hver dag oor Duits
hver dag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
jeden Tag
Tom jobber fra tidlig på morgenen til sent på kvelden hver dag.
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hver dag.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ber for deg hver dag.
Angabe der betroffenen PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver dag gav stevnedeltagere fra andre land en rapport og fortalte opplevelser fra sitt land.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenjw2019 jw2019
Å nyte Guds ord hver dag er viktigere enn søvn, skole, arbeid, TV-programmer, videospill eller sosiale medier.
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLDS LDS
Så jeg kan leve i dette helvetet hver dag?
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lila gråter hver dag.
Warum hast du das getan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er her hver dag.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyhetsmeldingene bekrefter hver dag at denne profetien har fått sin oppfyllelse.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenjw2019 jw2019
Vi tror det skjedde da vi studerte Mormons bok som familie hver dag.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenLDS LDS
Hver dag angripes uskyldige russiske medborgere.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver dag er det 3000 nye som begynner å røyke — en million i året.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden Mengejw2019 jw2019
Mediter hver dag over de velsignelser Jehova har gitt deg.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenjw2019 jw2019
Nevn hvilke gode grunner vi har for å lese dagsteksten hver dag.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenjw2019 jw2019
Hver dag.
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå skal jeg komme hit hver dag.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor straffer du meg hver dag?
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.opensubtitles2 opensubtitles2
* Hva er det viktigste du gjør hver dag?
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenLDS LDS
Når vi leser fra Guds Ord hver dag, blir det lettere for oss å tenke Guds tanker.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenjw2019 jw2019
Jeg ringer ham hver dag.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi bør hjelpe hverandre hva dette angår, og «oppmuntre hverandre hver dag».
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenjw2019 jw2019
Han reiste over himmelen og gjennom dødsriket hver dag... og ble gjenfødt ved soloppgang.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utøve tro hver dag ved å drikke dypt fra Frelserens brønn med levende vann.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?LDS LDS
Det takker jeg Jehova for hver dag.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenjw2019 jw2019
Forskere regner med at så mange som 200 millioner meteorer er synlige i jordatmosfæren hver dag.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltjw2019 jw2019
Nå forstår jeg virkelig hva det menes med å stole på Jehova hver dag.» – 2.
Politische Zielejw2019 jw2019
8468 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.