hunn-
-in · weiblich
hunn oor Duits
hunn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Weibchen
Tar jeg ikke feil, står hunnene for all jakt
Wenn ich mich nicht irre, jagen bei euch die Weibchen.
-in
weibliches Geschlecht
nb
dyr eller plante av hunkjønn
de
Geschlecht, das die weiblichen Gameten, bei den höheren Tieren die Eizellen bereitstellt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når hunnen ses i ultrafiolett lys, har den tiltalende mønstre som er ideelle for å fange oppmerksomheten til hanner som er på frierføtter.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem Kofferjw2019 jw2019
Hunnene vil ikke være uten en make.
Zur subkutanen Anwendungjw2019 jw2019
Se... Hunn-vesenet.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan gi deg en hunn.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den dominerende hunnen bestemmer familiens bevegelser.
Komm schon.Ich brauche dichjw2019 jw2019
I tillegg til dette forlater både hannen og hunnen reiret tre — fire dager etter at de første kyllingene har kommet ut av eggene, uansett hvor mange egg som ennå ikke er utklekket.
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.jw2019 jw2019
Og at den sjenerte hunnen der borte, Kanchana, er åtte måneder gammel?
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindjw2019 jw2019
Elveblindhet spres av hunnen hos flere arter av knott (slekten Simulium).
Ich komme zum Schluß.jw2019 jw2019
Det er blitt anslått at en enkelt hunn kan legge omkring 95 000 egg!
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen Kräftejw2019 jw2019
De danser, og hunnen slutter seg ofte til dansen for å vise at hun er interessert.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnjw2019 jw2019
Når han gir klarsignal, kommer først hannene og deretter hunnene løpende.
Guckt er uns noch hinterher?jw2019 jw2019
Så snart hannene og hunnene har gruppert seg to og to, drar de til grunnere vann for å pare seg.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenjw2019 jw2019
Den karakteristiske paringssangen vil bare tiltrekke hunner fra sangerens eget område.
Ich hätte ihn verprügeltjw2019 jw2019
Mot slutten av april fester de vingeløse hunnene, som da er fylt med egg, seg ved hjelp av snabelen sin til kvister og blad på kermeseika (Quercus coccifera).
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenjw2019 jw2019
«Basert på sju års genforskning og 340 DNA-prøver fra spekkhoggere i Britisk Columbia og Alaska har Lance BarrettLennard, seniorforsker ved akvariet i Vancouver, funnet ut at hunnene bare parer seg med hanner fra andre flokker», men ikke med hanner utenfor den lokale bestanden, eller gruppen av flokker.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinjw2019 jw2019
Mellom klokken tre om ettermiddagen og midnatt — paringsperioden — slås den svake belysningen av, og arbeiderne leter med lommelykt etter hunner som er klare til å gyte.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?jw2019 jw2019
Insektet fører pollenet til den hunnlige delen av blomsten, arret.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEIjw2019 jw2019
Det kan nok være langt mellom hunnene, men det sterke feromonet fungerer nærmest som et luktefyrtårn.
Leiter der Mission/Polizeichefjw2019 jw2019
Hunnen legger gjennomsnittlig ett egg i året og lever omkring 40 år.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenjw2019 jw2019
Hvis hunnen er tilnærmelig, løfter den vingene i vannrett stilling og basker litt med spissene.
Wirklich.Verstehst du?jw2019 jw2019
De dyr som ikke tilhører pungdyrene (eller kloakkdyrene, som vi senere skal komme inn på), kalles placentale pattedyr, noe som betyr at hunnene har en livmor, hvor fostret får næring gjennom morkaken (placenta).
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.jw2019 jw2019
Inne i skogen kan man se mulhjort — ofte hunner med kalver — som beiter på buskene.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenjw2019 jw2019
Får jeg # pund for denne hunnen?
Himmelssphäreopensubtitles2 opensubtitles2
Vi får øye på tre voksne hunner og to nyfødte lam som gresser på en solfylt lysning i skogen.
Die Spiele des Magistrats rücken näherjw2019 jw2019
Han husker det som skjedde da en hunn kom ut av hiet med sin fire dager gamle unge som hun bar i munnen. Hun klynket litt og la så ungen ned ved føttene hans.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.