langs kysten oor Duits
langs kysten
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
entlang der Küste
I nesten hver eneste by langs kysten ble det holdt offentlige foredrag i store lokaler.
In nahezu jeder Stadt entlang der Küste wurden öffentliche Vorträge in großen Sälen veranstaltet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og for noen betagende områder langs kysten og maleriske fiskerlandsbyer det er å se overalt hvor du går!
von höchstens # Mio. EUR haben undjw2019 jw2019
Det fantes riktignok mindre båter som fraktet passasjerer og last i farvannene langs kysten.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Det er ikke mulig å fly langs kysten.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det strekker seg 2000 kilometer langs kysten av Queensland, som er Australias nordligste stat.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenjw2019 jw2019
Alle langs kysten kjenner Jehovas vitner
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von Relevanzjw2019 jw2019
Jones sier videre: «Og det forkynnelsesarbeidet som er blitt utført langs kysten, har vært virkningsfullt.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenjw2019 jw2019
Mange av dem som bor langs kysten, snakker også svensk.
Ruhig bleiben!jw2019 jw2019
Dette blir illustrert ved det store fisket som pågår langs kysten av det havet som tidligere var dødt.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenjw2019 jw2019
Arn fortalte at de på vei opp langs kysten av Jylland hadde seilt forbi Limfjorden.
Mit Wirkung vom #. JuliLiterature Literature
Det finnes fremdeles noen små tradisjonelle kolonier, eller grupper, av fiskere langs kysten av det nordøstlige Brasil.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
En slik båt ble brukt i forkynnelsesarbeidet langs kysten
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelungjw2019 jw2019
Pontos strakte seg østover fra elven Halys’ nedre løp (nær Bitynia) langs kysten til Svartehavets sørøstlige hjørne.
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?jw2019 jw2019
Områder langs kysten
Er hat toll geküsst?jw2019 jw2019
I Norge hekker fuglen for det meste langs kysten.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstWikiMatrix WikiMatrix
Årsakene til nedbrytingen varierer, men stor befolkningstetthet og sterk utbygging langs kysten er faktorer som går igjen overalt».
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?jw2019 jw2019
Det er lettere å innvinne nytt land langs kysten enn å bygge en øy fem kilometer fra kysten.
Große Sachen stehen an.Ich fühle esjw2019 jw2019
Pelikanen finnes på innsjøer og elver og langs kysten mange steder i verden.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenjw2019 jw2019
Kolportører leverte mye litteratur langs kysten og foretok også reiser til innlandet i perioden 1912—1918
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdjw2019 jw2019
Korallrevene finnes som regel i grunt vann langs kysten, hvor solens lys og varme kan trenge ned.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.jw2019 jw2019
Slettene strekker seg langs kystene i vest, nordøst og sør.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenjw2019 jw2019
Magellanpingvinen hekker langs kysten av Argentina, Brasil, Chile, Falklandsøyene og Uruguay.
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenWikiMatrix WikiMatrix
Den ser innbydende ut der den ligger ved de blå lagunene langs kysten.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.jw2019 jw2019
Vi sår sannhetens sæd langs kysten
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenjw2019 jw2019
Forurensning langs kysten av Asia
Ist sechs schon weg?jw2019 jw2019
Vi bestemte oss for å slappe av på stranden langs kysten av Det indiske hav.
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernLDS LDS
446 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.