fyldig svart
gesättigtes Schwarz
fyldig oor Duits
fyldig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
reichhaltig
Kjempelett, fyldig og godt.
Verblüffend einfach, sehr reichhaltig und schmackhaft.
mollig
voll
Du er en hvit mann med en fyldig bart.
Sie sind ein weißer protestantischer Mann mit einem vollem, dichtem Schnurrbart.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ausführlich · prall · üppig · füllig · beleibt · umfangreich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Mange har trodd at læren om forvandling var en lære om at mennesker øyeblikkelig ble ført inn i Guds nærhet og til en evig fylde, men dette er en feilaktig oppfatning.
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?LDS LDS
Imidlertid hadde de hverken prestedømmet eller evangeliets fylde.
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineLDS LDS
Levende musikk har likeledes en dybde og fylde som det er ytterst vanskelig å gjengi.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtliniegenannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenjw2019 jw2019
“Til aldersmålet for Kristi fylde”
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernLDS LDS
Det er at dette er evangelieutdelingen i tidenes fylde, at den engel som åpenbareren Johannes så flygende under det høyeste av himmelen for å bringe det evige evangelium til dem som bor på jorden, og til enhver nasjon, slekt, tungemål og folk – at denne engel har åpenbart seg og gjengitt evangeliet til jorden, med Joseph Smith som det redskap som ble brukt til å iverksette gjenopprettelsen [se Johannes’ åpenbaring 14:6].14
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenLDS LDS
Det var den store innledningen til evangelieutdelingen i tidenes fylde, da Gud lovet at han ville gjengi all makt, alle gaver og velsignelser som hadde tilhørt alle tidligere evangelieutdelinger.11
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungLDS LDS
* Besegling av barn til foreldre utgjør en del av det store arbeide som skal utføres i tidenes fylde, L&p 138:48.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigLDS LDS
Med stor glede vitner jeg ydmykt for dere om at jeg vet at Gud vår himmelske Fader elsker oss, Jesus er Kristus, Joseph Smith gjenga fylden av det evige evangelium, og Mormons bok vitner om disse sannheter.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenLDS LDS
inntil vi alle når fram til enhet i tro på Guds Sønn og i kjennskap til ham, til manns modenhet, til aldersmålet for Kristi fylde» (Efeserne 4:12–13).
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannLDS LDS
Da åpenbaringene i Bibelen opprinnelig ble nedtegnet, “inneholdt [de] fylden av Herrens evangelium” (1 Nephi 13:24).
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenLDS LDS
Nephi nedtegnet profetier som viser at det adspredte Israel til slutt ville få evangeliets fylde gjengitt og bli samlet til ett rike.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsLDS LDS
Han skrev til efeserne om denne tiden, og fortalte hva Herren ville gjøre: “[I] en husholdning i tidenes fylde [ville han] samle alt til ett i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden” (Efeserne 1:10).
Welche von lhren Freunden?LDS LDS
Som representanter for Herren Jesus Kristus gjør de sitt ytterste for å oppfylle den guddommelige befalingen – fornyet i vår tid av Herren selv – om å bringe evangeliets fylde ut til verden og velsigne mennesker overalt.6
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenLDS LDS
+ Hele jordens fylde er hans herlighet.»
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenjw2019 jw2019
8 Og han hadde sverget i sin vrede for Jareds bror at hver den som skulle ta dette lovede land i besittelse — fra den tid av og for evig — skulle atjene ham, den sanne og eneste Gud, ellers skulle de bli butryddet når fylden av hans vrede skulle komme over dem.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenLDS LDS
Hun var fyldig og moderlig og utvidet seg stadig, så hun til slutt var stor som et fjell.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.Literature Literature
Tro på Kristus er vissheten om at han og hans himmelske Fader viste seg for en ung mann, Joseph Smith, som forberedelse for alle tings gjenopprettelse i evangelieutdelingen i tidenes fylde.
Notwendigkeit der AusgleichsleistungLDS LDS
Misjonærarbeid og slektshistorie og tempelarbeid er utfyllende og beslektede aspekter av ett stort verk – “en husholdning i tidenes fylde: å samle alt til ett i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden” (Efeserne 1:10).
Lassen sie nicht mit sich reden?LDS LDS
Til dem som holder ekteskapspakten, lover Gud fylden av sin herlighet, evig liv, evig forøkelse, opphøyelse i det celestiale rike og en fylde av glede.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istLDS LDS
Som følge av dette mistet de det privilegium å få etterleve fylden av den høyere lov (se Mosiah 13:29–31).
Sum, deine Tür!LDS LDS
Disse er de som mottar av hans herlighet, men ikke av hans fylde.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausLDS LDS
Denne gjengivelsen av prestedømsnøkler fulgte Herrens mønster ved at profeten mottok «linje på linje, bud på bud, litt her og litt der» (L&p 128:21) helt til Jesu Kristi evangeliums fylde var gjengitt til jorden.
GründungsmitgliedLDS LDS
Åpnet ble tidenes fyldes husholdning,
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteLDS LDS
For min del reiser jeg meg og jubler over at denne hellige kraft har blitt gjengitt til jorden gjennom en Guds profet i denne siste og strålende evangelieutdelingen i tidenes fylde!
Oh, entschuldigtLDS LDS
For å motta ham, må vi motta hans evangeliums fylde, hans evige pakt, innbefattet alle de sannheter eller lover, pakter og ordinanser som trengs for at menneskene skal kunne komme tilbake til Guds nærhet (se L&p 39:11, 45:9, 66:2, 76:40–43, 132:12, 133:57).
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.