hver onsdag
jeden Mittwoch
hver oor Duits
hver
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
jeder
de
Jedes Element einer zählbaren Gruppe, ohne Ausnahme.
Tom jobber fra tidlig på morgenen til sent på kvelden hver dag.
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends.
jede
de
Jedes Element einer zählbaren Gruppe, ohne Ausnahme.
Tom jobber fra tidlig på morgenen til sent på kvelden hver dag.
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends.
jedes
de
Jedes Element einer zählbaren Gruppe, ohne Ausnahme.
Tom jobber fra tidlig på morgenen til sent på kvelden hver dag.
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alle · jeweils · je
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deretter inviteres quorumets eller klassens medlemmer til å komme med ideer og forslag til hvordan hver ungdom kan møte sitt mål.
Die Haut weich und geschmeidigLDS LDS
Vi kan føle takknemlighet for at Gud tålmodig arbeider med hver enkelt av oss.
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenLDS LDS
Hver enkelt får kost og losji og 14 dollar i måneden til personlige utgifter.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.jw2019 jw2019
Hver sjel har handlefrihet.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenLDS LDS
Hva foregår i vårt hjerte hver søndag når vi tar del i nadverden og hører ordene ”alltid minnes ham”?
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undLDS LDS
Vi var 40 personer i hver vogn, og det gjorde at det ble svært trangt på hyllene.
Ich denke, ich finde ihnjw2019 jw2019
Han er også den som trener og utvikler hestespannet, og dernest hver enkelt hest.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.LDS LDS
Og jeg kan være der hver gang du lukker øynene
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeigneteFinanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.opensubtitles2 opensubtitles2
Den dagen da jeg slo i hjel hver førstefødt i Egypts land, helliget jeg for meg hver førstefødt i Israel, både mennesker og dyr.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen Schwarzejw2019 jw2019
Kjenner vi hver andre?
Betrifft: Beschwerde POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ved hjelp av en sentral datamaskin kan gullsmedene nå legge inn hver enkelt edelstens særegne småfeil i et register.
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?jw2019 jw2019
21 Og han kommer til verden for å afrelse alle mennesker hvis de vil lytte til hans røst. For se, han lider alle menneskers smerter, ja, hver levende skapnings bsmerter, både menns, kvinners og barns som tilhører cAdams familie.
Allgemeine SpezifikationenLDS LDS
(Det ideelle er at det er samme person hver uke.)
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenLDS LDS
Hver gang du kjøper varer med kontoen din, ser du en melding som forteller deg om du nærmer deg eller har overskredet budsjettet.
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könntesupport.google support.google
Jeg tviler ikke på at hver og en av dem så verdien i livet og penger forskjellig.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ved hver anledning som vi har.
Ausgaben, dievor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigjw2019 jw2019
Paulus skrev: «La hver enkelt prøve sin egen gjerning, og så skal han ha grunn til å juble i forhold til seg selv alene, og ikke i sammenligning med en annen.» — Galaterne 6: 4.
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden Arbeitnehmerjw2019 jw2019
Ja, det store stridsspørsmål hver og en av oss står overfor, er hvorvidt vi godtar eller forkaster overherredømmet til den Gud som «alene har navnet [Jehova]». — Salme 83: 19, EN.
Die Zukunftjw2019 jw2019
Kunne det for eksempel være noen mening i at Linnea fikk utbetalt hele 5000 mark i pensjon hver måned?
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenLiterature Literature
Det blir ledet 3 624 091 bibelstudier hver måned, og den 10. april var det 9 950 058 til stede på høytiden til minne om Jesu død, noe som viser at mulighetene for fortsatt vekst er svært gode.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertjw2019 jw2019
De blir oppfordret til å være våkne for de behov hjorden har, og så gi «hver enkelt» den hjelp de trenger.
War er deprimiert?jw2019 jw2019
Dette var under Korea-krigen, og bare én ung mann i hver menighet kunne reise på misjon.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenLDS LDS
Hver dag.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg motstod den sterke trangen til å legge på svøm det forteste jeg kunne, mens hver bevegelse brakte meg nærmere den åpne døren.
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktjw2019 jw2019
Sinnet burde utvikle en blind flekk hver gang en slik farlig tanke meldte seg.
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheLiterature Literature
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.