byggverk oor Duits
byggverk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Bauwerk
de
Konstruktion mit ruhendem Kontakt zum Untergrund
Det var så visst ikke noe byggverk de lovpriste.
Sie priesen gewiß nicht nur das Bauwerk als solches.
Gebäude
Noen av byggverkene vitner om bygningsmennenes avanserte matematiske og astronomiske viten.
Etliche Gebäude verraten etwas über die komplexen mathematischen und astronomischen Kenntnisse ihrer Bauherren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan klarer millioner av blinde arbeidere å koordinere det de gjør, og bygge slike sinnrike byggverk?
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisjw2019 jw2019
Noen av dem som bygde videre på den grunnvoll apostelen Paulus hadde lagt, bygde billig; de oppførte ikke solide, varige byggverk.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtjw2019 jw2019
Arkitekter for byggverket er Link signatur og schmidt hammer lassen architects.
Alex trägt den Armreif?WikiMatrix WikiMatrix
Etter hvert ble dette byggverket for lite til å innholde alle gjenstandene.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztWikiMatrix WikiMatrix
Levittene, som tok vare på byggverket, bodde i telt rundt det på en passende avstand. Lenger unna bodde så de 12 stammene, tre på hver av de fire sidene.
Versteht mich nicht falschjw2019 jw2019
Hver gang vi går inn i disse hellige byggverkene, spiller vi en rolle i det hellige, forløsende frelsesverk som er gjort tilgjengelig for alle Guds barn, takket være Faderens Enbårnes forsoning.
Horcht, sie nahen!LDS LDS
Hva dette angår, svarer Det hellige land til forventningene, for det er herfra tre av verdens største religiøse retninger har utviklet seg — jødedommen, kristendommen og muhammedanismen — og her finner vi høyt skattede symboler og religiøse byggverk av alle slag om hverandre.
Ein Städtenetzwerk ist Projektpartnerjw2019 jw2019
Menigheten vil være sterk og hengitt til sitt arbeid i samme grad som de enkelte som utgjør denne organisasjon eller dette byggverket, er det.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenjw2019 jw2019
Nebukadnesar gjorde Babylon til oldtidens mest fantastiske by, og i hele Babylonia fantes det ikke noe byggverk som kunne måle seg med Babylons hengende hager, som han bygde for å døyve sin mediske dronnings hjemlengsel.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des Gemeinschaftsrechtsjw2019 jw2019
Planene for Nauvoo tempel skisserte et byggverk som skulle være større og enda vakrere enn Kirtland tempel.
Das Wort hat Herr Schulz.LDS LDS
Likevel blir blokkene “føyd sammen” for å lage byggverket.
Ich hore sieLDS LDS
Det er ikke tale om noe materielt byggverk eller tempel eller om noe bestemt sted på jorden.
Du Flittchen!jw2019 jw2019
Eiffeltårnet var verdens høyeste byggverk i over 40 år, inntil det ble overgått av Chrysler Building i New York i 1930.»
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute Redejw2019 jw2019
Identifiser læresetningen (ved en konkretisering): Før Primær lager du et byggverk av byggeklosser. Dekk det så barna ikke kan se det.
Er war besondersLDS LDS
Selv om man antar at Poseidon var Korints skytsgud, er det det doriske Apollon-templet som er det mest imponerende byggverket.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenjw2019 jw2019
(Hebreerne 11: 7) Arken ble et usedvanlig og temmelig synlig byggverk.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konntejw2019 jw2019
Og selv de som ikke betrakter de ødelagte bygningene som hellige, synes kanskje det er sørgelig at slike imponerende byggverk er blitt ødelagt.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "jw2019 jw2019
Åpningen i november 1863 av jernbane fra Cape Town til Wellington og byggingen i 1860 av den store moloen i Table Bay som var lenge tiltrengt på den utilgjengelige kysten, markerte begynnelsen på offentlige byggverk i stor skala i kolonien.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenWikiMatrix WikiMatrix
Dette byggverket gjør også inntrykk på vår tids arkitekter, spesielt når de får vite at romerne bygde det uten å gjøre bruk av sement eller kalk.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenjw2019 jw2019
Vi har også den fredelige Salomo, som oppførte et av de mest strålende byggverk som noen gang har stått på jorden, nemlig Jehovas hus i Jerusalem. Han viste hvor høyt han verdsatte visdommen fra Gud, da han sa: «Det er bedre å skaffe seg visdom enn sølv, den vinning den gir, er større enn gull.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerjw2019 jw2019
Turister fra mange nasjoner besøker dette religiøse området, ikke for å tilbe, men bare for å beskue disse vakre islamske byggverkene.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles Tagegeldjw2019 jw2019
Resultatet blir utrolig store byggverk, mye større enn noen av menneskenes byggverk.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdejw2019 jw2019
Kong Salomo, som fortsatte sin far Davids byggevirksomhet, utmerket seg ved å oppføre store byggverk.
Eine Minute und zehnjw2019 jw2019
Parthenon, som ble betraktet som den hedenske religions ypperste byggverk, var prydet med en 9 m høy statue av Atene i gull og elfenben.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenjw2019 jw2019
Materialer til forskjønnelse av byggverket var blitt hentet fra fjerntliggende steder.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländernjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.