Korihor kom med.
lure
Ikke en fullstendig dvale, men jeg tar meg ofte en lur.
Ikke i rigtigt hi, men jeg tager nogle lange lure.
narre
Ofte måtte vi handle raskt for å lure presten på stedet, som forsøkte å forhindre disse framvisningene.
Vi måtte ofte handle hurtigt for at narre de lokale præster som prøvede at stoppe forevisningerne.
snyde
Du trodde du kunne lure meg, men du ble klokere.
Du troede, du kunne snyde mig, men du blev klogere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så du tar deg en lur?
Artikel # i udkastet til aftale Libanon-CypernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mener du det er akseptabelt at Fylkesforbundets ansatte prøver å lure seg unna skatt?
Vi vil være i sikkerhed herLiterature Literature
Han kunne lure menn, men ikke hesten.
Nogle er kede af disse justeringer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bør ikke la oss lure av at folk i noen deler av verden ser ut til å ha rikelig med vann.
Kom nu, din smøler!jw2019 jw2019
Lurer du ikke på hvorfor du ikke ble jedimaster?
Det drejer sig om holdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurer på hva hun kommer til å gjøre videre.
Nordmann sagde - hvilket jeg for øvrigt var enig i - nemlig at vi skal sikre, at vi torsdag eftermiddag behandler sager, der er velovervejede og falder inden for Parlamentets virksomhedsområde.Literature Literature
Deg lurer man ikke.
der bør derfor ydes støtte til dette formål med den fornødne kontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis de derimot begynner å lure på når du vil komme til saken, kan du være sikker på at din innledning er for lang.
Jeg vil bare bede dig om at give mig den gamle damejw2019 jw2019
Du lurer oss ikke denne gangen.
Savner dig rent faktiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til tider kan innviede kristne for eksempel lure på om de oppriktige anstrengelsene de gjør seg, virkelig har noen verdi.
Udstedelsen af globale indskudsbeviser var derfor ikke til hjælp for så vidt angår disse obligationer, og der måtte findes en anden måde at finansiere dem allerede fra januarjw2019 jw2019
Når løypa er rett og flat, kan hundekjøreren til tider overlate styringen av spannet til lederhunden mens han tar seg en lur i sleden.
Der er fastlagt politikker og målsætninger for udviklingen af vedvarende energi, navnlig inden for vindmølleenergi, men også på samtlige miljøteknologiske områderjw2019 jw2019
Og i det lange løp vil kanskje også vinnerne begynne å lure på om det virkelig var verdt det.
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en #-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Deccox®, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
16 Man kan kanskje lure på om dette var klok veiledning.
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at elektricitetsselskabers regnskaber føres i overensstemmelse med stkjw2019 jw2019
«Jeg lurer på om det fins spesialiserte ‘aggresjonspiller’ på markedet.
Bestemmelser, der skal anvendes i tilfælde af genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænserLiterature Literature
Biskop Mariano Gaviola, som var generalsekretær på bispemøtet i Filippinene i 1970, kom inn på dette da han sa: «Når biskopene [og vi kan tilføye paven] fordømmer bestikkelser og korrupsjon hos myndighetene eller snakker imot misbruk av rikdom, er det noen som lurer på om de ikke heller først burde feie for egen dør.»
Formandskabet har sammen med Europa-Parlamentets ordfører, hr. Coelho, udarbejdet et kompromis, som forhåbentlig vil være acceptabelt for alle parter ved førstebehandlingen.jw2019 jw2019
Jeg tror at noen vil lure deg.
Loft over støtte med et regionalt sigte for den berørte regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får meg til å lure på hva annet var.
tilpasning af definitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lurer på om det er sånn de sier hei her.
Der var færre gennembrydende Aspergillus infektioner hos patienter, der fik posaconazol forebyggende sammenlignet med kontrolpatienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lurer på om jeg kan få et forskudd.
Hvis en interesseret part ikke samarbejder eller kun delvis samarbejder, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger i henhold til grundforordningens artikel #, kan resultatet være mindre gunstigt for den pågældende part, end hvis den havde udvist samarbejdsviljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun ville lure deg ut.
Hvad med luften af flammer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke la deg lure av navnet.
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lurer på om jeg kunne få se min manns kontor.
Er det det, vi ser på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En liten, lur gris med kjole, parykk og høyhælte pumps i størrelse 43.
Men inden du gik på pension?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lurer bare på om vi har tatt oss vann over hodet.
Hør nu her, han gik bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke noe å lure på.
Har jeg naevnt flyselskabssagen?WikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.