knasende sprø
knusprig
sprø oor Duits
sprø
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
seltsam
Tro det eller ikke, dette er faktisk ikke det sprøeste jeg har hørt i dag.
Glaub es oder nicht, ich habe heute schon seltsamere Dinge gehört.
spröde
Det er imidlertid nokså sprøtt og lar seg lett risse med en kniv.
Chalkopyrit oder Kupferkies ist so spröde, daß er leicht zerfällt, wenn man ihn schneidet.
merkwürdig
Han har oppført seg sprøtt i det siste
Weißt du, er war in letzter Zeit so merkwürdig
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sonderbar · kurios · wunderlich · befremdend · verrückt · knusprig · brüchig · schwach · bekloppt · belustigend · ergötzlich · unterhaltend · kurzweilig · drollig · morsch · unterhaltsam · amüsant · wahnsinnig · komisch · toll · eigenartig · bizarr · geisteskrank · außerordentlich · bröckelig · spaßhaft · possierlich · mürbe · absonderlich · außergewöhnlich · irre · bescheuert · kross · zart · ulkig · spaßig · lustig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men han var ikke sprø, bare søt og vag og... veldig treg.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra tårnet i Sentralkirken slo en sprø klokke seks slag.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinLiterature Literature
Oberst Armstrong sprø jævel.
Mit wem spreche ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kall meg sprø, men jeg tror det er menneskekjøtt.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er helt sprø.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi blir sprø av deg.
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du sprø?
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du sprø?
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg begynte å sjekke det, virket historien helt sprø.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprø fest, hva?
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenopensubtitles2 opensubtitles2
Hun kunne gjøre vanlige folk sprø.
Werde ich bestraft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tro meg, intuisjon kan være til stor nytte i enkelte sprø situasjoner.
Wohin führt sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vennen din er sprø.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er jeg sprø, eller ligner det på James Dean?
die Art der vorgesehenen VerwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprø jævel.
Subkutane oder intravenöse AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dere sprø?
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg satt og ventet på et jobbintervju til en stilling som planleggings- og produksjonsspesialist for fylkets bibliotekdistrikt. Hele tiden tenkte jeg at jeg måtte være sprø hvis jeg trodde jeg var kvalifisert til en slik stilling.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!LDS LDS
Selv om de gjør deg sprø, er de familien din!»
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenjw2019 jw2019
Det er bare en sprø vitenskapsmann.
Er kommt gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var Linnea virkelig så sprø at hun turte å pusse politiet på ham?
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstLiterature Literature
Blodlukta gjør dem sprø.
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er sprø, dette stedet er sprøtt, og hvem er den sprø smågnageren i gangen der ute?»
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenLiterature Literature
Du er sprø, gutten min.
Die sind nutzlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er sprø nok til å være gal
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenopensubtitles2 opensubtitles2
Å, du har alltid likt dem sprø.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.