psykiatrisk sykehus oor Duits
psykiatrisk sykehus
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
psychiatrische Klinik
de
spezialisiertes Krankenhaus zur Behandlung psychischer Störungen und psychiatrischer Erkrankungen
Med tiden måtte Johnny innlegges på psykiatrisk sykehus, hvor han til slutt døde.
Nach einiger Zeit mußte er in eine psychiatrische Klinik eingeliefert werden, wo er schließlich starb.
Irrenanstalt
Nervenklinik
Deretter legger de meg inn pá et psykiatrisk sykehus.
Ja, und dann brachten sie mich in die Nervenklinik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På en eller annen måte... har de funnet ut at jeg har vært på psykiatrisk sykehus.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LAMBETHS PSYKIATRISKE SYKEHUS, LONDON
Aber ich bin deine Frau!opensubtitles2 opensubtitles2
Alternativet er fengsel, eller psykiatrisk sykehus.
Sag mir nur, wannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg arbeider på et psykiatrisk sykehus hvor jeg har en vanskelig jobb som krever takt og dyktighet.
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenjw2019 jw2019
Irene og mange tusen andre har kunnet komme ut av psykiatriske sykehus og reise hjem.
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestjw2019 jw2019
Hun prøvde å slutte med medikamentene, men det førte bare til at hun havnet på psykiatrisk sykehus igjen.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # desEG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cjw2019 jw2019
Jeg ble overført til et psykiatrisk sykehus for å få behandling!
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?jw2019 jw2019
Fra # til # ble fire amerikanske psykiatriske sykehus
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehörigeropensubtitles2 opensubtitles2
Hvis hun ble innlagt på et psykiatrisk sykehus, har hun sikkert vært inn og ut av andre.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sier du noe mer om heksekunst sender vi deg til psykiatrisk sykehus
Ist das ein Mobiltelefon?opensubtitles2 opensubtitles2
Men før den dagen kom, ble jeg innlagt på et psykiatrisk sykehus på grunn av min depresjon.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenjw2019 jw2019
Flommen kom med en slik styrke at den la det psykiatriske sykehus i ruiner
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist Nrjw2019 jw2019
Jeg var innlagt på et psykiatrisk sykehus.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da forstod jeg at det var et psykiatrisk sykehus . . .»
Bereich Investitionenjw2019 jw2019
På en eller annen måte... har de funnet ut at jeg har vært på psykiatrisk sykehus
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!opensubtitles2 opensubtitles2
Kjæledyrene vinner innpass på psykiatriske sykehus og barnehjem og på institusjoner for hjemløse eller utviklingshemmede barn.
Wofür wird Apidra angewendet?jw2019 jw2019
Jeg vil vite hvorfor Louise Fredman er innlagt på et psykiatrisk sykehus.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TLiterature Literature
Jeg kan risikere tvangsinnleggelse pá et psykiatrisk sykehus... med ubestemt utskrivelsesdato
In einer Minuteopensubtitles2 opensubtitles2
Sier du noe mer om heksekunst sender vi deg til psykiatrisk sykehus.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var på psykiatrisk sykehus før hun kom til oss.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landets psykiatriske sykehus har over en halv million pasienter.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichjw2019 jw2019
Psykiatrisk sykehus?
Projektgruppen und LenkungsgruppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Frankrike legger offer for alkohol beslag på hver tredje seng i de psykiatriske sykehusene.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichjw2019 jw2019
Han er blitt bøtelagt, fengslet og innlagt på psykiatrisk sykehus for «religiøs paranoia».
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istjw2019 jw2019
Deretter legger de meg inn pá et psykiatrisk sykehus.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden,sofernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.