sove tungt oor Duits
sove tungt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
fest schlafen
Ingen ser eller hører dem, for alle sover tungt.
Keiner merkt etwas, weil alle fest schlafen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det gikk ikke lenge før Sisera sov tungt.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiffdie erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenjw2019 jw2019
Han sover tungt, plaget av mareritt.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyret var krøllet sammen til en kjempemessig ball og sov tungt.
Das war kein Fehlerjw2019 jw2019
Nei, han bare sover tungt
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?opensubtitles2 opensubtitles2
Hun sover tungt.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Francis Cromarty sov tungt som en utmattet soldat.
Darum stellt sich die FrageLiterature Literature
Ingen ser eller hører dem, for alle sover tungt.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenjw2019 jw2019
Han hadde sovet tungt og drømmeløst og var i et merkelig humør.
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.Literature Literature
Ren og skjær utmattelse gjorde vanligvis at jeg sov tungt om natten.
Ich müsste es nicht sagenjw2019 jw2019
Nei, han bare sover tungt.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sover tungt
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: Datumopensubtitles2 opensubtitles2
Du sover tungt.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Den sønn som handler med innsikt, samler om sommeren; den sønn som handler skammelig, sover tungt i høsttiden.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der Hafenanlagejw2019 jw2019
7 Verden sover tungt til tross for alle de uttalelser mennesker i verden har kommet med for å vekke den opp.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenjw2019 jw2019
Den sønn som handler med innsikt, samler om sommeren; den sønn som handler skammelig, sover tungt i høsttiden.» — Ordspråkene 10: 4, 5.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenjw2019 jw2019
Han forteller: «Jeg var også svært trett og redd for å falle i søvn, for jeg sover tungt og snorker ofte kraftig.
Wo sind die hin?jw2019 jw2019
Midt i alt dette bråket lå Jesus i akterstavnen og sov tungt, utmattet etter at han en hel dag hadde undervist store menneskemengder.
Viel schlimmerjw2019 jw2019
Akkurat som en som sover tungt, ikke vet hva som foregår omkring ham, har de døde ikke rede på noe av det som skjer.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.jw2019 jw2019
«Så gikk hun ubemerket fram til ham og slo pluggen gjennom tinningene hans og banket den ned i jorden, mens han sov tungt og var trett.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenjw2019 jw2019
Så gikk hun ubemerket fram til ham og slo pluggen gjennom tinningene hans+ og banket den ned i jorden, mens han sov tungt* og var trett.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenjw2019 jw2019
På lignende måte er det nå på dette sene tidspunktet, når verden rundt oss sover tungt i åndelig forstand, at det kan være vanskeligere enn noensinne å holde seg våken.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997jw2019 jw2019
Jesus Kristus sammenlignet seg selv med en brudgom og sa at fem av de ti jomfruene sov tungt og ikke kunne gå brudgommen i møte, og derfor kom de ikke til himmelen!
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des Schwanzesjw2019 jw2019
Når du sover tungt, vet du ikke hva som foregår omkring deg, gjør du vel? — Og når du våkner, vet du ikke hvor lenge du har sovet, før du ser på klokken.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennjw2019 jw2019
Han sover nok tungt allerede.
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like etter sov han tungt.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.