å sprøyte
spritzen
sprøyt oor Duits
sprøyt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Unsinn
Ville jeg gjort det på grunn av noe sprøyt?
Hätte ich das wegen solch belanglosem Unsinn getan?
Spritzer
Geschwafel
Hva med det sprøytet om at du er gammeldags og all bløffen du har kjørt med hele sommeren.
Aber Ihr Schwindel über Ihre ach so altmodischen Ideale, das Geschwafel, das Sie mir diesen Sommer aufgetischt haben.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gequassel · Gischt · Kauderwelsch · Kokolores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En overflod av mat og mangel på naturlige fiender sikrer en rask vekst av den resistente bestanden av insekter. Dette gjør at bonden må sprøyte på nytt og kanskje ty til et enda mer sterktvirkende insektmiddel.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
For noe Sesam stasjon-sprøyt.
Nein, du wirst es morgen fertig habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjefens hjerne kunne blitt sprøytet utover 18-nyhetene.
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planter som sprøytes med den, bør ikke høstes før minst fire dager etter sprøytingen og bør vaskes grundig med rent vann før de blir spist.»
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenjw2019 jw2019
I likhet med andre blekkspruter kan gigantblekkspruten kamuflere seg ved å skifte farge, bevege seg gjennom vannet ved hjelp av jetprinsippet og slippe unna farlige situasjoner ved å sprøyte ut en tykk sky av blekk.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGjw2019 jw2019
På dette stadiet må plantene fortsatt passes godt på — bøndene må vanne og sprøyte dem og luke rundt dem hvis de ønsker å høste friske og gode paprikafrukter.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Det er bra, fordi jeg hater sprøyter.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sprøyte.
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For en sprøyte til en hund?
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det eneste som for tiden ser ut til å være gjennomførlig og praktisk, er å sprøyte insektenes yngleplasser med insektdrepende midler.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und Wasserstoffjw2019 jw2019
Legen ville sprøytet ham full før man rakk å si As You Lik e It.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å utrydde skadeinsektene sprøyter bøndene med plantevernmidler.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen Kursjw2019 jw2019
Dette tallet innbefatter de hundrevis av rumenske barn som er smittet via uhygienske sprøyter og overføring av infisert blod.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, Michaeljw2019 jw2019
Det som er rart er at slanger enten sprøyte gift eller snøre.
Bild anzeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha det, sprøyter!
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uansett hvor kjedelig venterommet var, hvor mye jeg skrek når jeg fikk en sprøyte eller hvor skuffet jeg ble når legen sa at jeg trengte å holde sengen, var det til slutt alltid verdt det.
Daraus lernt manLDS LDS
I mars, når det begynner å bli litt varmere, sprøyter vi mot insekter og sykdommer og gjødsler på nytt.
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenjw2019 jw2019
Jeg har en måte å få oss ut på, og kanskje noen få andre som har fått sprøyte.
Keinen ZielkodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deretter sprøyter han langsomt inn en tilsvarende mengde saltoppløsning.
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatjw2019 jw2019
Jeg tror at faren din betalte noen i politiet, og fikk sprøyten.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I motsetning til en ung heroinmisbruker som i begynnelsen tar en sprøyte heroin én eller to ganger i uken, har en ungdom som røyker, fått cirka 200 doser nikotin når han har røykt opp den første sigarettpakken.»
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.jw2019 jw2019
For å sette en sprøyte i øyet og et bissel i munnen på henne?
InkompatibilitätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt i alt blir de kjemiske stoffene sprøytet ut mellom 10 og 20 ganger hver sesong.»
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenjw2019 jw2019
Vi sprøyter inn prøver tatt fra flokken din i kyrne og hestene.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenger du sprøyta?
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.