hver for seg oor Duits
hver for seg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
einzeln
Men radioteleskopene kan også brukes hver for seg i forbindelse med spesielle forskningsprosjekter.
Für bestimmte Forschungsprojekte können die Radioteleskope allerdings auch einzeln eingesetzt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hver for seg er de vel ikke så fæle, men han setter dem opp.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istLiterature Literature
Senere ble også Clem og Bill sendt ut hver for seg.)
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenjw2019 jw2019
Be elevene lese 2 Korinterbrev 7:10-11 hver for seg.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveLDS LDS
Be elevene lese Mormon 7 hver for seg og merke seg viktige læresetninger som Mormon tok med.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenLDS LDS
Be elevene lese 1 Nephi 18:8–20 hver for seg.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsLDS LDS
Gi elevene tid til å lese Ether 7:23–27 og 9:28–31 hver for seg.
Mein Mann und mein SohnLDS LDS
Gi elevene tid til å lese Ether 6:9 og 1 Nephi 18:9 hver for seg.
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenLDS LDS
Du sa at Mr. Feltz og Mr. Stussy kom hver for seg.
Diese Zeit ist nun gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be elevene lese versene etter spørsmålene hver for seg.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenLDS LDS
Men når de har vært behandlet hver for seg, har tidspunktene for begynnelsen og slutten variert litt.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder Seeschifffahrtspersonaljw2019 jw2019
Hjelp til undervisningen: “Be klassens medlemmer velge en del og lese den hver for seg.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHLDS LDS
Hovedtankene må behandles hver for seg
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNjw2019 jw2019
Hver for seg, du vet...
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be elevene lese Alma 40:2–5 hver for seg.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.LDS LDS
Be elevene lese Hebreerne 11:6 hver for seg, og legge merke til hva Paulus underviste om tro.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitLDS LDS
Det er imidlertid fint å merke seg at de kan ta hånd om disse pliktene hver for seg.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdejw2019 jw2019
Be elevene lese Matteus 13:22 hver for seg, og se etter hva tornene symboliserer.
Gut gemachtLDS LDS
«Hver for seg var de lojale,» forteller Michael, «men de lurte på om de andre hadde vært trofaste.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenjw2019 jw2019
Kunnskap, handling og utøveren er også hver for seg av tre slag.
Willst du einen Ring kaufen?Literature Literature
Be elevene lese Mosiah 2:20-24 hver for seg.
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitLDS LDS
Gi elevene tilstrekkelig tid til å lese og svare på spørsmålene hver for seg.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenLDS LDS
Be elevene lese 2 Nephi 31:5–6 hver for seg, og legge merke til spørsmålet Nephi stilte.
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtLDS LDS
Be elevene lese Alma 7:19 hver for seg, og merke seg den åndelige tilstand til Gideons innbyggere.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrLDS LDS
Be elevene lese Johannes 10:17-18 hver for seg, og legge merke til en læresetning om Frelseren.
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtLDS LDS
De er vennlige, hver for seg.
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des MitgliedstaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1612 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.