psykisk virkning oor Duits
psykisk virkning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
psychische Wirkung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De negative psykiske virkningene er alvorlige.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenjw2019 jw2019
«De psykiske virkningene kan man bare gjette seg til,» sier The Economist.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdejw2019 jw2019
En abort har ikke bare fysiske, men også psykiske virkninger.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowiejw2019 jw2019
Forestill deg hvilken psykisk virkning en slik krigshandling vil ha på Jehovas og hans folks fiender!
Aktive europäische Erinnerungjw2019 jw2019
Økonomiske tilbakeslag på grunn av tapt arbeidstid, legeregninger og materielle skader foruten uheldige psykiske virkninger gjorde at det var påkrevd å foreta seg noe.
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und Pirateriejw2019 jw2019
Under rehabilitering etter en operasjon for å fjerne to store hjernesvulster, opplevde jeg perioder med melankoli og bekymring på grunn av den emosjonelle og psykiske virkningen av det hele.
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtLDS LDS
På den annen side erfarer ofte de som blir døve senere i livet som følge av ulykke eller sykdom, en helt annen psykisk virkning — en dyp følelse av tap.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstjw2019 jw2019
Bladet Time skriver: «Noe som volder enda større bekymring enn de fysiske forandringene, er den mulige psykiske virkningen av for tidlig seksuell utvikling hos barn som burde lese eventyr, ikke avvise skjørtejegere. . . .
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.jw2019 jw2019
En av de kreftformer som kvinner og også noen menn kanskje frykter mest, er brystkreft — ikke bare på grunn av den høye dødeligheten, men også på grunn av de estetiske og psykiske virkningene.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.jw2019 jw2019
The Merck Manual sier: «Regelmessig trening (for eksempel sykling på ergometersykkel, løping på tredemølle, svømming og tøyningsøvelser) anbefales, også for pasienter med mer fremskreden MS, for trening holder hjertet og musklene i god form, reduserer spastisiteten og har gode psykiske virkninger.»
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenjw2019 jw2019
Hvilke fysiske, psykiske og følelsesmessige virkninger har denne sykdommen, som mange kvinner rammes av?
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
Det at en er i god fysisk form, kan også bidra til psykisk og følelsesmessig velvære og dessuten til å forsinke virkningene av aldringen.
Liste der von Bulgarien ausgestellten Dokumentejw2019 jw2019
Forfatterne av Mind, Mood, and Medicine antar: «Det er alminnelig kjent at psykiske opplevelser, for eksempel krigspåkjenninger, kan ha dyptgående virkninger på kroppens kjemiske, hormonelle og fysiologiske funksjoner.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.jw2019 jw2019
Robert Petersen ved det nasjonale institutt for narkotikamisbruk i De forente stater sa etter at han hadde gitt uttrykk for stor bekymring over disse unge marihuanabrukerne: «De er langt mer sårbare, både psykisk og fysisk, for virkningene av et hvilket som helst narkotisk stoff, og det innebærer en potensielt større fare for dem enn for fullt utviklede, voksne personer.»
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der Ansichtjw2019 jw2019
I slike tilfeller kan tilgivelsen rett og slett bestå i at man slutter å bære nag, slik at man kan leve videre uten at sinne og bitterhet får skadelige virkninger på ens fysiske eller psykiske helse.»
Sie sieht ganz schön hardcore ausjw2019 jw2019
En vet også at hallusinogene stoffer, for eksempel LSD, forårsaker en varig forandring av personligheten. De har en skadelig virkning på kromosomene og resulterer i psykisk avhengighet og en uberegnelig oppførsel, som ofte gir seg utslag i selvmordsforsøk.
Ich sag' s ihm selberjw2019 jw2019
Likevel opplevde han den samlede virkning av all skyld, sorg og bedrøvelse, smerte og ydmykelse, all den fysiske og psykiske pine mennesker kjenner – han opplevde alt sammen.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleLDS LDS
En kristen som føler behov for å få profesjonell behandling for sine psykiske problemer, bør derfor nøye vurdere terapeutens kvalifikasjoner, holdning og omdømme og den mulige virkning av den behandlingen han blir anbefalt.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetjw2019 jw2019
● «Den utbredte hjemløsheten er en følge av en politikk som enten har ignorert eller undervurdert den negative virkningen av økonomiske forandringer, mangelen på boliger til overkommelige priser, økt stoffmisbruk og andre fysiske og psykiske helseproblemer hos dem som er de mest sårbare i . . . samfunnet.»
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.