vegre oor Deens
vegre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
vægre
Disse brutaliserte barna begår ofte grusomme handlinger som til og med stridsvante voksne soldater ville vegre seg for å begå.
Disse forråede unge begår ofte grusomheder som selv garvede voksne soldater ville vægre sig ved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[20:56] Vi framviste ham alle våre bevis han disbelieved vegret!
Mente du tjekkede før du satte det tilLiterature Literature
Moses vegret seg, men ble ikke forkastet.
Interessantjw2019 jw2019
Men de som bekjenner seg til ateismen, vegrer seg.
Licitationssikkerheden gælder som sikkerhed for eksportlicensenjw2019 jw2019
Eller vegrer du deg for å foreta gjenbesøk, fordi du ikke synes at du vet hva du skal si?
Hvad sagde jeg til dig, om at nedtrampe vores vej, Charlie?jw2019 jw2019
Kina vegret seg mot å etterkomme traktatsbestemmelsene, som de mente var alt for harde.
Vend båden omWikiMatrix WikiMatrix
Det er særlig interessant å se at tetragrammet blir brukt temmelig hyppig i disse brevene, noe som viser at jødene på den tiden ikke vegret seg for å bruke Guds navn.
Du er en djævel, Targutai!jw2019 jw2019
Salme 141: 5 sier at det skulle være slik: «La en rettferdig slå meg i kjærlighet og tukte meg! For sådan hodeolje vegre mitt hode seg ikke!»
Det er alt sammen rigtigt, og derfor støttede vi Dem på det tidspunkt.jw2019 jw2019
3 Vegret Amos seg for å påta seg dette oppdraget?
På Rådets vegnejw2019 jw2019
Da disse vegret for dette, raserte britene bosetningene og fordrev dem i 1755 fra deres hjem, som et tidlig eksempel på etnisk rensning (le Grand Dérangement).
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionWikiMatrix WikiMatrix
Riksdagen ønsket seg en grunn som tilhørte grev Atanazy Raczyński øst for Kongeplassen, men grev Raczyński vegret seg for å selge, siden hans eget palé, oppført 1844-47, allerede stod på eiendommen.
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- og stabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst iWikiMatrix WikiMatrix
(Det antas at det er like mange menn som kvinner som er redde for å fly, selv om mange menn vegrer seg for å innrømme det.)
Jeg giver ordet til hr. Schulz.jw2019 jw2019
Men de var altfor stolte, altfor selvrettferdige og altfor opptatt med sine egne planer, og de vegret seg derfor for å oppfylle slike krav.
Fortæl det til lægen hvis De tidligere har haft problemer med leveren, herunder hepatitis B eller Cjw2019 jw2019
Walter forstod at Ellis vegret seg for å tale offentlig. Han pleide derfor å ta ham med til parken, hvor de arbeidet med å forbedre hans grammatikk og taleferdigheter.
Noget jeg kan bruge, så jag kan komme ind til Stevensjw2019 jw2019
• Hvorfor vegrer noen seg for å bli døpt, men hvordan kan de bli hjulpet?
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenjw2019 jw2019
Ofte vegrer foreldrene seg rent instinktivt for å innse at barna er i ferd med å bli voksne, mens tenåringene ikke synes at de kan bli voksne fort nok.
Endvidere vil Kommissionen foreslå, at rejsende ved alle grænseovergange får den bedst mulige information om det gældende krav om at oplyse om ind- og udførsel af fremmed valuta med det formål at mindske antallet af tilfælde, hvor der ikke bliver anmodet om udbetaling af de beløb over maksimumsbeløbet (# EUR), for hvilke der er udfærdiget en skriftlig erklæringjw2019 jw2019
De fleste vegrer seg ikke bare for å tjene Gud, men de avviser blankt å gjøre det.
Ikke som det her fængselMon det lykkes en dag?jw2019 jw2019
En ung mann er kanskje villig til å holde taler i den kristne menighet, men vegrer seg for å hjelpe de eldre.
Må ikke anvendes, hvis der er misfarvning eller bundfaldjw2019 jw2019
Det kan nok være at barn vegrer seg for tukt, men i virkeligheten er de glad for at foreldrene gir dem retningslinjer og restriksjoner.
På denne baggrund og fordi jeg er uenig i en stor del af indholdet, stemte jeg imod denne betænkning.jw2019 jw2019
Han foraktet ikke dem som var «ulærde og alminnelige», og han vegret seg heller ikke for å velge ut den velutdannede Paulus til å utføre et mektig evangeliseringsarbeid.
Skulle Liechtenstein senere ønske at deltage, meddeler det Kommissionen dette i god tid forinden, og der træffes bestemmelse om de nødvendige praktiske foranstaltninger til at sikre anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF, gennemførelsesreglerne og nærværende aftale, i en brevvekslingjw2019 jw2019
Wells at folk helt fra første stund har vegret seg for å følge Jesus.
Behandlingsvarighed: • Keppra anvendes til kronisk behandlingjw2019 jw2019
Brannvesenet vegret seg og sa at det ikke var deres ansvarsområde.
Målet om at erstatte en fragmentarisk tilgang med en bred vision fortjener generel støtteLiterature Literature
Fremdeles vegret jeg meg for den tanken at Jesus var Messias.
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetjw2019 jw2019
4 Ved å bruke bare Bibelen: Det hender at noen går med på å drøfte Bibelen, men ser ut til å vegre seg for å ha et formelt studium eller bruke en av publikasjonene våre.
Ellers mange takjw2019 jw2019
Så du forstår at vi vegrer oss for å overlevere ham.
Min gud er stærkereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men siden det står at hun måtte nøde Paulus og hans reisefeller, ser det ut som om de vegret seg litt.
Side #, underskriftenjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.