beskyttet mot sprut
spritzwassergeschützt
sprute oor Duits
sprute
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
spritzen
På den måten vil ikke blodet sprute på noe fint.
Dann wird sein Blut nicht auf etwas Schönes spritzen.
sprühen
Du får ikke sprute vann i ansiktet hennes.
Du wirst ihr kein Wasser ins Gesicht sprühen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da hele kroppen var såpet inn, sprutet hun en dæsj Loxene i hånda og skummet inn håret.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandLiterature Literature
Han sprutet dette rundt selv om det ikke var noen skadedyr
Wer hat das angewiesen?opensubtitles2 opensubtitles2
En gjeng skjorteløse brannmenn som spruter på zombier med slangene?
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hørte det og gjorde en siste desperat sprute.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenQED QED
Ryggen på den falne mannens jakke bulet og brast, slik at blod sprutet mot steinveggen og døra.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdLiterature Literature
Dårlig sikt, sprutende avløpsvann, slimete vegger og plutselige økninger i vannstanden kan gjøre en kloakkarbeiders jobb temmelig vanskelig.
lch hab sie im Büro gefundenjw2019 jw2019
Olje som spruter ut av en brønn i Texas
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen Siejw2019 jw2019
Den sprutet små flekker av farger over loftsrommet – som lyset fra hundre ørsmå dansende lykter.
Angabe der betroffenen PartieLiterature Literature
Etter at perperuna var blitt grundig gjennombløtt, svarte hun ved å riste seg så kraftig at det vannet som var igjen i gresset og løvet, sprutet og falt som regn.
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der Minoritätsrechtejw2019 jw2019
Bakvogna spruter!
Was zum Teufel war das für ein Ding?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han stod i bakgården og sprutet tennvæske på kullet i grillen da jeg kom.
Wir sitzen da drübenLiterature Literature
Hm ... som jeg lengter etter å stikke tungen min ... Plutselig spruter jeg vann i øynene på ham.
Meldungen von der übergebenden StelleLiterature Literature
Etter at hun ble sprutet på, var det fullt av skum.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skum bør sprutes på med forsiktighet, så det ikke trenger igjennom væsken, men heller legger seg som en film oppå den.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und Kapitalbeschaffungsmöglichkeitenjw2019 jw2019
En hestedrosje sprutet vann på ham.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenLiterature Literature
Blod sprutet i en tåke om Kobraens hode og mot vinduet bak ham.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?Literature Literature
Da slo han henne i ansiktet, med stor kraft, og blodet sprutet fra nesen hennes.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelLiterature Literature
For i ditt hjerte vet du at spruten er verdt skvisen.
Ich denke, ich finde ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal si ifra om jeg ser noe stort og grønt som spruter ild.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gnistene sprutet og tv’en ble svart, men ikke før mor hadde forduftet fra rommet.»
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeLDS LDS
«Da burde jo blodet sprutet over hele kjøkkengulvet.
GranulometrieLiterature Literature
Har en hvit sprut av syre på pannen. "
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannQED QED
Hvor mange liter av den dritten spruter du på deg hver morgen?
Das macht das Ganze nur offiziellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorsager skjærer folk i biter, og elektriske driller borer hull i hodet på offerne mens blodet spruter ut og lyden av en kannibalistisk tygging på legemsdeler høres i bakgrunnen.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
Herfra ble vannet sugd opp til toppen av fontenen, hvor det sprutet ut igjen.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.