psykisk stress oor Duits
psykisk stress
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
psychologischer Streß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psykisk stress forårsaket av et usedvanlig kraftig lydtrykknivå kan føre til at blodtrykket stiger, og at kolesterol- og triglyseridnivået blir høyere, med den følge at arteriene og hjertemuskelen degenereres.
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenjw2019 jw2019
«En personlighet som har anlegg for å bevare et jevnt humør og stort sett ikke gir etter for psykisk stress, betyr mye mer for den fysiske helse enn mosjon og spisevaner,» sier dr.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses Abkommensjw2019 jw2019
Når skjoldbruskkjertelen ikke fungerer som den skal, kan det være et resultat av mangel på jod i maten, fysisk eller psykisk stress, genetiske defekter, infeksjoner, sykdom (vanligvis autoimmun sykdom) eller bivirkninger av medikamenter foreskrevet for forskjellige sykdommer.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen Tankstellenjw2019 jw2019
Et sterkt psykisk press, for eksempel stress, kan også forårsake følelsesmessige problemer.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetjw2019 jw2019
Stresset fikk psykiske og fysiske ringvirkninger.
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallLDS LDS
Men folk levde et roligere og lykkeligere liv den gang enn nå, da folk blir stresset både psykisk og fysisk.
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.jw2019 jw2019
Er problemet av psykisk art? Skyldes det følelsesmessig stress?
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichjw2019 jw2019
Ifølge den samme artikkelen vil det å tilgi derimot føre til «bedre mellommenneskelige forhold, større åndelig og psykisk velvære, mindre engstelse, stress og fiendtlighet, lavere blodtrykk, færre tegn på depresjon og mindre risiko for alkohol- og stoffmisbruk».
Max kann draussen bleibenjw2019 jw2019
(Jesaja 33: 24; 54: 13) Ingen kommer til å bli utsatt for skadelig stress eller til å få følelsesmessige eller psykiske lidelser.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der Götterjw2019 jw2019
Drøft anmodningene når barnet er klart både psykisk og fysisk, ikke når han eller hun er stresset, sint eller opptatt med noe annet.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeLDS LDS
Mobbing knyttes til slike psykiske reaksjoner som «angst, irritabilitet, depresjon, paranoia, stress, tap av selvtillit, tap av selvrespekt og det at man trekker seg inn i seg selv,» sier avisen.
Ich wollte mich entschuldigenjw2019 jw2019
Men ved hjelp av omhyggelig velvalgte ord vil de kunne hjelpe slike som har psykiske problemer, til å bli kvitt unødig angst og stress.
Kannst du bitte Mom anrufen?jw2019 jw2019
Det stress det medfører å være gjenstand for offentlighetens oppmerksomhet til stadighet, kan også medføre psykiske vansker.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.jw2019 jw2019
Det stress du blir utsatt for når du tar deg av noen som har en psykisk lidelse, kan true din egen helse.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenjw2019 jw2019
«Stress, som er blitt kalt ’det 20. århundres morder’, oppstår hovedsakelig på grunn av det moderne livs psykiske krav.
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtjw2019 jw2019
Stress, som er blitt kalt «det 20. århundres morder», oppstår hovedsakelig på grunn av det moderne livs psykiske krav.’
Die Zeit läuft nun schneller in seinem Aktionsradiusjw2019 jw2019
Pelletier, som er knyttet til det medisinske fakultet ved University of California, nevner enda en mulig kreftfremkallende faktor: «En rekke forsøk og undersøkelser som har omfattet dyr og mennesker, har vist at stress, mental depresjon og andre psykiske faktorer truer organismens evne til å forhindre en slik sykdom som kreft eller til å begrense dens omfang.» — Holistic Medicine.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totjw2019 jw2019
Ifølge en organisasjon for psykisk helse i Storbritannia har én av fem arbeidstakere sagt at stress har gjort dem fysisk syke i løpet av yrkeslivet, og at uhåndterlig press har fått én av fire til å gråte på jobben.
Es war wohl kein pferdjw2019 jw2019
News & World Report for 1. februar 1971, ble det under overskriften «De siste resultater av forskningen på marihuana-rusens område» sagt at «det er ting som tyder på at folk som har tydd til et narkotisk stoff av psykiske grunner — i den tro at det ville fjerne stress og nedtrykthet — høyst sannsynlig vil begynne å bruke sterkere stoffer».
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerjw2019 jw2019
Bind 1 av verket Understanding Human Behavior forklarer hvorfor dette er av så stor betydning: «Husk at stress er en følge av at kropp og sinn stadig er anspent på grunn av et fysisk eller psykisk problem, selv om det ikke nødvendigvis dreier seg om den høyeste grad av anspenthet.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM Djw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.