Psykiatri som avstraffelsesmetode i Sovjetunionen
Politischer Missbrauch der Psychiatrie
psykiatri oor Duits
psykiatri
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Psychiatrie
de
Medizinische Disziplin, die sich mit der Diagnose und Behandlung von seelischen Erkrankungen befasst
Inn og ut av psykiatrien de siste fem årene.
In den letzten fünf Jahren war sie immer wieder in der Psychiatrie.
Seelenheilkunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En som har en alvorlig psykisk lidelse, kan selvfølgelig trenge å søke profesjonell hjelp innen psykiatrien.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenjw2019 jw2019
Psykiatrien.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uttrykket «ortomolekulær psykiatri» ble lansert av nobelprisvinneren dr.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führtejw2019 jw2019
Med respekt å melde, så har ikke psykiatrien svarene.
Dass Frauen mehr wert sind als MännerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Se også Fantasi; Fordomsfrihet; Hjernen; Hypnose; Intelligens; Intuisjon; Meditasjon; Psykiatri; Psykiske lidelser; Psykologi; Psykosomatiske lidelser; Tanker)
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
I Norge ble første psykiatrilov vedtatt i 1848: Lov om sinnssykes behandling og forpleining.
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.WikiMatrix WikiMatrix
Som sekretær for «den tyske forening for psykiatri» utarbeidet han «vedtektene for tyske nevrologer og psykiatere» (Gesellschaft Deutscher Neurologen und Psychiater) som i 1935 førte til hans utnevnelse til direktør for foretagendet.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannWikiMatrix WikiMatrix
Dette kalles ortomolekylær psykiatri.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (Abstimmungjw2019 jw2019
Lederen for en forskningsgruppe i London har uttalt: «Den mest betydningsfulle oppdagelse innen psykiatrien er kjærlighetens makt til å beskytte og helbrede sinnet.»
Ich habenur meinen Job gemachtjw2019 jw2019
I dette året praktiserte jeg på det ene spesialområdet etter det andre — almenmedisin, barnesykdommer, kirurgi, fødselshjelp, kvinnesykdommer og psykiatri.
Komm mal mitjw2019 jw2019
Jeg studerte psykiatri i København.
Beschlußdes Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ortomolekulær psykiatri»
Sei bitte vorsichtigjw2019 jw2019
Cesare Lombroso (født Ezechia Marco Lombroso; 6. november 1835 i Verona, død 19. oktober 1909 i Torino) var en italiensk lege, professor i rettsmedisin og psykiatri og stifter av kriminalantropologien.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltWikiMatrix WikiMatrix
Det er elementær psykiatri.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boken The Mind sier: «Årsakene til [forskjellige sinnslidelser] utgjør det viktigste ubesvarte spørsmålet innen moderne psykiatri.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität undihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtjw2019 jw2019
Han er professor i psykiatri.
Nur ruhig, SohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lawrence Fisher, en professor i psykiatri, er kommet til: «Tenåringer er følelsesmessig og fysisk sunnere og friskere hvis deres privatliv blir tilstrekkelig respektert.»
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtjw2019 jw2019
«De sier: ’Her har vi gått mellom ti og 15 år på skole for å lære alt om psykiatri og medikamenter, og alt det disse folkene gjør, er å ta inn en hund, og se hva som skjer.
Verstehen Sie mich?jw2019 jw2019
I psykiatri er enkelte substituerte benzamider terapeutisk brukt som neuroleptika og/eller antipsykotika.
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltWikiMatrix WikiMatrix
Det er fristende å gripe til psykiatrien, men en fornuftig psykiater ser på de somatiske mulighetene først.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russell Noyes, som er professor i psykiatri ved Iowa universitet og i en årrekke har studert mennesker som har vært døden nær, er ikke fullt så villig til å godta slike uttalelser.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltjw2019 jw2019
En psykiater ved et sykehus i Vancouver som er spesialist i geriatrisk psykiatri, er enig og sier: «For å leve så lenge må du være temmelig sterk fysisk.
Imperiale Einheiten?Hier?jw2019 jw2019
Angående psykiatri sa «U.S.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenjw2019 jw2019
Cunnilingus og psykiatri førte fram til dette
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?opensubtitles2 opensubtitles2
Thomas Cottle, som foreleser i psykiatri ved Harvard universitet, ser «normaliseringen» av banningen som et tegn på «en svært vesentlig forandring i den amerikanske kultur».
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.