Den kinesiske patriotiske katolske forening
Chinesische Katholisch-Patriotische Vereinigung
forening oor Duits
forening
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Vereinigung
Det du skylder din kone i det seksuelle samliv, er noe mer enn den fysiske forening.
Um deiner Frau das ihr Zustehende zu leisten, ist mehr notwendig als körperliche Vereinigung.
Verein
Vi liker jo ikke homser her i foreningen, hva?
Wir mögen doch keine Schwulen in unserem Verein, nicht wahr?
Verband
Hva er poenget med å ha en forening, hvis man ikke kan hjelpe hverandre?
Was bringt ein Verband, wenn Sie keinem helfen können?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Verbindung · Bund · Assoziation · gesellschaft · Organisation · union · Gesellschaft · Union · Zusammensetzung · Sozietät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under henvisning til profetien i Åpenbaringen 17: 8 sa han med sikkerhet: «En forening av verdens nasjoner vil gjenoppstå.»
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinjw2019 jw2019
Fra 1958 til 1996 tjente Albert som juridisk representant for det registrerte selskapet Foreningen Jehovas vitner.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (Abstimmungjw2019 jw2019
(Hebreerne 2: 11, 12) Salme 22: 28 sikter til den tid da «alle folk og ætter» i forening med Jehovas folk skal lovsynge Ham.
Er ist einer von unsjw2019 jw2019
1: 7) I slike land som Aserbajdsjan, Benin, Romania og Sverige ble det mulig for Jehovas vitner å bli formelt og offisielt anerkjent, ikke bare som en forening, men som et trossamfunn, og dermed oppnå større beskyttelse under de lovene som garanterer religionsfriheten.
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.jw2019 jw2019
Fordi ofrene, som alle sammen er Jehovas vitner, ikke vil bli medlemmer av foreninger for jevnaldrende.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!jw2019 jw2019
Som om vi skulle svinge med palmegrener, hyller vi i forening Gud som universets Overherre og bekjenner med glede for alle i himmel og på jord at ’vi skylder’ ham og hans Sønn, Lammet, Jesus Kristus, vår frelse.
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
President Joseph Fielding Smith erklærte: “Det er ikke spørsmål om dåp for de døde alene, men også om besegling av foreldre og barn til foreldre, slik at det kunne være en ‘komplett og perfekt forening av evangelieutdelinger, nøkler, myndighet og herlighet’ fra begynnelsen og til enden.
die Art und Schwere der WirkungenLDS LDS
Jeg vrir nå om nøkkelen for dere i Guds navn, og denne forening skal fryde seg og kunnskap og intelligens skal strømme ned fra denne tid av – dette er begynnelsen til bedre tider for denne forening.
Lass dich nicht darauf einLDS LDS
Han ble æresmedlem av foreningen i 1933.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?WikiMatrix WikiMatrix
3 Brosjyren Jehovas vitner gjør Guds vilje i forening verden over inneholder omfattende opplysninger om Jehovas organisasjon.
Ich erfahre sie allejw2019 jw2019
I seremonien deltok Nigel Layton, formann for World Jewish Relief, Jossi Erez, formann for American Joint Distribution Committee, Piotr Kadlcik, formann for Foreningen av Jødiske Menigheter i Polen, Tadeusz Jakubowicz, formann for den jødiske menighet i Kraków, Galicjas hovedrabbiner Edgar Gluck og Krakóws rabbiner Boaz Pash.
Telefonbuch wird geholtWikiMatrix WikiMatrix
Profeten oppfordret så sin hustru til å velge rådgivere som, sammen med henne, skulle “presidere over foreningen i arbeidet med å hjelpe de fattige – ivareta deres behov og ta seg av foreningens forskjellige anliggender”.
Entschließungsantrag BLDS LDS
Apostelen Paulus gir dem som tilhører denne menigheten, denne formaningen: «Som dere har tatt imot Kristus Jesus, Herren, skal dere fortsette å vandre i forening med ham, idet dere er rotfestet og blir oppbygd i ham og befestes i troen, slik som dere er blitt opplært, idet dere strømmer over av tro i takksigelse.»
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Flagget til Zimbabwe-Rhodesia ble tegnet av kaptein Cedric Herbert i Rhodesian Air Force og et medlem av det Rhodesiske heraldikk og slektsforsknings foreningen.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensWikiMatrix WikiMatrix
2 Jeg kjenner et menneske i forening med Kristus som for fjorten år siden — om det var i legemet, vet jeg ikke, eller utenfor legemet, vet jeg ikke; Gud vet det — ble bortrykket+ som sådan til den tredje himmel.
Es war lächerlichjw2019 jw2019
11 Når ble muligheten til å vende tilbake for i forening å tilbe Jehova på det sted han hadde utvalgt, holdt fram for de israelitter som var i landflyktighet i Assyria?
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinjw2019 jw2019
Noen hevder kanskje at dette ikke er galt så lenge det ikke finner sted en virkelig forening av kjønnsorganene, ettersom det ifølge deres oppfatning er dette Bibelen spesielt forbyr ugifte mennesker.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindjw2019 jw2019
Barn som ble født som følge av en slik forening, ville få en god start i livet.
Wirtschafts- und Währungsunionjw2019 jw2019
3 En organisasjon er ifølge Norsk Riksmålsordbok en «forening av en rekke individer . . . som er organisert under felles ledelse».
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.jw2019 jw2019
1972: 12.august starter samtaler mellom Røde Kors-foreningene i Sør-Korea og Nord-Korea.
CetirizindihydrochloridWikiMatrix WikiMatrix
7 Hils Andrọnikus og Jụnias, mine slektninger+ og mine medfanger,+ som er ansette menn blant apostlene, og som har vært i forening+ med Kristus lenger enn jeg.
Es geht um die Rotejw2019 jw2019
Før vi tar opp det spørsmålet, er det nødvendig å være ærlige og se nærmere på foreningen av Europa.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenjw2019 jw2019
+ 10 Men etter at dere har lidd en kort tid,+ skal all ufortjent godhets Gud, som kalte dere til sin evige herlighet+ i forening+ med Kristus, selv fullende DERES opplæring; han skal gjøre dere faste,+ han skal gjøre dere sterke.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen,fälligen und sicheren Forderung verzichtet habejw2019 jw2019
Derved vil vi i forening fortsette å hjelpe andre til å få den samme verdsettelse. — Matt.
Dafür werde ich sorgenjw2019 jw2019
Liksom grenen ikke kan bære frukt av seg selv, hvis den ikke blir på vintreet, slik kan heller ikke dere det, hvis dere ikke blir i forening med meg.»
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.