psykisk lidelse oor Duits
psykisk lidelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
psychische Störung
de
erhebliche Abweichung von der Norm im Erleben oder Verhalten
I likhet med alle andre kan de som har psykiske lidelser, lære av konsekvensene av sine handlinger.
Wer an einer psychischen Störung leidet, kann aus den Folgen seiner Handlungen genauso lernen wie jeder andere auch.
psychische störung
I likhet med alle andre kan de som har psykiske lidelser, lære av konsekvensene av sine handlinger.
Wer an einer psychischen Störung leidet, kann aus den Folgen seiner Handlungen genauso lernen wie jeder andere auch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg hater psykiske lidelser.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På lesesalen lette Sorjonen etter stoff om psykiske lidelser hos eldre og om demens.
Instrumente zur QualitätssicherungLiterature Literature
Det ser ut til at mange former for psykiske lidelser har sin bakgrunn i fysiske faktorer.
SONSTIGE BESTANDTEILEjw2019 jw2019
En som har en alvorlig psykisk lidelse, kan selvfølgelig trenge å søke profesjonell hjelp innen psykiatrien.
Hexenmeister der Bestienjw2019 jw2019
(Se også Psykiske lidelser; Sinnet)
Diese Angabe ist nicht verbindlichjw2019 jw2019
Har du inntrykk av at psykiske lidelser blir stadig mer utbredt?
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.jw2019 jw2019
(Se også Fantasi; Fordomsfrihet; Hjernen; Hypnose; Intelligens; Intuisjon; Meditasjon; Psykiatri; Psykiske lidelser; Psykologi; Psykosomatiske lidelser; Tanker)
Hallo, Portier?jw2019 jw2019
* Tenk over noe av det som skaper frykt hos dem som har denne psykiske lidelsen.
Hallo, Herr Mainejw2019 jw2019
Eventuelle psykiske lidelser ville bli hvisket inn i Leons trådløse ørepropp uten at han fortrakk en mine.
Das ist der ganze ClouLiterature Literature
Psykiske lidelser kan derfor i de fleste tilfelle betraktes som et medisinsk og ikke et åndelig problem.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könntejw2019 jw2019
«En undersøkelse viste at 17,5 prosent av voksne kinesere har en psykisk lidelse . . .
War er deprimiert?jw2019 jw2019
Medikamentell behandling av psykiske lidelser.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindWikiMatrix WikiMatrix
Det kan ligge et fysisk problem bak følelsesmessige eller psykiske lidelser.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.jw2019 jw2019
Hva du bør vite om psykiske lidelser
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten Vorschriftenjw2019 jw2019
Ja, depresjon er så vanlig at mange omtaler det som «de psykiske lidelsenes forkjølelse».
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im Iranjw2019 jw2019
20 Når en av dine nærmeste har en psykisk lidelse
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdejw2019 jw2019
Årsaker til psykiske lidelser
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!jw2019 jw2019
I tillegg har eldre mennesker . . . oftere psykiske lidelser og følelsesmessige forstyrrelser».
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istjw2019 jw2019
Hjertesykdommer, kreft, infarkter revmatiske lidelser, autoimmune sykdommer generelt psykiske lidelser, avhengighet... Ingen av dem er genetisk betinget.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at den blir med i håndboken, vil gjøre den til en offisiell psykisk lidelse.
Das ist der ganze Cloujw2019 jw2019
Og selv i tilfelle hvor det virkelig er snakk om psykiske lidelser, finnes det ofte virkningsfulle behandlingsmåter.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebejw2019 jw2019
* Et ubalansert syn kan selvfølgelig være langt unna det å ha en tvangsmessig psykisk lidelse.
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die Geheimhaltungspflichtjw2019 jw2019
For noen er det en psykisk lidelse inne i bildet.
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaftenjw2019 jw2019
Én av fire vil få en psykisk lidelse en eller annen gang i løpet av livet.
Sitzung umbenennenjw2019 jw2019
Når vi opplever følelsesmessig nød eller psykiske lidelser, søker vi hjelp fra eksperter som kan behandle slike plager.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?LDS LDS
169 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.