datterlig oor Duits
datterlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
söhnlich
töchterlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De akter ikke å løslate datteren din levende.
Bestimmung der Segmenthöhe hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datteren min ringte fra Platt' s Auto Body
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenopensubtitles2 opensubtitles2
Sophia, datteren vår, ble født der.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er likevel datteren din, Aleida.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datteren var en venninne.
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gang datteren var med moren på et bibelstudium, tilbød hun den interessertes mann en traktat.
Schlaf nicht einjw2019 jw2019
I stedet for å spørre datteren din om hvordan hun har hatt det på skolen, kan du fortelle hvordan din dag har vært, og se om hun reagerer på det.
Partnerländernjw2019 jw2019
(39) En families tro svikter ikke etter datterens dødsfall.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanLDS LDS
Sist så jeg ham, beskyttet han datteren din.
Sich ein Geheimlabor befändeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursula Fischer mistet ikke datteren sin i en bilulykke.»
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenLiterature Literature
På Zdeňkas syttenårsdag 15. august 1882 ble datteren Olga ble født.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltWikiMatrix WikiMatrix
Hele tiden har datteren min vært så traumatisert at det ikke er til å forstå.
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dattera mi Lisa vet kanskje hvor han er.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva har vi lært av den bibelske beretningen om Jefta og datteren hans, og hvordan kan vi etterligne dem?
A/equine/Newmarket/# # AE/mljw2019 jw2019
Hirokos foreldre hadde fulgt det som er en eldgammel skikk i mange av østens land, nemlig å la en utenforstående finne en «passende» ektefelle til datteren.
Du treibst mich in den Wahnsinn!jw2019 jw2019
Datteren hennes, Eina, som nylig er ferdig med skolen, har også begynt som pioner.
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hättejw2019 jw2019
Bevis at datteren min lever.
Der BürgermeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fortalte datteren min at jeg skulle flytte i en større leilighet så hun kunne flytte inn.
Ursprung des ErzeugnissesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At du kan dra hjem til datteren din og familien hennes?
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datteren din er i fare.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ta med dattera på jobben-dagen. "
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dette datteren din?
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At kvinnen hadde overlatt datteren til faren da jenta var tre år, ble aldri nevnt.
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenLiterature Literature
Jeg hadde ansatt henne om hun så ikke var dattera di.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Kg 16: 31) Da Etba’al gav Akab datteren sin til ekte, inngikk han et politisk forbund med ham.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der Götterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.