hver enkelt oor Duits
hver enkelt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
alle
Jeg oppfordrer hver enkelt av oss til å overveie dette spørsmålet.
Denken wir alle einmal über diese Frage nach.
jeder
Slik gikk brettet nedover raden ved at hver enkelt tjente og ble betjent.
So wurde das Abendmahlsgeschirr herumgereicht – jeder diente und jedem wurde gedient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan føle takknemlighet for at Gud tålmodig arbeider med hver enkelt av oss.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.LDS LDS
Hver enkelt får kost og losji og 14 dollar i måneden til personlige utgifter.
Da ist die fette Damejw2019 jw2019
Han er også den som trener og utvikler hestespannet, og dernest hver enkelt hest.
Nach der Bewertung wirdin der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenLDS LDS
Hvilke spørsmål blir hver enkelt av oss nå stilt, og hva kan en selvransakelse utrette?
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.jw2019 jw2019
Hver enkelt er unik i sin personlige historie og sine utfordringer.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLDS LDS
Hva måtte hver enkelt kristen gjøre for å holde seg åndelig sterk?
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetjw2019 jw2019
Eller som Paulus sa: «Tal . . . så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.» — 1. Pet.
Koffer bereithaben um fünf!jw2019 jw2019
Vår himmelske Fader er oppmerksom på hver enkelt av oss og våre behov.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeLDS LDS
Med øvelse kan hver enkelt av oss bli mer lik Frelseren når vi tjener Guds barn.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.LDS LDS
b) Hva kan hver enkelt av oss gjøre nå?
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden Zeichenjw2019 jw2019
(Matteus 10: 30) Disse oppmuntrende ordene viser at Jehova er oppriktig interessert i hver enkelt av sine tjenere.
Ich verspreche esjw2019 jw2019
□ Hvorfor må hver enkelt bære sin egen bør?
Bloß nicht aufs Bettjw2019 jw2019
Selv om hele gruppen har den samme utsikten, vil hver enkelt oppfatte den på sin måte.
Jetzt wird er gewinnenjw2019 jw2019
«Hver enkelt skal bære sin egen ansvarsbyrde.» – Galaterne 6:5, fotnote.
Damit ist heute Schluss!jw2019 jw2019
’Den lykkelige Gud’ vet hva hver enkelt av oss trenger for å være lykkelig.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten Erhebungsmaßnahmenjw2019 jw2019
Denne posten blir fraktet direkte til budtjenesten ved det postkontoret som ligger nærmest hver enkelt adressat.
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenjw2019 jw2019
Vi vet det på grunn av Guds åpenbaringer til sine profeter og til hver enkelt av oss.”
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatLDS LDS
Mine kjære søstre, hver enkelt av dere er unik.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.LDS LDS
(4) Bibelen inneholder skriftsteder som kommer direkte inn på de prøvelsene som hver enkelt møter.
Besondere Schutzgebietejw2019 jw2019
Hver enkelt av dem har vært et eksempel for meg og gitt meg nødvendig lærdom.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.LDS LDS
Måtte hver enkelt av oss fullføre den veien vi har begynt på.
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.LDS LDS
Hver enkelt av oss kan vise hvor stor aktelse vi har for den, ved å bruke den fornuftig.
Hat sich nicht gemeldetjw2019 jw2019
Herren vet hva han ønsker å oppnå med hver enkelt av oss.
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochLDS LDS
Og det er ved å tale til hver enkelt av sine barn at Gud forener dem, forklarer Sam.
Und ich bin KlopferLDS LDS
Hver enkelt uttrykker seg på en ærlig, men ikke- anklagende måte.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordLDS LDS
2924 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.